Olduvai-szurdok
Олдувай
szurdok oor Russies
szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
каньон
[ каньо́н ]
A szurdok másik végénél, az emberek nukleáris tevékenysége folytattak.
На другом конце этого каньона, люди создали радиоактивную зону.
ущелье
[ уще́лье ]
Van egy szurdok a másik oldalon ha arra jobbra megyünk.
Tам рудниковый каньон с ущельями и тропами если взять уклон вправо.
овраг
[ овра́г ]
A targum a Kidron völgyével azonosítja, amely egy mély szurdok Jeruzsálem k. fala mentén.
В таргуме Махтеш отождествляется с долиной Кедрон, глубоким оврагом у вост. стены Иерусалима.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лощина · расселина · балка · перевал · дебрь · Разложье · разложье · ущелья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ущелье
[ уще́лье ]
Van egy szurdok a másik oldalon ha arra jobbra megyünk.
Tам рудниковый каньон с ущельями и тропами если взять уклон вправо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Azt hittem, meg akarsz állni a Helm-szurdoknál!
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
Például egy sátorral, melyet Cucoaneş valami rejtettebb szurdok mélyén fölállíthat, minden ösvénytől távol.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
Addig a pontig még van időnk lefékezni a mozdonyt, mielőtt a szurdokba zuhan.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék galamb elsősorban Jerikó környékén és a Jordán k. oldalán fészkel, míg a szirti galamb a tengerpart mentén, a Jordán völgyének szurdokaiban és a Ny-ra elterülő felföldeken költ.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Hol voltak, amikor Dan és én fát vágtunk a szurdokban felhólyagzott kézzel.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak némelyik tanárunk is a szurdokba esne.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tara folyó szurdokja az egyik legmélyebb és leghosszabb szurdok Európában, a Shkodrai-tó pedig a legnagyobb tó a Balkán-félszigeten.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
A Három-szurdok-gát 2010. október 26-án érte el először tervezett maximális, 175 méteres vízszintjét; ebben az évben elérték a tervezett éves 84,7 TWh-s kapacitást.
Вид Новый вид сверхуWikiMatrix WikiMatrix
15 mérföldre a Mill Pond-nál lévő szurdok mentén.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodával határos módon a kimerült felderítők találtak egy keskeny hasadékot a szurdokban – egy 600 méteres repedést, mely az alattuk fekvő Colorado-folyó vörös szirtjein haladt végig.
Вы не можете её реквизироватьLDS LDS
Vonuljatok a Helm-szurdokba!
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűz a szurdokba!
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?opensubtitles2 opensubtitles2
– Nekem is ő jutott eszembe – mondta Aragorn. – Sok ilyen fél-orkot intéztünk el a Helm-szurdokában.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
Amikor Ralston Utah déli részének egyik eldugott szurdokában túrázott, hirtelen megbillent egy 3-400 kilós szikla, melynek következtében a jobb karja beszorult a sziklahasadékba.
Давай лучше попьем чайLDS LDS
A droid naplója szerint a déli szurdokban voltak őrjáraton.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy napjainkra a vasútvonal már majdnem egy évszázada üzemel, ezen szurdok bizonyos részei jóformán megközelíthetetlenek, szépségeit csak az utazó szemének tárják fel.
Время отлично лечит, не правда ли?jw2019 jw2019
Ha a DeLoreant 140 kilométeres sebességre gyorsítjuk, mielőtt a szurdok széléhez érnénk, azonnal arra a pontra jutunk az időben, ahol a híd már készen van.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki, aki belép a szurdokba, csapdába esik.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ló-szurdok felé tartok.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vannak az egész szurdok és a környék légi felvételei.
Спасибо что разделили такой радостный моментLiterature Literature
Még mindig az aranyat keresed a kiszáradt szurdokban?
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonuljatok a Helm-szurdokba!
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szurdokban vagyunk.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem nagyon tetszett neki, mert nem tudta, hová vezet a szurdok, ilyen meredek falakon pedig a Védő sem jutna fel.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Átkelt hát a szoroson, amely (ha a Vádi-esz-Szuveinitről van szó) egy mély szurdok majdhogynem függőlegesen kiszögellő szirtekkel Gébától (Dzsebától) K-re.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.