ugyanabban oor Russies

ugyanabban

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

В том же

hu
ugyyanebben
Tomi ugyanannál a kórháznál akar dolgozni, mint Mari.
Том хочет работать в том же госпитале, где работает Мэри.
Wolf László

в один и тот же

hu
в один и тот же год-ugyanabban az évben.
Wolf László

в одном и том же

ru
как выглядят в одном и том же возрасте hogyan néznek ki az ugyanolyan /azonos korúak > "ugyanabban az életkorban"
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ugyanazokat
Те же самые
ugyanaz a nóta
та же песня
ugyanaz a véleménye
иметь то же мнение · соглашаться
egy és ugyanaz
один и то же · одно и то же
egy és ugyanazt
одну и ту же
ugyanaz
два сапога пара · идентичный · один другого стоит · один и то же · один и тот же · один стоит другого · одинаковый · одно́ и то же · самобытный · самый · такой же · такой же самый · то же самое · тождественный · тот же · тот же самый · тот самый
ugyanazok
Те же
ugyanaz >
то же самое
ugyanaz a hiba jelentkezik
та же ошибка возникает

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanabban az évben a Zöld-foki Köztársaság igazságügyi minisztere aláírt egy rendeletet, mely jóváhagyta Jehova Tanúi helyi Egyesületének alapszabályzatát, így adva meg nekik a törvényes elismerést.
Все до одного пустыеjw2019 jw2019
Holnap Escalante partyt rendez ugyanabban a házban
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеopensubtitles2 opensubtitles2
Sosem csap le kétszer ugyanabban a városban.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval vigyázz, hová lépsz, vagy véletlenül ugyanabba a cellába váglak, mint Jules Amthort.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatkínzási eseteknek kell utánanéznünk, ugyanabban az időintervallumban.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolygók a csillag kialakulásával párhuzamosan jönnek létre ugyanabból a gázból, amelyből maga a csillag is.
Не волнуйсяted2019 ted2019
Átlagos péntek lesz, és ugyanabban a helyzetben leszel, mint eddig.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy percig se higgye, hogy én ugyanabba a hibába esem.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban a sorban egyaránt használhat egyéni és szabad formátumú célzási kulcsokat, azonban egy adott egyéni kulcsot vagy egyéniként, vagy szabad formátumúként lehet csak beállítani.
Что это значит?support.google support.google
A halála után Ádám a nemlétnek ugyanabba az állapotába tért vissza.
Прошу прощенияjw2019 jw2019
Csak azt akartam mondani, hogy ugyanabban az évben születtünk.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap Barney bácsi Robin apjával ebédelt ugyanabban az étteremben.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most két ügyfél bízott meg minket ugyanabban az ügyben?
Мои родители живут через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is segít, ha minden este azonos időben fekszel le, és minden reggel ugyanabban az időben kelsz fel.
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
Három minihűtőd van ugyanabba a konnektorba dugva.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban az időben, mintegy 2500 kilométerrel nyugatra, a Donner társaság elgyötört túlélői vánszorogtak lefelé a Sierra Nevada hegyoldalain a Sacramento-völgybe.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLDS LDS
Egy területen rendszerint nem munkálkodott két Tanúnál több ugyanabban az időben.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?jw2019 jw2019
Az anyámnak egészen más akcentusa van, mint az apámnak és mi egy kb. 300 ezer fős lakosság vagyunk ugyanabban az országban.
Я была в том же классе но сидела сзадиted2019 ted2019
Ha ő tette, nem ő akarná belerángatni Ronaldot is ugyanabba a bűnténybe?
Потом я кочевал по приемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi beállítódás nem ugyanabban az érte lemben ‘kíséri’ a szót, mint ahogyan egy gesztus kíséri.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Először voltam egy teljes évet ugyanabban az iskolában.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, донашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatják persze azt, hogy ez egy kirívó és rendkívül szokatlan példa és én nem szeretném, ha ugyanabba a hibába esnék szelektív kiragatott példák bemutatásával mint amivel másokat vádolok.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?QED QED
Ugyanabban a házban nőttünk fel, ugyanaz a fickó vert meg minket mindig.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Például nem mindenki tartja a lábát ugyanabban a helyzetben és általában nagyon kevés függ attól, hogy hogyan állsz, amíg egyenesen állsz.
Мне уже самой надо идтиjw2019 jw2019
Tehát az aratási időszak és a „világrendszer befejezése” ugyanabban az évben, 1914-ben kezdődött el.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.