szociális támogatás oor Russies
szociális támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
социальная поддержка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De legalább szociális támogatást kap a férfi halála miatt.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg az adóbevételünk 44% - át költjük a szociális támogatási rendszerre.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kellett adnom pár papírt, hogy szociális támogatást kaphassak.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában vagy azzal, hogy a meleg házastársak ezzel eleve ki lennének zárva a szociális támogatásokból?
Ещё один вопрос меня беспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikktől, a szociális támogatásoktól függetlenül ez egyszerűen helytelen.
Япросто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolnak Jehova szolgái a szociális támogatás elfogadásáról?
Я узнаю что такое этот промицинjw2019 jw2019
Azokban az országokban, ahol igénybe vehető szociális támogatás, talán bölcs dolog lenne, ha élnének ezzel legalább addig, amíg nem találnak munkahelyet.
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
A változások azonban régi sebeket is feltéptek, amikor csökkentették a szociális támogatásokat, valamint kevésbé erőteljesen tartatták be az antidiszkriminációs törvényeket, s ezzel sok romát még nehezebb társadalmi és gazdasági helyzetbe sodortak.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
Milyen csodálatos lenne, ha a testvériség, ez a gyönyörű, és néha kellemetlen szó nem szűkülne csupán szociális támogatásra, hanem alapmagatartássá válna politikai, gazdasági, tudományos szinten, támogatnák egymást az egyének, a népek és az országok!
Она остаётся потому что не потеряла надеждуted2019 ted2019
Elegánsak, jómódúak, kisebb valószínűséggel végeznek kinti munkát, kisebb valószínűséggel végeznek kétkezi munkát, jobb szociális támogatásuk van, kevésbé valószínű, hogy dohányoznak -- tehát egy egész sereg érdekes szociális, politikai és kulturális ok miatt kisebb valószínűséggel ráncosodik a bőrük.
Посмотри на меня, ВалериQED QED
Ez 10,2%-os munkanélküliségi rátát, illetve a szociális jövedelempótló támogatásban részesülők esetében 2,9%-ot jelentett.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьWikiMatrix WikiMatrix
A társaság rengeteg szociális támogatást kezdeményezett, beleértve a Kyocera Művészeti Múzeumot, gyerekek utaztatását elősegítő programot és a Kyoto díjat, mely olyan embereket jutalmaz, akik az alábbi 3 kategóriában kiemelkedő eredményt értek el: haladó technológia, alapvető tudomány, Művészet és Filozófia.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиWikiMatrix WikiMatrix
Ők hamar talpra állnak, ha kellő szociális és érzelmi támogatást kapnak írás- és számtantudással együtt.
Я просто не могу перестать об этом думатьted2019 ted2019
Internet támogatás, a szociális média.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Yong Bi Csoportnál arra gondoltunk, a művészetek, ösztöndíjak támogatására összpontosítunk, és kiterjesztjük a szociális programokat.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban a szociális gondozók nagy jelentőséget tulajdonítanak az egyszülős családok támogatásának.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
Egy misszionárius testvérnő, aki korábban segített Mapolónak megkeresztelt Tanúvá válni, felkeresett egy szociális ellátással foglalkozó intézményt, és sikerült anyagi támogatást szereznie az árvák iskoláztatásához.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
Az ilyen nézetek támogatására irányuló törekvések közben egyházi vezetők és néhányan a szociális területen dolgozók közül tévesen alkalmaznak Bibliából vett szövegeket.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
Nem szükségszerű, hogy az állam jellegzetességei egyszer s mindenkorra ugyanolyanok maradjanak: a gyenge intézményi rendszer megerősítésének támogatása kiválóan együtt járhat más, kulturális, szociális, lakóhelyi vagy vallási jellegű politikai szereplők erősítésével az állam mellett.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеvatican.va vatican.va
A kormány ezután progresszív szociális reformokat vezetett be, többek között a 40-órás munkahetet és a munkanélküliek támogatását, ami némileg enyhítette a Belgiumban kialakult politikai feszültséget.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовWikiMatrix WikiMatrix
Egy folyóirat ezt írta: „A tanulmányok rávilágítanak, hogy azok a gyermekek, akiket olyan szülők nevelnek, akik szeretetteljesek, de határozottak – vagyis a gyermekeik támogatása mellett egyértelmű korlátokat is felállítanak –, általában kiválóbb iskolai eredményeket érnek el, jobb szociális készségeket fejlesztenek ki, nagyobb az önbizalmuk, és boldogabbak, mint azok a gyermekek, akiknek a szülei vagy túlságosan elnézőek, vagy túlontúl szigorúak” (Parents).
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
A tanulmányok rávilágítanak, hogy „azok a gyermekek, akiket olyan szülők nevelnek, akik szeretetteljesek, de határozottak – vagyis a gyermekeik támogatása mellett egyértelmű korlátokat is felállítanak –, általában kiválóbb iskolai eredményeket érnek el, jobb szociális készségeket fejlesztenek ki, nagyobb az önbizalmuk, és boldogabbak, mint azok a gyermekek, akiknek a szüleik vagy túlságosan elnézőek, vagy túlontúl szigorúak” – számol be a Parents című folyóirat.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.