szépen oor Russies

szépen

/ˈseːpɛn/ bywoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

красиво

[ краси́во ]

bywoord

Sokan az olaszt tartják a világ legszebb nyelvének.
Многие считают, что итальянский — самый красивый язык в мире.

прекрасно

[ прекра́сно ]

adjective adverb

Köszönöm a szép virágokat.
Спасибо за прекрасные цветы.

Soortgelyke frases

a régi szép időkben
В старые добрые времена

egy szép napon
как-то раз

a legszebb öröm a káröröm
Самая чистая радость — это злорадство

legszebb
красивый · прекрасный

szép
изящный · красивый · лепый · милый · ницца · прекрасный · пригожий · приятный · херак · хороший · хорошо

nagyon szép
очень красиво

köszönöm szépen
благодарю · большое спасибо · спасибо

szép napot
Добрый день · Хорошего времени суток · всего хорошего · доброго времени суток · доброго времени суток! · доброго дня · доброе время суток · приятного дня · хорошего дня

mesésen szép
сказочно красивый

voorbeelde

Ó, nem, nagyon is szép.
О, нет. Это так красиво.

Remélem, szép nevet adtál neki!
Надеюсь, ты дал ей красивое имя?

Szép munka, uram.
Хорошая работа, сэр

Régi szép idők.
Замечательно.

És mégis ilyen hajjal még szép, hogy fölénk tornyosulnak.
С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.

Edith úgy ült ott, mint egy szép szobor, olyan hidegen, csöndesen, és olyan mozdulatlanul
Эдит сидела подобно прекрасной статуе: такая же холодная, немая и неподвижная

Még szép, hogy vér!
Конечно это кровь.

Köszönöm szépen.
Спасибо, сэр.

Szépek a szemeid
У тебя красивые глаза

Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!

Szép idők voltak a gyarmati Bostonban.
Старый добрый колониальный Бостон.

Köszönjük szépen!
Спасибо, люди.

– Szép napot, utazók – köszöntötte őket a férfi udvariasan, amikor közelebb értek
– Добрый вам день, – вежливо приветствовал их тощий мужчина, подъехав ближе

Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú levelet
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам записку

Olyan vagy mint egy szép nagy melltartó.
Ты как большой крепкий лифчик!

Azért jöttem, hogy megvegyem szép otthonát.
Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.

Szép munka, Emma.
Поздравляю, Эмма.

Ez remek Kenzi, köszi szépen.
Круто, Кензи, большое спасибо.

Szép munka.
Отлично сработано.

— Maga egyúttal szépen előrehaladt a szakmájában.
– И вместе с тем вы отлично преуспели в специальности.

Szép szmoking.
Славный костюмчик.

Szép kis hotelbe jártok, pajti
Это хороший отель, приятель

Szép estét, és üdv a Baxter
Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер

- Barátom, nagyon szép gyűrű van az ujján
— У вас, друг мой, очень красивое кольцо.

Voltak kétségeim, de szép munkát végeztek.
Не хочу признавать, но вы молодцы.