énekel
sjunga
énekelni oor Sweeds
énekelni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
sjunga
Remélem, nem fogsz énekelni.
Jag hoppas att du inte kommer att sjunga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törd el a kibaszott lábát, és énekelni fog!
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután végeztem, a dicsőségemről fognak énekelni a parázsló, gonosz maradványai felett.
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Énekelni fogsz?
Vi går och drar ett par bärsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam énekelni, és csak
Metallfritt utrymme runt hjulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fogsz énekelni?
Jag drar av det ifrån er andelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Clayton család szeret leülni és sokféle dologról beszélgetni; ezen kívül szeretnek együtt énekelni is.
skulle de ändå tro på mig tillräckligtLDS LDS
Olykor még a dadogók is el tudnak énekelni egyes mondatokat, melyeket amúgy nem tudnának végigmondani.
De är i Philadelphiajw2019 jw2019
A hölgy éppen énekelni próbál!
Kari ser ut att ha hittat nåt intressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjátok énekelni a gyerekek előtt!
Var har du varit, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Énekelni kezdének az asszonyok, kik vígadozának és mondának: Megverte Saul az ő ezerét és Dávid is az ő tízezerét.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utjw2019 jw2019
Az egyik nőtestvér szándékosan ül egy vak nőtestvér közelébe, és nemcsak azért, hogy köszönthesse, hanem azért is, hogy elég hangosan tudjon énekelni ahhoz, hogy a vak nőtestvér is hallhassa a szavakat és tudja követni az éneket.
Redigera inställningsfiler för handLDS LDS
Nem tudok több szomorú dalt énekelni
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?opensubtitles2 opensubtitles2
Hallottalak énekelni, Will.
Undergrupp # Övergripande offentlig förvaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire gondoljunk, ha félünk mások előtt énekelni?
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorjw2019 jw2019
Igen erőteljes és megható Alma azon élménye, amikor nem követte hithű édesapját, majd eljutott arra a drámai felismerésre, hogy mily nagy szüksége van a megbocsátásra, és mit is jelent a megváltó szeretet énekét énekelni.
Kan du inte skjuta raktLDS LDS
Most levette a kalapját - új hód kalapot -, amikor jöttem közel énekelni ki friss meglepetés.
Mått på släpkärraQED QED
Milyen körülmények között kell ’kitartanunk az imában’ és ’dicséretet énekelnünk’?
Det är tio år sen sist nujw2019 jw2019
A " Born To Run " - t akartam énekelni, de nincs meg nekik.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni.
OasbunkernLDS LDS
Felhúztam a csizmám cipzárját, és indultam fel a színpadra, mikor egy botfülű háziasszony felállt, és elkezdte énekelni a dalomat.
Ska jag svara " ja "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És odahaza azt szoktuk énekelni...
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, tudod, tündeként szeretek énekelni
Portugisisk versionopensubtitles2 opensubtitles2
Hallotta már énekelni?
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare somsaknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma ezt a kérdést tette fel: „És most íme, azt mondom nektek, testvéreim, hogy ha megtapasztaltatok már egy szívbéli változást, és ha éreztétek már úgy, hogy a megváltó szeretet énekét szeretnétek énekelni, akkor azt kérdezem, hogy tudtok-e most úgy érezni?”
Europaparlamentet anser det nödvändigt att EU tar hänsyn de särskilda krav stadstransporter ställer på de politiska områden där unionen fungerar som lagstiftare (t.ex. budgetpolitik, miljöpolitik, social- och arbetsmarknadspolitik, konkurrenspolitik, industripolitik, regional- och sammanhållningspolitik, transport- och trafiksäkerhetspolitik och energipolitikLDS LDS
Ha jól tudom, csak pár öregembernek fogunk énekelni.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.