véredény oor Russies
véredény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кровеносные сосуды
Az aortád egy nagy, fontos véredény, ami szállítja a vért a szívedtől a szerveidhez.
Аорта это большой, очень важный кровеносный сосуд, который доставляет кровь от сердца к органам.
кровеносный сосуд
[ кровено́сный сосу́д ]
Az aortád egy nagy, fontos véredény, ami szállítja a vért a szívedtől a szerveidhez.
Аорта это большой, очень важный кровеносный сосуд, который доставляет кровь от сердца к органам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A véredények elég vörösnek tűnnek.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véredények a test különböző részein törékeny kötegeket alkotnak amit artériás vénás elváltozásnak hívnak.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Műtét: A Brit Tinnitus Társaság kiadásában megjelent Tinnitus című füzet kijelenti: „A fülzörejt néha a középfül rendellenessége, és olykor a fülben vagy annak környékén lévő véredények illetve izmok kóros jelensége okozza.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюjw2019 jw2019
• A növekvő rákos daganat sürgető üzeneteket küld a véredényekkel szomszédos sejteknek: „Vérre van szükségem!”
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Sebészeti eszközök: Néhány eszközzel egy időben lehet vágni és elzárni a véredényeket.
Вообще- то да, у нас есть такаяjw2019 jw2019
A preeklampsziában szenvedő terhes nő véredényei összeszűkülnek. Ennek az lesz a következménye, hogy kevés vér áramlik a szerveihez, egyebek között a méhlepényhez, valamint a fejlődő magzathoz.
Он хорошо поетjw2019 jw2019
A véráramban a paraziták, attól függően, hogy milyen fajtájúak, a húgyhólyag vagy a belek véredényeibe mennek.
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
Mivel a nanoeszközök annyira kicsik, megvan a remény, hogy egy szép napon talán már a rendkívül vékony hajszálereinkben közlekedve szállítanak oxigént a vérszegény szöveteinknek, megszüntetik a véredények elzáródásait, és eltávolítják az agysejtekből a plakkokat; sőt felkutatják és elpusztítják a vírusokat, a baktériumokat és más fertőző anyagokat.
С удовольствием!jw2019 jw2019
A vér végül apró csomókhoz ér, melyeknek mindegyike körülbelül 40, szorosan összehurkolt, parányi véredényből áll.
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
Amikor a sarlósodott sejtek elzárják a véredényeket, a fájdalom leggyakrabban az ízületeket érinti.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
Erről a képről két dolog jut eszembe: véredényeink meg idegeink és gerincvelőnk szerkezete s felépítése.
И теперь я его поставщик бумагиted2019 ted2019
Véredények maradtak.
Сегодня вечером получите свою наградуted2019 ted2019
Van továbbá egy nagy véredény, amely elkerüli a tüdőket, amíg a magzat a méhben van, de automatikusan összezsugorodik a születéskor; a vér most a tüdőkbe megy, ahol a vér oxigénnel telítődhet, amint a kisbaba először vesz levegőt.
Ага, классноjw2019 jw2019
Akkor a gond nem az ondóban van, hanem a véredényben.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létfontosságú feladataik közé tartozik a folyadék áramoltatása a vesénken és a húgyhólyagunkon keresztül, az étel átpréselése az emésztőrendszeren, a véráramlás szabályozása a véredényeinken át, a szemlencsénk alakjának az állítása, és a pupillánk szabályozása a fény mennyiségéhez mérten.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
Tehát a sebész belenézhet a betegbe, a lencséjén keresztül, hogy hol van a daganat, hol vannak a véredények.
Кажется, нам сюдаted2019 ted2019
A kicsi bőre annyira elvékonyodott, hogy Estrella esküdni mert volna rá, látja alatta a véredényeket.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
A földigiliszta bőre lyukacsos, és a bőrhöz közeli véredényeken keresztül veszi fel az oxigént a levegőből vagy az oxigénben gazdag vízből, miközben szén-dioxidot bocsát ki.
Позволь мне дать тебе один советjw2019 jw2019
A véredények lüktetni kezdtek a fülemben és Cavor mozdulatainak zaja egyre gyöngült.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
És csakugyan, ezek a véredények több mint 2,5 centiméter átmérőjűek, és szívós, elasztikus szövetek teszik rugalmasabbá és erősebbé őket.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуjw2019 jw2019
Véredényeket, Gibbs!
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a keringési rendszer úgy oldja meg a tápanyag-eljuttatást, hogy a véredények hálózata tápanyagokat és oxigént szállít testünk minden zugába.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняted2019 ted2019
A negyedik héten agya van, idegrendszere és keringési rendszere, melyben a szív pumpálja a vért a már elhelyezett véredényekben.
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Amint azonban ezt teszik, a nagy véredények, azaz a mindkét vesédhez külön tartozó veseverőerek segítségével ismételten át kell haladniuk a veséden.
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
A szív két pitvara között lévő nyílás, valamint a kisvérkört elkerülő egyik véredény bezárul, átterelve ezzel a vért a tüdőbe, hogy így a vér fel tudja venni az oxigént.
Верни волныjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.