szövegösszefüggés oor Russies
szövegösszefüggés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
контекст
[ конте́кст ]
Ezt a folyamatot a szövegösszefüggés és a tartalom megértésének nevezzük.
Это процесс, связанный с этапом «Понимание контекста и содержания».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor is tudnod kell, hogy milyen szövegösszefüggésben található egy szó, amikor a Biblia szóhasználatát tanulmányozod.
Отдай телефонjw2019 jw2019
* megértsék a szövegösszefüggést és a tartalmat?
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLDS LDS
Ezt a folyamatot a szövegösszefüggés és a tartalom megértésének nevezzük.
Привет, чувакLDS LDS
A szövegösszefüggés tisztázza a szentírásszövegben található történeteket, tanításokat, a tant és a tantételeket, valamint elmélyíti ezek megértését.
Давай, детка!LDS LDS
Az evangélium tanításának és tanulásának alapjai – melyek közé tartozik a szövegösszefüggés és a tartalom megértése, az evangélium tanainak és tantételeinek felismerése, megértése, igazságuk és jelentőségük átérzése, valamint megfelelő alkalmazása – nem módszerek, hanem csupán elérendő eredmények.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLDS LDS
Kérd meg az oktatókat, írjanak le olyan kérdéseket, amelyek segítenének a tanulóknak elmélyíteni a szentírásrész szövegösszefüggéséről és tartalmáról való ismereteiket.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?LDS LDS
Már elmúlt dél, a Baál-imádók pedig „prófétálni kezdtek” — ez a szóhasználat ebben a szövegösszefüggésben azt a gondolatot fejezi ki, hogy önuralom nélkül, őrjöngve siránkoztak.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
A szövegösszefüggésbe tartozik minden olyan körülmény, amely egy adott szentírásrészt, eseményt vagy beszámolót körülvesz, illetve annak hátterét alkotja.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLDS LDS
Merülj el a szentírásokban, hogy megértsd a szentírásblokk szövegösszefüggéseit és tartalmát!
Она как богемная королеваLDS LDS
Kérd meg az oktatókat, beszéljék meg, milyen meglátásokat kaptak ebből a tevékenységből a szövegösszefüggés és a tartalom megértésének szerepéről a szentírások tanulmányozásában.
И я волнуюсь за тебяLDS LDS
A szövegösszefüggéshez tartozik minden olyan körülmény, amely egy adott szentírásrészt, eseményt vagy beszámolót körülvesz, illetve annak hátterét alkotja.
Ветер приходит из пещерыLDS LDS
Kérd meg a tanulókat, hogy az Újszövetség tanulmányozása során használják e táblázatot arra, hogy jobban megértsék a négy evangélium szövegösszefüggéseit.
Слушай, не стреляютLDS LDS
A szövegösszefüggés azt mutaja, hogy Jézus akkor mondta ezt a 12 apostolának, amikor kiküldte őket prédikáló körútjukra Izraelben.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Bár szerettem volna bocsánatkérést olvasni egy bizonyos kijelentésért, azt is kielégítőnek éreztem, hogy elmagyarázták a szövegösszefüggést.
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
A szövegösszefüggés rávilágít, miért: „Mint ahogy Jehova is készséggel megbocsátott nektek, úgy ti is.”
если ты снова совершишь такую ошибкуjw2019 jw2019
A szövegösszefüggés tehát arra mutat, hogy Jézus nem valamilyen általános értelmű tanácsot adott közönséges, mindennapi vállalkozásainkhoz.
Раздваиваться под пилойjw2019 jw2019
Az evangélium tanítása és tanulása alapjainak egyik része az, hogy értsük meg a szentírások szövegösszefüggéseit és tartalmát.
Не пожимай плечами, дебил!LDS LDS
Az evangélium tanítása és tanulása kézikönyv négy megfontolandó javaslatot tesz a szentírásblokk szövegösszefüggéseinek és tartalmának megértése kapcsán:
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLDS LDS
A szentírásrész szövegösszefüggésének meghatározása segíthet a tanulóknak jobban megérteni a szakasz jelentését.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLDS LDS
Ezután a tanító elmagyarázhatja, hogy Jézus a farizeusokhoz beszélt ekkor (szövegösszefüggés), és hogy az e példázatban szereplő „ó posztó” és „ó tömlő” a farizeusokat jelképezik, akik nem voltak hajlandóak megváltozni és elfogadni Krisztus tanát.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLDS LDS
A szövegösszefüggés azt mutatja, hogy Jézus itt arról az ügyintézésről beszélt, melyet a hívők és a gyülekezet között kellett alkalmazni, a bűnbánatot nem tartó gonosztevőktől való tisztántartás érdekében (Máté 18:15–17).
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
Ehhez hasonlóan amikor a szentírásokat tanulmányozod, megtanulhatod, hogyan kell „mélyre ásni” és „átszitálni” a szentírások szövegösszefüggéseit és tartalmát, hogy sugallt tant és tantételeket találj.
Ну давай, занимайся этимLDS LDS
Amint a szövegösszefüggés mutatja, Péter arra vonatkozóan adott ihletett tanácsot keresztény társainak, hogyan viselkedjenek a hatalom iránt.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Noha a most következő rész kifejezetten a szentírások szövegösszefüggéseinek és tartalmának megértését emeli ki, az itt felsorolt tantételek és gondolatok java alkalmazható az utolsó napi szent próféták szavainak és üzeneteinek tanulmányozása során is.
Сакура возьми это!LDS LDS
* Verscsoportok és a szövegösszefüggést összefoglaló kijelentések
& Добавить дорожки в очередьLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.