utcai árus oor Russies
utcai árus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уличный торговец
Azt akarod, hogy galambok és utcai árusok előtt szembesüljek ezzel?
И ты хочешь, чтобы я узнала об этом посреди голубей и... и уличных торговцев?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt akarod, hogy galambok és utcai árusok előtt szembesüljek ezzel?
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nigériai Benin City egyik gyógyszerésze így figyelmeztet: „Az utcai árusoknak a gyógyszerek árusítása csak üzlet.
Он такой же, как любой из насjw2019 jw2019
Figyelj. " Hagymás volt az utcai árustól vett hambi. "
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül kénytelen volt segítséget kérni egy utcai árustól.
Любишь берег... или море?Literature Literature
Különösen az utcai árusoktól szeret halpogácsát venni.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?QED QED
Apukám utcai árusként dolgozott, mert nem talált másmilyen munkát, és így nagyon keveset keresett.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLDS LDS
– Ugyan már – piszkálódott a csapos. – Annyi, mintha egy almát venne el egy utcai árus targoncájáról
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
Bizonyára óvatos szeretnél lenni azokkal az ételekkel is, amelyeket utcai árusok kínálnak.
Спасибо, Уоллиjw2019 jw2019
Volt egy utcai árus Mumbaiban, aki...
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami, amit Taiwanban ettem, egy utcai árusnál a fővárosban.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vásárolj utcai árusoktól.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Néhány sarokkal arrébb egy izraeli utcai árustól vesz egy fekete kötött sapkát és egy kínai napszemüveget.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
Tíz dollár az utcai árusoknál.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan utcai árusok közeledtek felénk, akiket itt bana-bana emberekként ismernek, és az árucikkek végtelen változatát kínálták fel.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Manapság csak utcai árusok használják.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcai árustól a sarkon
Я coбиpaюcьopensubtitles2 opensubtitles2
Többhetes címek, amik utcai árusokhoz kapcsolódnak.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Thongoana házaspár egy utcai árusnak tanúskodik
Он организованjw2019 jw2019
A misszióm előtt csak utcai árusként dolgoztam.
Председатель.Давно не виделисьLDS LDS
A horvátok elviszik a terméket az utcai árusaiknak.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esténként, néha jártam az utcákat, és beszélgettem utcai árusokkal, hogy érdekelné-e őket az energiatakarékos LED lámpa.
Новый жилец был не местныйted2019 ted2019
De mindez utcai árusok, e cockney kereskedők igazi fejedelmei a „costermonger”-nek nevezett mozgóárusok voltak.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Az utcai árusokként dolgozó gyermekek naponta kevesebb, mint 14 forintnak megfelelő bért kapnak
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?jw2019 jw2019
Okos Buenos Aires- i utcai árusok úgy döntöttek, hogy árdiszkriminációt alkalmaznak az arra járó gringó turisták kárára.
Председатель.Давно не виделисьQED QED
Ki akartam deríteni, de csak egy utcai árusig jutottam.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.