nem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba
Нельзя дважды в одну и ту же реку войти · нельзя дважды войти в одну реку
ugyanabba oor Russies
ugyanabba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в одну и ту же
hu
в один и тот же - ugyanabba (ugyanazon).. -ba..)
ru
-ugyanabba
в тот же
ru
в тот же ресторан > ugyanabba az étterembe.
Tomi ugyanabba az iskolába jár, mint én.
Том ходит в ту же школу, что и я.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanabban az évben a Zöld-foki Köztársaság igazságügyi minisztere aláírt egy rendeletet, mely jóváhagyta Jehova Tanúi helyi Egyesületének alapszabályzatát, így adva meg nekik a törvényes elismerést.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Holnap Escalante partyt rendez ugyanabban a házban
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Sosem csap le kétszer ugyanabban a városban.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval vigyázz, hová lépsz, vagy véletlenül ugyanabba a cellába váglak, mint Jules Amthort.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatkínzási eseteknek kell utánanéznünk, ugyanabban az időintervallumban.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolygók a csillag kialakulásával párhuzamosan jönnek létre ugyanabból a gázból, amelyből maga a csillag is.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевted2019 ted2019
Átlagos péntek lesz, és ugyanabban a helyzetben leszel, mint eddig.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy percig se higgye, hogy én ugyanabba a hibába esem.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban a sorban egyaránt használhat egyéni és szabad formátumú célzási kulcsokat, azonban egy adott egyéni kulcsot vagy egyéniként, vagy szabad formátumúként lehet csak beállítani.
Давно не виделисьsupport.google support.google
A halála után Ádám a nemlétnek ugyanabba az állapotába tért vissza.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаjw2019 jw2019
Csak azt akartam mondani, hogy ugyanabban az évben születtünk.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap Barney bácsi Robin apjával ebédelt ugyanabban az étteremben.
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most két ügyfél bízott meg minket ugyanabban az ügyben?
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is segít, ha minden este azonos időben fekszel le, és minden reggel ugyanabban az időben kelsz fel.
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
Három minihűtőd van ugyanabba a konnektorba dugva.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban az időben, mintegy 2500 kilométerrel nyugatra, a Donner társaság elgyötört túlélői vánszorogtak lefelé a Sierra Nevada hegyoldalain a Sacramento-völgybe.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLDS LDS
Egy területen rendszerint nem munkálkodott két Tanúnál több ugyanabban az időben.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Az anyámnak egészen más akcentusa van, mint az apámnak és mi egy kb. 300 ezer fős lakosság vagyunk ugyanabban az országban.
Что ж, ты ошибалсяted2019 ted2019
Ha ő tette, nem ő akarná belerángatni Ronaldot is ugyanabba a bűnténybe?
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi beállítódás nem ugyanabban az érte lemben ‘kíséri’ a szót, mint ahogyan egy gesztus kíséri.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
Először voltam egy teljes évet ugyanabban az iskolában.
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatják persze azt, hogy ez egy kirívó és rendkívül szokatlan példa és én nem szeretném, ha ugyanabba a hibába esnék szelektív kiragatott példák bemutatásával mint amivel másokat vádolok.
Я живу в этом углуQED QED
Ugyanabban a házban nőttünk fel, ugyanaz a fickó vert meg minket mindig.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Például nem mindenki tartja a lábát ugyanabban a helyzetben és általában nagyon kevés függ attól, hogy hogyan állsz, amíg egyenesen állsz.
Что происходит?jw2019 jw2019
Tehát az aratási időszak és a „világrendszer befejezése” ugyanabban az évben, 1914-ben kezdődött el.
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.