vének oor Russies
vének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
старейшины
ru
Совет старейшин- A Vének Tanácsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy nézek ki, mint egy vén banya.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Я не хотел этогоjw2019 jw2019
Ha felhalmoztunk régebbi folyóiratokat, a szolgálatfelvigyázó vagy más vén talán segíteni tud, hogy milyen hatékony módokon tudnánk elterjeszteni azokat.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Isten Egyszülött Fiának vére megfelel?
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon vén bor.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan akadtak, akik a fehér ember nemzetét akarták létrehozni, de a Vén Ben hallani sem akart róla.
& ВстраиваниеLiterature Literature
A vén fasz talán ideges?
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így is nehezen viselem ezt a vén testet.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen dolgokkal néz szembe egy vén, elbizonytalanodhat a teendőket illetően.
уже # лет кое с кем встречаюсьjw2019 jw2019
Beszélj csak, te vén strici!
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még vannak olyanok, akiknél a vének nem tettek pásztori látogatást, szervezzék meg, hogy még jóval április vége előtt meglátogassák őket.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Miből látszott, hogy Pál önfeláldozó, és hogyan tudnak ma a keresztény vének ilyen szellemben szolgálni?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
Menj a faszba, vén köcsög!
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztény vének a gyülekezetéből vigaszt nyújtottak neki, és szakemberektől is segítséget kapott.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяjw2019 jw2019
17 A vének ezenkívül a gyülekezetben is éberen az egység előmozdítására törekszenek.
Медленно и надежноjw2019 jw2019
(Azokban a gyülekezetekben, ahol kevés vén van, jó képességű kisegítőszolgák is megtarthatják ezt a programot.)
Наверно, это единственный выходjw2019 jw2019
Ezért, miután imateljesen átgondolták az Írás szerinti irányelveket, kineveztek arra alkalmas férfiakat, hogy legyenek vének.
Кто такой Бэн?jw2019 jw2019
Ez a gyermek a te életed, a tested vére; én szeretem, mert belőled fakad
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
– kiáltott föl a vén parasztasszony. – De hiszen ő imád téged, Ovide!...
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Egy vén bizonyára képtelen eleget tenni ezeknek a követelményeknek, ha nem gyakorol önuralmat.
Это очень хорошая группа... молодых людейjw2019 jw2019
A vének elsősorban gyógyítók, nem pedig büntetők.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Azért, hogy a baktériumoknak szükséges összes vegyi anyagot meg tudja kötni, a csőféreg vére olyan hemoglobinmolekulákból áll, amelyek 30-szor nagyobbak, mint az emberek hemoglobinmolekulái.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Az Ismeret könyv azzal a céllal készült, hogy a személy képes legyen majd válaszolni a Szolgálatunk könyv függelékében, a „Kérdések azok részére, akik szeretnének alámerítkezni” című részben található kérdésekre, amelyet a vének fognak átvenni vele.
Я его законный опекунjw2019 jw2019
A Vén Hekus nem volt felkészülve egy olyan briliáns agyú, képzett és nagyra hivatott valakire, mint Vernon Klick.
Какэто милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
A Vének Társasága saját jelöltjeit irányította hozzájuk kezelés végett, és ez tökéletesen elegendőnek is bizonyult.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.