ugyanazon vonal mentén
вдоль одной линии
ugyanazon oor Russies
ugyanazon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в один и тот же
hu
ugyanabban- в один и тот же год-ugyanabban az évben..
ru
в один и тот же день.-ugyanazon a napon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanazok fizették le őket, akik Rinaldo Pazzit is.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen tudta, ő és Bill már soha nem lesznek ugyanazok.
Нормально, пацан!Literature Literature
Azaz ugyanaz a dopaminrendszer, ami hozzászokik a drogokhoz, ami egy Parkinson-kór esetén a lebénulásunkat okozza, ami hozzájárul a pszichózis különböző formáihoz, szintén használatra kerül annak érdekében, hogy a más emberekkel kapcsolatos viszonyunkat kiértékelje, és értéket rendeljen a gesztusokhoz, amikor másokkal kölcsönhatásba lépünk.
Я общаюсь только с опасными людьмиted2019 ted2019
(Ideális esetben ez minden héten ugyanaz a személy kellene, hogy legyen.)
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?LDS LDS
Ugyanaz a személy írta őket.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránézett a szoborasszonyra ott, ahol Kate állt, és megint ugyanazt a kemény rándulást érezte a szívében.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
- Mindenhol ugyanazokat a szerkezeteket használják?
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииLiterature Literature
Azt hittem ugyanazt az utónevet akarod, mint Ritchié.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat a lányokat hajtották?
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a hajó, amit a hírekben látni mostanában.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem ugyanaz.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat, kicsim.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra ott jártam azokon a mezőkön és ugyanazon az őserdei úton, fejemben pedig újra hallottam a géppuska ropogását, a robbanólövedékek süvítését és kisebb fegyverek csattogását.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, толожь не имеет значенияLDS LDS
Ugyanaz a szörnyűséges dal volt, amit ma reggel énekelt.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Ugyanaz a talaj, mint az áldozat cipőjén?
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz az úriember aki mondta, hogy leakarta tenni a bróker vizsgát, azt is mondta, hogy maga hajthatatlan.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, ugyanazt kérném amit ifjú barátom, Jason is kért.
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a szoftver.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis ugyanaz az ócska szőnyegünk és egy elromlott konyhamalacunk van.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz, aki majdnem megszökött egy lopott kocsival, de elütött egy nőt Bisbee-ben.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a kis finomkodó sznob hang.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cövekelnökük ugyanazon sugalmazás értelmében kapott elhívást, mint az általános felhatalmazottak.13
Вы поверили ему?LDS LDS
Ugyanaz a weboldal a konverziókövetési címke beillesztését követően (csak minta – ez a kód az Ön webhelyén nem működik):
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваsupport.google support.google
Akik nem ismernek minket, nem vallják ugyanazokat az elveket, akiket sosem tanítottak meg a szüleik arra, hogy a házasság nem csak a család alapja, hanem a nemzeté is.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 És lőn, hogy Koriántumr serege a Ráma dombnál verte fel sátrait; és ez ugyanaz a domb volt, ahol atyám, Mormon az Úr számára aelrejtette a feljegyzéseket, melyek szentek.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.