azért, mert
därför att
azért mert oor Sweeds
azért mert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért, mert az orvlövész simlis szarházi, uram!
Jag kommer till dig när du soverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak azért, mert annyian mondtak rá nemet, ugye?
Ni får inte jaga upp erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szalasszuk el ezeket azért, mert túl hosszú ideig várakozunk a Damaszkuszba vezető úton.
Testsubstansen löses vidbehov i lämplig vehikelLDS LDS
Azért, mert Nephilim-nek születtünk.
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert olyan ember vagy, aki felmeri tenni ezt a kérdést.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentieradesamarbetet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért, mert egy lány volt.
Vad menar han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért mert nem csalatkozott senki az Ő ígéreteiben!
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért mert ő fizette a fényképeket, őt viszed magaddal?
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább száz kitüntetése van mert életeket mentett... egy sem azért mert embert ölt.
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbált kitúrni, nem azért, mert őrült voltam, hanem mert rájöttem valami nagyobb igazságra.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- HattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért, mert mindenki, aki vonattal jár, vagy hajléktalan, vagy bevonták a jogsiját, meg ilyenek.
Det skulle döda deras mänskliga värdar men dom...... jag vet inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért, mert Catalina Diaz egy elkényeztetett modell.
Så om ditt hjärta börjar ge upp och ingen donator är funnen...... så är du kördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy a hatóság nem a hitetek miatt zár börtönbe titeket, hanem azért, mert másoknak prédikáltok.
Det är ok killarjw2019 jw2019
* Mi történt azért, mert az ember szétkürtölte a gyógyulása hírét?
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari#, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, NederländernaLDS LDS
De csak azért, mert nincs elég bizonyítékom arra, hogy információt tartottatok vissza.
Det här kommer att göra dig ledsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem inkább azért, mert a szent szellem bizonyságot tesz az ő szellemükkel afelől, hogy ők Isten gyermekei.
Mamma, vad gör du?jw2019 jw2019
Csak azért...... mert jól áll a bikini, és nem vagyok terhes
Inte hela du tror jag, du har blivit så rik av att sälja åt CIA så du har...... fastnat i den ideologinopensubtitles2 opensubtitles2
Gondolom azért, mert be akarta LeAnnt vonni az orosz tervébe.
Samla era familjer och flockarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert most kipakoltál mindent
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?opensubtitles2 opensubtitles2
Alapjában véve azért, mert tiszteletben tartják Isten Szavát és készségesen eleget akarnak tenni az abban levő utasításoknak.
Antal tuggtabletter # mg #, # mgjw2019 jw2019
Azért, mert ide lekerültem, még a királynőtök vagyok.
Djävulen har suttit på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nem kell megnéznem egy nem helyénvaló filmbejátszást csak azért, mert a tanárom hozta az órára.
Du är läkare,jag är AT- läkareLDS LDS
A dolgok nincsenek ott csak azért, mert azt akarjuk, hogy ott legyenek.
Toppar listanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert egyedül fejtettem meg a nanokódot?
Den verkar vara i gott skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon azért, mert az utcák, stadionok és épületek fénye erősebb vagy tündöklőbb, mint a csillagok fénye?
Här ställer Du in kuvertets breddjw2019 jw2019
98725 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.