szájfény oor Russies

szájfény

/ˈsaːjfeːɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

блеск для губ

naamwoord manlike

Már csak egy réteg szájfény és kész vagyok hogy bejelentsék én vagyok a bálkirálynő.
Еще один слой матового блеска для губ и я буду готова к неизбежному объявлению меня королевой выпускного бала.

voorbeelde

Amikor gimibe jártunk, azt hittem, Lana Langet csak...... a szájfény és a pom- pom érdekli
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоны

Ó, bárcsak tudnék venni neked egy kis szájfényt, de már a kocsiban vagyunk.
С удовольствием взял бы тебе блеск для губ, но мы уже в машине.

Nem találom a szájfényemet.
Я не могу найти свой блеск для губ.

Carol kölcsönadta a szájfényét és nem törölte le miután visszaadtam neki.
Кэрол отдолжила мне свой блеск для губ и даже не вытерла его, когда я ей вернула.

Ne a szájfénye alapján ítéljünk!
Видимо, нельзя судить о книге по блеску для губ.

Tudod, ugyanolyan fényesek lehetnek az ajkaid, mint az enyémek, ha a Sweep'n'Shine szájfényt használod.
Твои губы будут сиять так же, как мои, если будешь пользоваться помадой Sweep'n'Shine.

Tudsz adni szájfényt?
Могу я взять блеск для губ?

Borzalmas szájfény volt rajtam.
Ну, я накрасила губы совершенно неподходящим блеском.

Többet nem használhatod a szájfényemet.
Т ыбольше не можешь пользоваться моим блеском.

Talán még vegyetek is ki több dolgot a zsebetekből, és dobjátok le, akár szájfényt, bármit.
Или достаньте из своих карманов ещё что- нибудь и бросьте, может быть помаду, что угодно.

A rúzs tovább tart, de a szájfény szebb.
Помада держится дольше, но блеск веселее.

Benne van a rágóm, a szájfényem és húsz dollár, hogy úgy tűnjön, teli vagyok pénzzel, amit holnap visszarakok az étterem pénztárgépébe.
Положила туда жвачку, блеск для губ и 20 долларов, как будто у меня есть деньги, которые я завтра верну в кассу.

Hogy lehet egy szájfény szerencsét hozó?
Как блекс для губ может быть счастливым?

Egy fésű, teló, de hol van a szerencsét hozó szájfény?
Тут есть расческа, тут есть сотовый, но где же счастливый блеск для губ?

Csak kellenne rád egy kis szájfény.
Хотя, немного блеска для губ не помешает.

" Új szájfényem van.
" У меня новый вкусненький бальзам для губ.

Mostantól, ha szüksége lenne mondjuk egy új szájfényre, vagy meg kell csináltatni a cipőjét, Paul a maga embere.
Теперь, всякий раз, когда вам понадобится новый оттенок помады или ремонт туфель, Пол в вашем распоряжении.

Itt van a szurkoló egyenruhám, egy részletes leírás arról, hogy hogyan hordom a hajam, a kedvenc szájfényem, cipők, és... hoppá!
Это мой костюм чирлидерши, это подробное описание того, как я обычно укладываю волосы, мой любимый блеск для губ, туфли и... упс!

És 100 forintos szájfénye volt.
И 99% ее помады можно было видеть на ее зубах.

Egy prosti szájfényét használtam!
Я использовала блеск для губ этой проститутки.

– kérdi Egér félénken, azzal ujját egy tégely szájfénybe mártja, és szétkeni az ajkán
— Ну и что ты думаешь? — спрашивает Мышь застенчиво, засовывая палец в пузырек с блеском и накладывая его на губы.

Zene kell ahhoz, hogy megtaláld a szájfényedet?
Тебе нужно радио, чтобы искать помаду?

Csak nem szájfényt látok ott?
Что это, я вижу немного блеска для губ?

Használt szájfény!
Использованный блеск для губ.

Egy ízesített szájfény és egy néhány számmal nagyobb póló, amit akkor vesz fel, amikor, idézem " fáradt és ölelésre vágyik ".
Ароматизированный блеск для губ и большая футболка на случай, цитирую: " когда она устанет и захочет отдохнуть ".