ugyanazon az emeleten oor Russies

ugyanazon az emeleten

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

на одном этаже

[ на одно́м этаже́ ]

voorbeelde

Volt neki mindkét toronyban, ugyanazon az emeleten
Тайников было два- по одному в каждой башне, на том же этаже

Franzénék ugyanazon az emeleten laknak, mint Simone és Erik.
Супруги Франсен жили на том же этаже, что и Симоне с Эриком.

Ráadásul Della szobája ugyanazon az emeleten van, mint a lakosztály, amelyben Ethel Belant fogva tartják.
Номер Деллы находится на том же этаже, что и комната, в которой держат Этель Белан.

Ha ugyanazon az emeleten vagytok, akkor ott van valahol mellettetek.
Если вы на том же этаже, наверное, прошли мимо.

Ugyanazon az emeleten voltunk a kutatóközpontban.
Мы были в том же самом коридире в научно-исследовательском центре.

– Nemcsak ugyanabban a szállóban, hanem méghozzá ugyanazon az emeleten
"""Not only in the same hotel, but on the same floor."" - Да, и даже на одной площадке с нами."

Minden emeleten kétszer is ellenőriztem, de minden keresés ugyanazt az eredményt hozta.
Я проверил дважды на всех трех этажах – с одинаково нулевым результатом.

A legcsöndesebb emeletre megyünk, az európaiak közé, az étlap itt is ugyanaz, csak elviselhetőbb az ordítozás.
Мы поднимаемся на самый тихий этаж, предназначенный для европейцев, — меню здесь то же, но кричат меньше.