ugyanaz a munka oor Russies
ugyanaz a munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
та же работа
ru
в то же время.- ugyanakkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, mindketten ugyanazt a munkát végezték.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Kinsey ugyanazt a munkát végzi, mint én.
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában Jézus ezt mondta a bírálóinak: „Az Atyám és én ugyanazt a munkát végezzük.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяjw2019 jw2019
Ugyanazért a munkáért azonban továbbra is ugyanannyit kell fizetnünk, bármi történjék.
Дальше- большеLiterature Literature
Ugyanaz a munka, ház, ugyanaz a pikáns vicckönyv.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt a munkát végzed amit én, csak mert vicces vagy és mosolyt csalsz az emberek arcára?
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miből derül ki, hogy a rabszolga osztálynak nem mindegyik tagja van ugyanazzal a munkával megbízva?
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоjw2019 jw2019
Mindez ugyanaz a munka.
Хочешь ответить?LDS LDS
Lehet kifogásként hangzik, de amiért dühös lettem, mert ugyanazt a munkát végezted mint édesanyád,
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszerint a gésák képzik leányaikat, akár saját, akár örökbefogadott legyen is az, hogy ugyanazt a munkát végezzék.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
Ugyanazért a munkáért kevesebbet kapunk, mint egy angol.
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegében mindketten ugyanazt a munkát végezték Pulponak, középszintű terjesztés, igaz?
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foglalkozásuk nagyon fontos, mert egész életükön át ugyanazt a munkát végzik
Зоуи, подожди!Literature Literature
Máskülönben leragadsz és ugyanazt a munkát fogod végezni egész életedben.
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi ma ugyanazt a munkát végzik, mint amit Fülöp és a többi első században élt keresztény végzett.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Ugyanaz a munka, ugyanaz a lakás.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért fizessek nekik egyenlő bért ugyanazért a munkáért?
Кто выстрелил?ted2019 ted2019
Ugyanaz a munka, ugyanazok a kuncsaftok.
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkinek sem okoz kárt azzal, ha két helyről is beszedi a fizetséget ugyanazért a munkáért.
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
– Szóval, hogy kevesebb állat végezze el ugyanazt a munkát, kevesebb táplálék felhasználásával?
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
" Egy művészeti projektet csinálunk, kiragasztunk egy izraelit és egy palesztint, akik ugyanazt a munkát végzik.
Ты должен услышать этоQED QED
Ugyanazok az emberek ugyanazzal a hozzáértéssel ugyanazt a munkát végzik, de valami hiányzik...
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Ugyanaz a munka és fizetés 16 éve, ami vagy tiszteletreméltó vagy szánalmas, ki mit nevez sikernek.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen értelemben végzik Jézus felkent tanítványai ugyanazt a munkát, amit Mózes és Illés, és milyen eredményeik vannak?
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.