tuberkulózis oor Russies
tuberkulózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
туберкулёз
[ туберкулё́з ]
És újra, a Ragadd-meg-a-napodban, a péntek esti tuberkulózis szeánszon.
И еще в " Остановись мгновенье " - туберкулёз по вечерам в пятницу.
туберкулез
hu
tuberkulózis-- Okozója a Mycobacterium tuberculosis (Koch-féle bacilus), melynek emberi (humán) és szarvasmarha eredetű ("bovin") alfajtáit szoktuk megkülönböztetni. Ez utóbbi fertőzés lényegesen veszélytelenebb, főként a gyermekkori tbc-s bélfertőzések okozója. A betegség jellemzően a tüdőben specifikus gyulladással kezdődik, de lényegében az egész szervezetre kiterjedhet.
ru
туберкулёз мужской род Инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое особым микробом - палочкой Коха - и поражающее различные органы
A nem steril felszerelések olyan halálos betegségek hordozói lehetnek, mint a hepatitis, AIDS, tuberkulózis és tetanusz.
Через нестерильные инструменты могут передаваться такие смертельные болезни, как гепатит, СПИД, туберкулез и столбняк.
чахотка
[ чахо́тка ]
Az 52-es tuberkulózis járvány vitte el.
Она погибла от чахотки в 52 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik példa erre a tuberkulózis (tbc).
Его башка ни разу не похожа на арахис!jw2019 jw2019
Sajnos, életének utolsó másfél évét az édesanyám ágyban töltötte tuberkulózissal, melyet abban az időben még nem tudtak gyógyítani.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
A tuberkulózis százféle módon jelentkezhet.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadjára engedted a tuberkulózist, csak hogy meglophass engem?
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyveresített tuberkulózis.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekkel később, 1957-ben tuberkulózissal gyengélkedtem egy egész évig.
Я никогда не пыталсяjw2019 jw2019
Azóta az orvostudományban tett előrelépések szédületes lendületet vettek: inzulin a cukorbetegeknek, kemoterápia a rák ellen, hormonkezelés a mirigyek működésében fellépő rendellenességek ellen, antibiotikumok tuberkulózisra, chloroquin a malária bizonyos fajtái ellen, dialízis a vesebetegségek kezelésére, nyitott szívműtét és szervátültetés, hogy csak néhányat említsünk.
Он криптонецjw2019 jw2019
A fickó ismeri a tuberkulózist.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuberkulózistól (tbc-től) évente több felnőtt hal meg, mint az AIDS-től, a maláriától és a trópusi betegségektől együttesen — jelenti ki az Egészségügyi Világszervezet (WHO).
Ты знаешь, что онвзломал вашу машину?- Я подозревала этоjw2019 jw2019
Már több mint négy évtizede fölfedezték a tuberkulózis (tbc) gyógymódját.
Мой брат развяжет тебе языкjw2019 jw2019
A tuberkulózis visszacsap!
Спасибо, Шлангjw2019 jw2019
Például az eozinofil hatására képződő hidrogén-peroxid és klorid-, vagy bromidionok jelenlétében az eozinofil peroxidáz egy hatásos mechanizmust kínál, mely által az eozinofilek elpusztítják a többsejtű parazitákat, például a fonálférgeket és egyes baktériumokat (például a tuberkulózis baktériumokat).
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?WikiMatrix WikiMatrix
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) globális szükségállapotot hirdetett ki a tuberkulózissal kapcsolatban, s arra figyelmeztetett, hogy várhatóan több mint 30 millió ember hal meg e betegségben az elkövetkező tíz évben, hacsak nem teszünk valamit elterjedésének megfékezésére.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюjw2019 jw2019
Ez tuberkulózis ( TBC ).
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ez az összeg megoldhatná Afrikában a HIV és az AIDS miatt kialakult katasztrofális helyzetet, vagy megfelelő oktatásra, vízre, valamint a tuberkulózis és a malária megelőzésére és kezelésére lehetne költeni” – mondja Ellen Johnson-Sirleaf libériai elnökasszony.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
A tuberkulózis súlyos betegség.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy beszámoló szerint húsz jól ismert betegség — köztük a tuberkulózis, a malária és a kolera — elterjedtebbé vált az utóbbi évtizedekben, és bizonyos betegségeket egyre nehezebb gyógyítani.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
Tuberkulózis.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TUBERKULÓZIS
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
A tuberkulózis előfordulási aránya Pine Ridge-ben nagyjából nyolcszor magasabb, mint az amerikai nemzeti átlag.
Или двухОбеликсted2019 ted2019
A tuberkulózisnak rendkívül veszélyes formái vannak terjedőben az Egyesült Államokban. Mindez a kormány egészségügyi szerveit annak bejelentésére késztette, hogy nem tudják féken tartani a betegséget.
Но мне следовалоjw2019 jw2019
Nézzük csak meg a nagy hármast: HIV, malária, tuberkulózis.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаted2019 ted2019
Az alultápláltság, a malária, a tuberkulózis és más betegségek miatt a várható átlagos élettartam 50 év.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Kutatási területe főleg a tuberkulózis kezelése volt.
Я не выйду замужWikiMatrix WikiMatrix
A kísérleteim a szifilisz és a tuberkulózis egyesítésével olyan eredményt produkáltak, melyet még nem látott az orvostudomány.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.