vásárlóerő oor Russies

vásárlóerő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

покупательная способность

[ покупа́тельная спосо́бность ]

naamwoord vroulike

Vásárlóerő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Покупательная способность

Soortgelyke frases

Vásárlóerő-paritás
Паритет покупательной способности

voorbeelde

Az orosz gazdaság a világ hatodik legnagyobb gazdasága a vásárlóerő-paritás alapján.
Российская экономика шестая среди стран мира по объёму ВВП по ППС.

Ezen túl van egy alapvető gazdasági probléma is, ami abból adódik, hogy jelenleg a munka az az elsődleges mechanizmus, amely jövedelmet, és ebből kifolyólag vásárlóerőt biztosít az előállított termékek és szolgáltatások megvásárlásához.
Но кроме этого, существует ещё и основная экономическая проблема, и причина кроется в том, что работа является основным механизмом, который распределяет доходы и, следовательно, покупательскую способность между всеми потребителями производимых товаров и услуг. [Магазин закрывается. Где покупатели?]

Az eredmény az lett, hogy fejenként 6 dollár és 67 cent maradt forgalomban - 760% - os vásárlóerő csökkenés 20 év alatt.
Это ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760% ( семьсот шестьдесят )!!!

Sok kis vásárlóerő ugyanazt eredményezi, mint a kevesebb nagy vásárlóerő.
Покупательная способность многих делает то же, что раньше делала покупательная способность немногих.

Az egyik a vásárlóerő hiánya.
Среди них — недостаток покупательской способности.

Tehát, ha a telefon termelőeszköz, akkor nem kell foglalkoznunk a vásárlóerővel.
Если телефон — это инструмент производства, покупательская способность нас особо не должна волновать.

Vannak ügyes megoldások a vásárlásra és ennek a vásárlóerőnek az egyesítésére a hatékony autóknak a gyorsabb piacra kerülése érdekében.
Эти закупки можно делать направленно, соединив совокупный спрос с целью быстрого вывода на рынок очень экономичных машин.

Nos, mostanra a miénk a világ ötödik legnagyobb gazdasága a vásárlóerő-paritás szempontjából.
Наша экономика – пятая в мире по покупательной способности.

Országok listája az egy főre jutó bruttó hazai termék alapján, mely vásárlóerő-paritás (PPP) alapján került kiszámításra.
Эта статья включает в себя список стран мира, отсортированных по их валовому национальному доходу (ВНД) на душу населения по паритету покупательной способности (ППС).

Amire pedig alig fordít pénzt, azok növelik a márka ismertségét olyan rétegekben, ahonnan még kevés a bevétel, de igen magas a vásárlóerő.
А те каналы, в которые вы меньше вкладываете, добавляют огромную ценность сегментам, которые кажутся не очень ценными, но на самом деле способны принести большую прибыль.

Az afroamerikaiak és a latinok igazi vásárlóerővé váltak.
У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.

Az eredmény az lett, hogy fejenként 6 dollár és 67 cent maradt forgalomban - 760% - os vásárlóerő csökkenés 20 év alatt.
Ёто ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760% ( семьсот шестьдес € т )!

Előrevetítik, hogy Kína a jövő évtized folyamán a világ legnagyobb gazdaságává válik, bármilyen módon — vásárlóerő-paritáson vagy piaci átváltási árfolyammal — mérve is.
По прогнозам, какой показатель ни возьми — ППС, валютный курс — в течение следующего десятилетия Китай станет крупнейшей экономикой мира.

És ha ez igaz, akkor mi van a kezdeti vásárlóerővel?
Даже если это так, что делать с начальной покупательской способностью?

Ez viszont több munkát és megnövekedett vásárlóerőt jelenthet, melyből mindenki hasznot meríthet.
Это, в свою очередь, вероятно поспособствует увеличению числа рабочих мест и повышению покупательной способности, в чем заинтересованы все.

Megnövelné a vásárlóerődet az, hogy a leendő feleségem vagy.
Как моя будущая жена, ты сразу станешь сильным покупателем.

THOMAS EDGE tíz útról Spitzbergák, IN vásárlóerő.
Томас EDGE Десять рейсов на Шпицберген, IN контракта.

Éppen olyan időkben, mint amilyenben jelenleg élünk, amikor csökkenhet a vásárlóerő, amikor vissza kell fogni a fogyasztást, épp most szükséges más utakat keresni a vásárlások területén; ilyenek például a vásárlói együttműködések és fogyasztási szövetkezetek, amelyek katolikus kezdeményezéseknek köszönhetően a 19. század óta tevékenyek.
Именно сейчас, когда покупательная способность может сократиться и когда потреблять придётся более умеренно, необходимо и в этой области избирать другие пути – например, формы кооперированного приобретения, такие как потребительские кооперативы, действующие с XIX века, в том чисел и благодаря инициативе католиков.

Ez a tény, valamint a részleges tartalékolású bankrendszer az infláció és a vásárlóerőnk csökkenésének valódi okai, egy rejtett adó.
Этот факт и существование частичного покрытия явлются истинными причинами инфляции и снижением нашей покупательской способности ( скрытые налоги ).

Ez a tény, valamint a részleges tartalékolású bankrendszer az infláció és a vásárlóerőnk csökkenésének valódi okai, egy rejtett adó.
Ётот факт и существование частичного покрыти € € влютс € истинными причинами инфл € ции и снижением нашей покупательской способности ( скрытые налоги ).

Eljön majd a nap ( ennek a neve Gauss- görbe ) amikor a foglalkoztatás szintje itt lesz, a termelés itt, a vásárlóerő pedig itt.
Наступит момент, когда дела пойдут по кривой Гаусса - занятость покатится вниз, производство взлетит, покупательная способность обрушится.

A globálissá lett piac arra kap ösztönzést, különösen a gazdag országokban, hogy olyan területeket keressen, ahová kihelyezheti az olcsó termékeket, annak érdekében, hogy sok áru értékét leszorítsa, ezáltal növelje a vásárlóerőt, ezzel pedig a növekvő fogyasztásra alapozott fejlődés ütemét saját belső piaca élénkítésére használja fel.
Тот факт, что рынок стал глобальным, прежде всего побудил богатые страны искать территории, где бы разместить дешёвое производство, чтобы снизить цены на многие товары, повысить покупательную способность и тем самым ускорить темпы развития, понимаемого в первую очередь как более интенсивное потребление на собственном внутреннем рынке.