szociális munkás oor Russies
szociális munkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
социальные работники
Azt írja, a Jack ügyén dolgozó szociális munkás van ott.
Он сказал, что социальный работник по делу Джека здесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a szociális munkásnak más tervei voltak.
Время приема лекарствted2019 ted2019
Szociális munkás vagyok.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRAZÍLIA — Egy szociális munkás AIDS-es nőt vigasztal
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответjw2019 jw2019
Holnap pedig a egy szociális munkás elkísér benneteket a régi otthonotokba, hogy elhozzátok a cuccaitokat.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anya szociális munkás.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szociális munkás, épp szúrópróba-látogatáson van.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szociális munkást küld?
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfontosabb, hogy meggyőzze a szociális munkást, hogy el tudja látni a babát.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpontot akarnak egyeztetni, hogy mikor találkozzunk a szociális munkással.
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális munkásnak le kellett mondania az időpontot.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail, a szociális munkás mutatta be.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok szociális munkás.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a film különösen az orvosi szakíróknak, egészségügyi tisztviselőknek, szociális munkásoknak és a bírói testületeknek készült.
Мне продолжать?jw2019 jw2019
Egy szociális munkást, aki korábban ateista volt, lenyűgözött az, hogy a Biblia képes megváltoztatni az emberek életét.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
Szociális munkás vagyok.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетtatoeba tatoeba
Mit mondott a szociális munkás?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt írja, a Jack ügyén dolgozó szociális munkás van ott.
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szociális munkással beszélnek.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szociális munkás egy bizonyos pontját szereti a munkájának.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szükség van az olyan tapasztalt szociális munkásokra, mint ő.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалLiterature Literature
Kegyetlen fordulat volt, miután majdnem felszámoltuk a himlőt... Ezt meg kell tanulniuk szociális munkásként: az utolsó centi szabályát.
Она уезжает в Канадуted2019 ted2019
A szociális munkások jönnek a kisfiúért...
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki megverte a szociális munkást, és elvitték magukkal a fiút.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk szociális munkások
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Szóval, Oxfordból Észak- Angliába küldik egy anya- gyermek otthonba, s egy szociális munkást kap.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоQED QED
284 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.