Szépfiú oor Russies

Szépfiú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Милый друг

A szépfiú, eredeti címén Bel Ami, {Guy de Maupassant} francia író

szépfiú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

красавчик

[ краса́вчик ]

naamwoord

francia filmcím is >«Красавчик Серж»

«Беллами» (фр. Bellamy)

хвастун

[ хвасту́н ]

angol:tinhorn> хвастун

хвастливый человек; тот, кто любит хвастать

Soortgelyke frases

A szépfiú
Милый друг (роман)

voorbeelde

Nem tudom, milyen játékot űzöl, szépfiú, de kezd nagyon viszketni a tenyerem.
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.

Szépfiú, írd ezt alá nekem.
Вы здесь солидный, можно я оставлю у себя это фото?

Akarsz táncolni, szépfiú?
Потанцуешь со мной, милашка?

Miért ne rajzolhatnánk epizódokat szerelmekről, mint például " A szomszéd szépfiú szerelme. "
Почему бы нам не нарисовать что-то типа " Истории любви соседа-красавчика "?

Hello, szépfiú.
Привет, красавчик.

Szia, szépfiú.
Привет, красавец!

" Szia, szépfiú! Megint nyomul a nő.
" Красавчик-обманщик сыграем-ка вновь ".

A szépfiúd le akart fizetni, hogy elhagyjam Lakewoodot.
Твоя куколка собиралась заплатить мне, чтобы я покинул Лейквуд.

Ezt kapd ki, szépfiú!
Получи, красавчик!

Szépfiú!
Красавчик.

Csak szépen, szépfiú.
Нет, полегче, горячая голова.

Szépfiú elhagyta az autóját.
Красавчик бросил свою машину.

DI: Danny talán 150 cm magas lehetett kancsalított és kiállt egy foga. De Danny Pesarának a kisujjába több romantika szorult mint Hollywood összes szépfiújába.
Д. Айсэй: Рост Дэнни чуть больше полутора метров, у него косоглазие и всего один зуб — да и тот кривой. Но в одном его мизинце заключено больше романтики, чем во всех мужчинах, первых звёздах Голливуда, вместе взятых.

Gratulálok szépfiú.
Мои поздравления, красавчик.

Denise, úgy gondolom, hogy valószínűleg Szépfiú lőtte le Lee-t.
Дениз, мы полагаем, что это Красавчик застрелил Ли.

Újságíróként biztosan érzed, hogy az a fickó csak egy szépfiú, akit én vettem fel.
Уверен, как журналист, вы понимаете, что тот парень – просто красавчик, который работает на меня.

Szépfiú, készítsd a csapatod.
Красавчик, готовь свою команду.

Szépfiú, te a hotel alatt lépsz be.
Мордашка, ты пройдешь через отель и ждешь под ним.

Szia, szépfiú!
Привет, красавчик.

Vezess, szépfiú.
Крути руль, красавчик.

Úgy látszik a szépfiú nem jön a randira.
Похоже, этот красавчик не придет.

Szállj le rólam, szépfiú.
Отцепись от меня, красавчик.

Szépfiú, irány az állomás!
Мордашка, езжай на вокзал.

Akkor ő Szépfiú nyomozó!
А, детектив-красавчик.

Most te jössz, szépfiú!
Ладно, твоя очередь, красавчик.