fura íze van
имеет странный вкус
vannak oor Russies
vannak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
суть
hu
ó-orosz lásd: " есмь " - (én)vagyok ich bin
ru
Латинский Древнерусский ----------------------- Sum Я есмь Es Ты еси Est Он есть Sumus Мы есмы Estis Вы есте Sunt Они суть=ők vannak - Sie sind
Mondhatom, hogy egy becsületes ember vagyok.
Я по своей сути честный человек.
есть
Nem messze tőlünk van egy iskola, melyet nemrég nyitottak meg.
Неподалёку от нас есть школа, которую открыли недавно.
имеется
Egy lőtt seb van a hulla mellkasán.
На груди трупа имеется огнестрельная рана.
иметься
[ име́ться ]
Egy lőtt seb van a hulla mellkasán.
На груди трупа имеется огнестрельная рана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Lehet, hogy a támadók még odalent vannak
Что ты ждёшь от Бога?Literature Literature
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
Igazad van.
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Чего вы так долго, пацаны?LDS LDS
De mégis csak az esküvődről van szó, Noc.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is van, soha nem sajnáltam, hogy a gyávaság oly távol áll tőlem.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.
Они называют их " Грязный Санчез "ted2019 ted2019
– Úgy van – helyeselt Drake. – A középiskolákkal mi a helyzet?
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLiterature Literature
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorába
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak más jelei is a megbízhatóságnak.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítségre van szükségem.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
Кто бы мог подумать?support.google support.google
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bajod van?
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van egy pár perced,
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy ötletem, hogy üssük el az időt.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolygó körüli pályán van a hajótok?
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy gyenge pontja.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоopensubtitles2 opensubtitles2
Van személyleírás a gyanúsítottról, tehát nézzük át a kamerák felvételeit.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És a rendőrség se jött rá, honnan van a pénz?
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиLiterature Literature
Mindig fogadja a baglyom, ha véleményem van a nap híreiről.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.