vendégszerető ember oor Russies
vendégszerető ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хлебосольный человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télen a felszerelését — élelem, ruházat és irodalom — egy üléssel ellátott szántalpon vitte, alvóhelyről pedig vendégszerető emberek gondoskodtak számára.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
Vendégszerető ember vagyok, Baszó.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendák békés, vendégszerető emberek.
Я никогда не пыталсяjw2019 jw2019
Reménykeltő szentírási gondolatokat osztottunk meg az ott lakó barátságos és vendégszerető emberekkel, és csodáltuk a gyönyörű, érintetlen tájat.
Цян описался!jw2019 jw2019
Nagyon vendégszerető emberek, káprázatos nők.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az írek kedves, vendégszerető emberek.
Напоминает скрипку Коббеттаjw2019 jw2019
Oliver igazán vendégszerető ember.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül a barátságos, vendégszerető emberek közül később sokan lettek Jehova Tanúi.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
Ők csak kedves és vendégszerető emberek.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon vendégszerető emberek, és biztos vagyok benne, hogy örülnének, ha vendégül láthatnák
И все же поверьтеLiterature Literature
Ez egy nemes kutatás egy igazán elragadóan gyönyörű vidéken ami tele van nagyon vendégszerető emberekkel.
Ллойда РичардсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jugoszlávok vendégszerető emberekként ismertek, ám a vallási ellenségeskedés miatt úttörőinknek sok üldözéssel kellett szembenézniük.
Кое- кто остался в живыхjw2019 jw2019
A mongolok nagyon vendégszerető emberek.
Сколько это займет времени?jw2019 jw2019
Felejthetetlen élmény volt oly sok melegszívű, vendégszerető emberrel találkozni, akiket érdekeltek a szellemi témák.
Автокатастрофаjw2019 jw2019
E páratlan sziget vendégszerető embereitől valószínűleg ilyen invitálást fogsz hallani: „Yorlye cum look orn”, azaz „Jöjjön el és nézzen szét nálunk!”
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
Nem könnyű megtanulni ezt a nyelvet. De nagy örömet szerez, hogy mindazt a jót, amit megismertem, megoszthatom ezekkel a vendégszerető emberekkel, akik készek tanulni Istenről.
Ты кидал яйца в мой гараж!jw2019 jw2019
Megszerettem az ottani népet, a boldog és vendégszerető embereket, akik közül a legtöbbnek jóformán semmije se volt, legfeljebb egy kis kukoricaföldje, néhány csirkéje, kecskéje vagy sertése.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиjw2019 jw2019
Amint egyik helyről a másikra ment, és vendégszerető emberek felajánlották neki, akkor ágyban aludt, gyakran aludt azonban kint a szabadban, sőt még pajtában is, ahol egy szamár volt az ébresztőóra.
Установи связь!jw2019 jw2019
Igazi öröm, hogy kismértékben hozzájárulhattunk a növekedéshez, együtt dolgozva ezekkel a vendégszerető, boldog emberekkel.
Давай, детка!jw2019 jw2019
A siketek között nagy az összetartás, általában vendégszerető, nyitott emberek.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!jw2019 jw2019
Sok örömteli élménye volt — igazságszeretőkre talált, amint irodalommal a hátán bejárta a vidéket és a falvakat; Jehova törődését tapasztalta, amikor vendégszerető emberek élelmet kínáltak fel, sőt még ágyat is éjszakára; késő estig beszélgetett azokkal, akik szállására jöttek, hogy többet halljanak a Királyság vigasztaló üzenetéről.
Что она делает?jw2019 jw2019
A Kisanganiban töltött első négy évünk alatt, prédikálás közben tanultunk meg lingala és szuahéli nyelven beszélni, és közel kerültünk az ott élő vendégszerető, barátságos emberekhez.
Я заменю тебяjw2019 jw2019
Az olaszok barátságos, vendégszerető és társaságkedvelő emberek.
Я- Ричард Солjw2019 jw2019
Az indiai emberek vendégszeretők, és a legtöbben behívtak egy üdítőre.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
Az emberek vendégszeretők voltak.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.