vidámpark oor Russies

vidámpark

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

парк развлечений

[ парк развлече́ний ]

naamwoord

место для культурного отдыха

A vidámpark lent Champaignban megerősítette, hogy volt egy kanyaró járvány kitörésük.
В парке развлечений в Чэмпейн зафиксирована вспышка кори.

луна-парк

[ луна-па́рк ]

naamwoord manlike

Ha a vidámpark rozsdás lenne és szétesne, soha nem mennél oda egy körre.
Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части — вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

парк аттракционов

[ парк аттракцио́нов ]

naamwoord manlike

Mondja ezt a pasas, aki egyedül él a lakókocsijában, a vidámpark mellett.
И это говорит парень, который живет один в трейлере рядом с парком аттракционов.

voorbeelde

Tudod, egyszer majdnem meghaltam egy vidámparkban.
Знаешь, однажды я чуть не погибла в парке аттракционов.

Mindenki azzal jön, elviszik a gyerekeket a vidámparkba, de tulajdonképpen ők akarnak menni.
Знаете, все говорят, что катаются на американских горках ради своих детишек, но взрослым это тоже нравится.

Tegnap este eltűnt egy nő a szellemvasútról a vidámparkban.
У нас молодая девушка исчезла, после того как села прокатиться на " Поезде с Привидениями ", прошлым вечером на ярмарке.

Majd döbbenetes kézügyességi mutatványokat csinált – tudtad, hogy bûvészként járta az országot egy utazó vidámparkkal?
И продемонстрировал исключительную ловкость рук... Вы знаете, что он выступал фокусником на карнавалах?

Először utánunk jössz a vidámparkba, és most ez?
Сначала ты преследуешь меня на ярмарке, а теперь это?

Az Egyesült Államokban 1998-ban körülbelül 50 milliárd dollárt játszottak el törvényes szerencsejátékokon. Ez több, mint amennyit mozijegyre, hangfelvételekre, látványos sportmérkőzésekre, vidámparkra és videojátékokra költöttek együttesen.
В 1998 году американские любители такого рода развлечений потратили около 50 миллиардов долларов в разрешенных законом заведениях игорного бизнеса. Это больше, чем было потрачено на билеты в кино и на спортивные соревнования, аудиозаписи, аттракционы и видеоигры.

Emlékszel arra az estére a vidámparkban?
Помнишь ту ночь в роликовом курорте?

Megyünk a Vidámparkba.
Мы поехали в Фанлэнд.

A vidámpark lent Champaignban megerősítette, hogy volt egy kanyaró járvány kitörésük.
В парке развлечений в Чэмпейн зафиксирована вспышка кори.

Egy vidámparkban ismerkedtek meg.
Её встретили с торжествами.

Két lova van, egy vadiúj Firebird-je, és... az apukája a vidámparkban dolgozik.
У нее есть две лошади, Понтиак Файрбёрд... и ее папа работает в парке аттракционов!

Lányunk hite megáldotta a családunkat, amikor elvesztettük kisfiunkat egy vidámparkban.
Вера нашей дочери благословила семью, когда наш маленький сын потерялся в парке аттракционов.

Hurley, megyünk a vidámparkba!
Харли, мы едем на ярмарку.

Mintha vidámparkba mennél anélkül, hogy felülnél a hullámvasútra.
Это как попасть в парк атракционов и не пойти на американские горки.

A vidámpark boldog otthonuk volt.
Карнавал был домом, полным счастья.

Haesin beszállt egy robot témájú vidámpark építésébe.
" Хэсин " занялся строительством роботизированного парка развлечений.

A vidámpark a baleset után négy nappal nyitott volna ki, de végül senki nem használta.
Парк развлечений, который должен был открыться через 4 дня после аварии так и не был открыт.

Főnök, nem inkám McOkoskának kellene elmennie a kockák vidámparkjába?
Босс, может, лучше, в этот парк ботаников поехать МакУмнику?

Ez a ház olyan, mint egy kibaszott vidámpark.
Просто сумасшедший дом какой-то.

Most már egy vidámpark.
Теперь это еще и тематический парк.

A Studio Ghibli egy japán vidámparktól kapott felkérést egy 20 perces kisfilm elkészítésére, amelyben macskák szerepelnek.
Фильм начался, когда студия Ghibli получила предложение от японского тематического парка сделать мультипликацию двадцати минут, где главную роль играют коты.

A vidámpark nem rossz program
Ярмарка- это не так уж и плохо

Szombaton elviszlek a vidámparkba.
Пойдем на ярмарку в субботу вечером.

A Vidámparkban voltunk.
Мы были на аттракционах в парке.

Jött egy vidámpark a közelbe.
Около моего дома теперь разместился луна-парк