ugyanaz a könyv oor Russies
ugyanaz a könyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
одна и та же книга
[ одна́ и та же кни́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetérthetünk abban, hogy mindketten ugyanazt a könyvet írták.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet az, hogy ugyanaz a könyv bizonyos embereknek segít Isten alkalmas szolgáivá válni, másoknak viszont nem?
Как тебе эта идея?jw2019 jw2019
Ugyanaz a könyv így folytatódik: „Számára a halál visszahelyezi a lelket annak eredeti, a születés előtti állapotába.
Сэм, извини за машинуjw2019 jw2019
Ez ugyanaz a könyv, mint eddig?
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár órával korábban, 12 óra 39-kor, ugyanazt a könyvet olvasta ez a személy.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat a könyveket olvassuk.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat a könyveket, zenét, filmeket szerették
Тогда вы знаете Сару Уиттл!opensubtitles2 opensubtitles2
De hát ugyanazok a könyvek egészen máshol is megtalálhatók!
Наглость молодостиLiterature Literature
Ugyanazt a könyvet kerestük
Что Вы здесь делаете?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanazt a könyvet olvassa újra és újra.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a könyv.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugyanazt a könyvet olvassák?
Этого хватит, разве нетак?Literature Literature
Ugyanazt a könyvet, mint ő?
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian ugyanazt a könyvet olvassátok és megvitatjátok?
Есть- то надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttek volna, hogy ugyanazt a könyvet írták.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránézett a könyvre, aztán rám pillantott: »Pont ugyanaz a könyv címe, amit az előbb kérdeztem?!«
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
– Unokatestvérek – közölte vele Lady Challis. – És ugyanazt a könyvet olvassák
Также у нас компания у входаLiterature Literature
A hírszerző tisztnél és az ügynökénél is megvan ugyanaz a könyv.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo úgy gyanította, hogy mindig ugyanattól dagad a táska: ugyanazoktól a könyvektől, aktáktól, papíroktól.
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
Mi van, ha nem ugyanazokat a könyveket olvastuk?
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így sosem esem kísértésbe, hogy ugyanazt a könyvet kétszer vegyem kézbe.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a Héber Iratok kánonja már az i. e. V. század végére lezárult, és ugyanazokat a könyveket tartalmazta, mint napjainkban.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныjw2019 jw2019
11 Mi 39 könyvet tartunk számon a Héber Iratok listáján, a hagyományos zsidó kánon azonban 24 részre osztja ugyanazokat a könyveket.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
A Szabad Misszió egyházban hallotta Theodor Simonsen prédikációját azokról a dolgokról, melyeket Theodor a Bibliakutatók egyik könyvében olvasott. Ez felkeltette Helga kíváncsiságát, és ő is elkezdte olvasni ugyanazt a könyvet.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
Ez a könyv ugyanazzal a témával foglalkozik, mint az, amelyet én mutattam önnek . . .
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.