ugyan! oor Russies
ugyan!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подумаешь!
Még ha össze is kever valamit, ugyan ki tenné szóvá?
Даже если вы разок ошибётесь, никто не подумает ничего такого.
тю!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
А как насчет дома для престарелых?KDE40.1 KDE40.1
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, igen, te kibaszott beteg vagy, ugye?
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem tervezel belemenni?
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, dehogy.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem kerested meg az aktáját, a halotti bizonyítványt nem bal kézzel írtad alá, hogy ezzel rejtsd el?
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értem én a kérdés mindkét oldalát – ugye?
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Ugye milyen könnyű?
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugye, tudod, milyen kicsi a valószínűsége annak, hogy Brekkének bármi köze lett volna ahhoz a nemi erőszakhoz?
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
És nem szeretnénk, ha FBI-ügynökök kutakodnának maguknál, ugye?
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hülye vagy, ugye?
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Birodalmi Ház csak a kívülállóknak állt rendelkezésére, ugyan hogyan hatolhatna be oda egy földi lány?
Кажется, никого нетLiterature Literature
De nem lőtted be őket, ugye?
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon hirtelen állt meg az autó, ugye?
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
Nem fogsz hívni, ugye?
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fel fogja használni, ugye?
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, Harry!
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak azért, mert annyian mondtak rá nemet, ugye?
Она справится.А теперь помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon Drop koktél, ugye?
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ugye nem kérdezted komolyan?
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész úton Betlehembe, ugye?
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt komolyan gondoltad, ugye?
Вот документы, подписанные Трэвисомopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye, Misty?
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.