vonatkozóan oor Russies
vonatkozóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в отношении
[ в отноше́нии ]
Hogyan áldatott meg az életed, miközben követted az egyházi vezetők anyagi önállóságra vonatkozó tanácsát?
Как была благословлена ваша жизнь, когда вы следовали совету церковных руководителей в отношении финансовой независимости?
относительно
[ относи́тельно ]
Milyen módokon szoktad felismerni, hogy mi az Úr akarata az életedre vonatkozóan?
Как вы пришли к пониманию воли Господа относительно вашей жизни?
по отношению
Talán azt hiszitek, hogy irreális mindaz, amit kérünk tőletek a barátaitokra és szomszédaitokra vonatkozóan.
Возможно, вы ожидаете, что вас будут просить сделать что-то невозможное по отношению к своим друзьям или соседям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyítékokat találtunk arra vonatkozóan hogy robbanóanyagot állítottak elő a hajójukon.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg az utazásra vonatkozó üzletszabályzat a hagyományos Travelcard tulajdonosokat arra kötelezi, hogy az utazás megkezdésekor és annak befejezésekor a kártyájukat érvényesítsék, addig az Oyster kártyával rendelkező utasoknak, akik rendelkeznek érvényes „virtuális” Travelcarddal nem kell pótdíjat fizetniük.
Знаешь, когда плачут?WikiMatrix WikiMatrix
Dániel prófétára vonatkozóan ezt olvassuk: „majd nyugszol, és felkelsz a te sorsodra a napoknak végén” (Dániel 12:13).
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
Ha arra céloz, hogy van-e tudományos kutatás... az orális szexre és a termékenységre vonatkozóan... nos... őszintén nem tudom.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовjw2019 jw2019
A Google Ads egészségügyre vonatkozó irányelvei 2017 májusában módosulnak, és engedélyezik az online gyógyszertárak hirdetéseit Csehországban, Portugáliában és Szlovákiában (ha a hirdetések megfelelnek a helyi törvényeknek).
Я не про песню Рикки Мартина говорюsupport.google support.google
Módosítsa a követőkódot, és foglalja bele a tartalmi csoportra vonatkozó paramétert és értéket, ahogyan az alábbi példában látható:
Да что такое со мной?support.google support.google
A Google Analytics jelentései lehetővé teszik, hogy a kombinált adatpontok segítségével a kitűzött stratégiai céloknak megfelelően gyűjtse és szelektálja a helyi kirakat felhasználóira vonatkozó információkat.
Итак, господа, делайте ставкиsupport.google support.google
A Hirdetési hálózatok lapon megadhatja hirdetésletiltási beállításait a meglévő hirdetési hálózatokra, illetve a jövőben használt összes hirdetési hálózatra vonatkozóan.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыsupport.google support.google
Az AdSense programszabályzatában leírtaknak megfelelően szerzői jog által védett tartalom, illetve a webhelytartalomra vonatkozó irányelveket sértő tartalom nem lehet a kereshető tartalom témája.
Хочу соду со льдом!support.google support.google
Írj le a szentírás-tanulmányozási naplódba egy arra vonatkozó célt, hogy engedelmes leszel az általad átgondolt módokon.
От вашей материLDS LDS
2019 júliusában a Google frissíti a céllal kapcsolatos követelményekre vonatkozó irányelvet, és nem engedélyezi többé olyan célok hirdetését, amelyek megszegik az alkalmazásbolt vagy az internetes áruház – például a Google Play vagy a Chrome fejlesztői program – szabályzatát.
Найдите этого человека!support.google support.google
Az alábbiakban adunk néhány irányelvet arra vonatkozóan, hogy mi a bizonyság, és mi nem az.
Нет, мне чего- то не хваталоLDS LDS
Ilyenkor a fiók Kifizetések oldalán szerepelni fog az adólevonásra vonatkozó tétel.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуsupport.google support.google
Felkészülésünkben segítségünkre lehetnek azok, akik rendelkeznek a papsági felhatalmazás kulcsaival és felelősségével, azáltal, hogy templomi ajánlásra vonatkozó interjúkat tartanak velünk.
А?Они не отстают по скорости?LDS LDS
Ha meg szeretnéd nézni az adott tartalmat, tekintsd át a fizetős tagságra vonatkozó lehetőségeket.
Это как учиться ездить на велосипедеsupport.google support.google
Ne felejtsük el, hogy Jánosra vonatkozóan ezt mondták: „Bort és tömény italt ne igyon” (Lukács 1:15).
Все, кранты, я ничего не помню!jw2019 jw2019
Voltaképpen a kromoszómákban, az öröklődő tulajdonságok e hordozóiban található a DNS-tervrajz, amely kódolt formában tartalmazza minden egyén pontos leírását és a fejlődésére vonatkozó utasításokat.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
Írj a naplódban a jelenlegi családod megerősítésére vonatkozó tervedről, valamint azon értékekről és hagyományokról, melyeket leendő családodban szeretnél kialakítani.
Ну, прости меняLDS LDS
Ha a referencia bizonyos szegmenseire vonatkozó egyezéseket szeretnéd kizárni, például amikor harmadik féltől származó anyagokat tartalmaz a szegmens, kizárhatod ezeket a szegmenseket a referenciafájlodból a referencia inaktiválása helyett.
Что с тобой случилось?support.google support.google
Az igazságszolgáltatás akadályozására vonatkozó vádakra később térünk rá, előbb az igazoltatás jogosságát fogom meghallgatni.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más hírnökök a telefonos tanúskodásra vonatkozó javaslatokat alkalmazták, hogy elérjék a komoly biztonsági védelemmel ellátott épületekben élő embereket.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
Hadd tegyek néhány javaslatot arra vonatkozóan, hogy mit tehetünk ezért!
Я почти на # лет старше тебяLDS LDS
A jövőre vonatkozóan a Biblia tökéletes egészséget és örök életet ígér, valamint a béke és egyetértés új világát, tiszta környezettel, itt a földön (Ésaiás 33:24; 2Péter 3:13).
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
A vonatkozó utasításokat a Blogger súgójában találja.
Мне нравится смотретьsupport.google support.google
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.