ugyanaz > oor Russies
ugyanaz >
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
то же самое
Talán ez az ő számára pontosan ugyanaz lesz.
Может, для него это будет то же самое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanazok fizették le őket, akik Rinaldo Pazzit is.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen tudta, ő és Bill már soha nem lesznek ugyanazok.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
(Ideális esetben ez minden héten ugyanaz a személy kellene, hogy legyen.)
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?LDS LDS
Ugyanaz a személy írta őket.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránézett a szoborasszonyra ott, ahol Kate állt, és megint ugyanazt a kemény rándulást érezte a szívében.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
- Mindenhol ugyanazokat a szerkezeteket használják?
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Azt hittem ugyanazt az utónevet akarod, mint Ritchié.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat a lányokat hajtották?
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a hajó, amit a hírekben látni mostanában.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem ugyanaz.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat, kicsim.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a szörnyűséges dal volt, amit ma reggel énekelt.
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Ugyanaz a talaj, mint az áldozat cipőjén?
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz az úriember aki mondta, hogy leakarta tenni a bróker vizsgát, azt is mondta, hogy maga hajthatatlan.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, ugyanazt kérném amit ifjú barátom, Jason is kért.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a szoftver.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis ugyanaz az ócska szőnyegünk és egy elromlott konyhamalacunk van.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz, aki majdnem megszökött egy lopott kocsival, de elütött egy nőt Bisbee-ben.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a kis finomkodó sznob hang.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cövekelnökük ugyanazon sugalmazás értelmében kapott elhívást, mint az általános felhatalmazottak.13
Вот это правильноLDS LDS
Ugyanaz a weboldal a konverziókövetési címke beillesztését követően (csak minta – ez a kód az Ön webhelyén nem működik):
Я стянула ее у своей старушкиsupport.google support.google
Az energia és a technika nem ugyanaz.
Так, значит доктор с ним поговорит иQED QED
Két felhasználó oldalunk van, ami úgy tűnik, ugyanazé a srácé.
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz az öreg pite.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékadatlap nem ugyanaz, mint az alkalmazás áruházi adatlapja.
Да, заставим его придти к намsupport.google support.google
17472 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.