szövegmagyarázat oor Russies
szövegmagyarázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
толкование
[ толкова́ние ]
комментарий
A következő szövegmagyarázat segítséget nyújt Ésaiás írásainak szövegkörnyezetét, kettős természetét, valamint jelképrendszerét illetően.
Следующий комментарий поможет вам разобраться с контекстом, двунаправленной природой и символикой писания Исаии.
ключ
[ клю́ч ]
hu
értelmező, megoldókulcs, megfejtés kulcsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szövegmagyarázat figyelmes olvasása fokozottan lehetővé teszi számodra a Mormon könyve prófétái ihletett üzeneteinek észrevételét és vizsgálatát.
Знаешь, они все сейчас домаLDS LDS
Judit apokrif könyve szavainak a befolyásoló hatására („Tűzzel és féreggel veri testüket, fájdalmukban örökké jajgatnak” [Judit 16:17, Katolikus fordítás]) néhány bibliai szövegmagyarázat azt állítja, hogy Jézus szavai tartalmazzák az örök gyötrelmet.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?jw2019 jw2019
Egy spanyol bibliai szövegmagyarázat kifejti, hogy „a perzsák, a médek és a káldeusok mágusai papi osztályt alkottak, amely az okkult tudományokat, az asztrológiát és az orvoslást mozdította elő” (La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús).
Сегодня лучшеjw2019 jw2019
Pál tanácsának a lényegét egy bibliai szövegmagyarázat így foglalja össze: „soha, senki ne érezze magát kényszerítve az adakozásra, ezt ne kényszerűségből tegye.”
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
A következő szövegmagyarázat arra emlékeztet, hogy kevélységgel kezdődik minden ilyen megosztottság, és ezért volt az, hogy egyesek „lázadoztak az egyház ellen, és felvették magukra a lámánita nevet” (4 Nefi 1:20).
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLDS LDS
A magatartásukról szóló egyik szövegmagyarázat a következő észrevételt teszi: „Napjainkban, ha valaki túlterhel egy lovat, a törvény előtt büntetendő.
Строка состоянияjw2019 jw2019
A szövegmagyarázat és evangéliumi tudásod felhasználásával alkalmazd Ésaiásnak a második eljövetelt megelőző utolsó napokat illető próféciáit és látomásait.
Заткнись, недоносок!LDS LDS
A szövegmagyarázat rész megvilágítja az adott szentírásrészben található tanokat és tantételeket.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаLDS LDS
Mindegyik fejezet öt részből áll: Bevezetés, szövegmagyarázat, tanulmányozási kérdések (szövegdobozokban), elgondolkodtató kérdések és javasolt feladatok.
Но у него были другие планыLDS LDS
Ez a zsidó szövegmagyarázat helyesen kihangsúlyozza, hogy ’Isten nevét méltatlanul felvenni’ azt jelenti, hogy helytelenül használjuk azt a nevet.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
A következő szövegmagyarázat segítséget nyújt Ésaiás írásainak szövegkörnyezetét, kettős természetét, valamint jelképrendszerét illetően.
А у тебя как дела?LDS LDS
Az is ebből a tantételből következik, hogy a szentírás a hűség ismérveként kezeli, hogy az ember Isten nevéhez, vagy pedig pogány istenekhez folyamodik-e” (William Smith, ed., A Dictionary of the Bible [n.d.], “Oath,” 467; lásd még szövegmagyarázat az 1 Nefi 4:30–37-hez a 15–16. oldalon).
Все, кранты, я ничего не помню!LDS LDS
Ez a könyv nem pusztán azt állítja magáról, hogy valamiféle erkölcsi értekezés vagy teológiai szövegmagyarázat vagy jó meglátásokat tartalmazó írások gyűjteménye.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLDS LDS
Egy bibliai szövegmagyarázat ezt írja: „Az évszázadok során az árak természetszerűen változtak, ezért nagyon nehéz megállapítani, hogy egy adott időben és helyen mennyibe került egy bizonyos árucikk.”
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
Egy bibliai szövegmagyarázat a következőképpen adja vissza ezt a verset: „Az igazságos ember kedvessége még a néma állatokra is kiterjed, de a gonosz férfi kegyetlen, még akkor is, amikor a legkedvesebbnek gondolja magát” (William MacDonald: Believer’s Bible Commentary).
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
Ahogy a Róma 5:12–14-re vonatkozó egyik modernkori szövegmagyarázat megfogalmazza: „a tudósok ezt az egész szakaszt elvetik.”
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
Egy neves német bibliai szövegmagyarázat, Herders Bibelkommentar kifejti, hogy egyes fordítók nem tudják elképzelni, hogy a király a fején vagy karján viselné a Törvényt.
объявить внутреннее свойствоjw2019 jw2019
Az egyik szútrához tartozó szövegmagyarázat eltűnt Indiában, ezért elhatározta, hogy Srí Lankába utazik és megvizsgálja a szingaléz nyelven megőrzött szövegmagyarázatokat.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?WikiMatrix WikiMatrix
Egy bibliai szövegmagyarázat ezt így fogalmazza meg: „A rabbinikus judaizmusban a nő hűtlenségével házasságtörést követhetett el férje ellen; s egy férfi, ha szexuális kapcsolatot létesített egy másik ember feleségével, akkor házasságtörést követhettek el az ellen.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиjw2019 jw2019
Egy szövegmagyarázat Éva ’epekedését’ még „beteges vágyakozásként” is jellemzi.
Давайте обратноjw2019 jw2019
Erről a részletről egy szövegmagyarázat ezt írja: „Mikor Hámán ehhez a módszerhez folyamodott, hogy megbizonyosodjon arról, melyik lenne a legkedvezőbb nap a kivégzéssel kapcsolatos gonosz terveinek nyélbe ütéséhez, úgy viselkedett, ahogyan Perzsia királyai és előkelői általában, akik sohasem kezdtek bele semmibe sem, csak ha előbb tárgyaltak az asztrológusokkal, és azok megnyugtatták őket afelől, hogy melyik a szerencsés óra” (Jamieson, Fausset és Brown: Commentary on the Whole Bible).
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
Hogyan értékelte egy héber és görög szövegmagyarázattal foglalkozó szaktudós az Új Világ fordítást?
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
Egy olyan lexikon tehát, amely az egész Bibliát átfogja, a 22.03-as számot kapná, míg egy szövegmagyarázat a Görög Iratokhoz a 225.07-eset.
Ты чего ждёшь, очкарик?jw2019 jw2019
Egy bibliai szövegmagyarázat így fogalmaz: „A teljes lényünkkel kell szeretnünk Istent.”
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.