kereszt oor Sweeds
kereszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
kors
sv
geometrisk figur
Levertem a keresztet a földbe és raktam egy tulipánt a sírjára.
Jag hamrade fast ett kors i marken och placerade en tulpan på hans grav.
kryss
A kiegészítések és opcionális fedezetek előtt nem tüntethetők fel „pipák”, keresztek vagy felkiáltójelek.
Information om tillägg och frivilliga försäkringar ska inte föregås av bockar, kryss eller utropstecken.
krucifix
Elképzelem, ahogyan egy pap, aki a feltámadás hittudósa szemben áll egy keresztre feszítés teológusával.
Jag antar att prästen uppståndelse teolog, motsatt till en krucifix teolog.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korstecken · korset · križ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kereszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Kors
hu
jelkép
A Balta És Kereszt dühös lesz hogy már nincs náluk a Királynő szíve.
Yxan och Korset hade störts av att inte längre ha drottninghjärtat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megtámadott ítélet 149. pontjában szereplő megállapítás, amely szerint a kereszt-árrugalmasság nem szünteti meg a fellebbezőnek az ADSL árai emelésére vonatkozó mozgásterét, jóllehet pontos, azonban nem releváns.
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeEurLex-2 EurLex-2
|| – Lap, kereszt és más hasonló formák || Nem összeállított cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül
Vilket betyder?EurLex-2 EurLex-2
5. A „Control Union Certifications” bejegyzés 3. pontjában a „Dél-Korea” harmadik országra és a „KR-BIO-149” kódszámra vonatkozó sorban a kereszt törlendő a D oszlopból; a „Dél-Korea” megnevezést a „Koreai Köztársaság” megnevezés váltja fel.
Sitt inte uppe. jag blir senEurLex-2 EurLex-2
Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergia állhat fenn
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braEMEA0.3 EMEA0.3
A Bibliában sehol sincs szó arról, hogy a korai keresztények vallási szimbóluma lett volna a kereszt.
När jag sätter ut min flagga får den inte nudda markenjw2019 jw2019
A kereszt eredete
För att uppfylla målet i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att skapa sådana förhållanden i säkerhetshänseende att farorna för befolkningens liv och hälsa avlägsnas bör Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) kunna stödja kärnsäkerheten i tredjeländerjw2019 jw2019
Tűnt már túl nehéznek a kereszt súlya?
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.LDS LDS
Ezt mondta: „Végigjártam ezt az épületet, ezt a templomot, amely a külsején Jézus Krisztus nevét viseli, azonban sehol nem láttam a kereszt ábrázolását, a kereszténység jelképét.
Sâ du satte dit honom?LDS LDS
A kért tanúsítvány típusa : Jelölje kereszttel a vonatkozó rovatot.
Det är deras sanningEurLex-2 EurLex-2
Um, Miro és én a Vörös Kereszttel jöttünk ide.
Nej, men en realistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyikük nyakában volt rózsafüzér, kereszt és katolikus medál.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.jw2019 jw2019
1. Minden vízmentes térfelosztási válaszfalat, legyen az kereszt- vagy hosszirányú, úgy kell megépíteni, hogy biztonságosan ellenálljon annak a legnagyobb vízszintnek megfelelő nyomásnak, amelynek a hajó sérülése esetén ki vannak téve, de legalább a peremvonalat elérő vízoszlop nyomásának.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEurLex-2 EurLex-2
A kenyér tetején két, egymásra merőleges, mély bevágást kell tenni kereszt alakban.
Skulle bli den största matchen någonsinEurLex-2 EurLex-2
A The Imperial Bible-Dictionary azonban ezt mondja: „A crux (amelyből ered a mi cross [kereszt] szavunk), úgy tűnik, hogy még a rómaiak körében is eredetileg egyenes oszlopot jelentett, és ez mindig annak is maradt meg.”
Vi är ett fitthår närajw2019 jw2019
a 8. rovatban a származási országot és az „igen” választ kereszt jelzi;”
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villEurLex-2 EurLex-2
Sokan, akik őszintén ezt hitték ugyancsak meglepődnek, amikor megtudják, hogy a kereszt egyáltalán nem egyedül a kereszténység sajátos jelképe.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotojw2019 jw2019
az Unióba történő belépést megelőzően a harmadik országban meg kell jelölni folyékony faszénnel vagy aktív szénnel írt kereszttel, minden egyes fagyasztott tömb, illetve – amennyiben a nyersanyagot olyan raklapokon szállítják, amelyeket a rendeltetési üzembe történő szállítás során nem választanak szét külön szállítmányokra – minden egyes raklap minden külső oldalán, oly módon, hogy a jelölés a fagyasztott tömb oldala átmérőjének legalább 70 %-át fedje és legalább 10 cm széles legyen;
Jag har gjort dem från grundenEurLex-2 EurLex-2
Nem azonos a kereszt szóval” (Crucifixion in Antiquity).
Under övergångsperioden ochjw2019 jw2019
Lökhárítók, Lökhárító légterelők, lökhárító merevítő, ráfutásvédő, elülső burkolatok, Fedelek járművekhez, Sárhányók, Légterelő lemezek, gépjármű kereszt tetőcsomagtartó, Gázrugók, Teleszkópok, gépjármű vontatóeszközök, gépjármű kerékpártartók, rakományrögzítő rendszerek
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migtmClass tmClass
8. rovat: a származási ország jelzése és az „igen” megjelölve kereszttel;
Det är tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Fali és beépített, megvilágított elektromos megszakítók, fali és beépített elektromos megszakítók: egypólusú, kétcsoportos, lépcsős, kereszt, csengőmegszakítók, világításmegszakítók, elektromos automata kikapcsolók, elektromos zsalukapcsolók, távmegszakítók, távkapcsolók, memóriavezérlésű kapcsolók, automatika- és távirányítású rendszerek érzékelő- és detektorrendszerrel, valamint az épületben található összes berendezés kezelését végző integrált rendszerrel felszerelt intelligens épületekhez
Ge mig en siffra!tmClass tmClass
Friedrich Heer, aki római katolikus történelemprofesszor a Bécsi Egyetemen, elismerte, hogy az egyházak valóban támogatást nyújtottak: „A német történelem rideg valósága, hogy a kereszt és a horogkereszt egyre közelebb került egymáshoz annyira, hogy a horogkereszt a katolikus székesegyházak tornyaiból hirdette a győzelem üzenetét, az oltárok körül horogkeresztes zászlók jelentek meg, valamint a katolikus és protestáns teológusok, lelkészek, egyházi emberek és politikusok szívesen fogadták a Hitlerrel létrejött szövetséget.”
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalenjw2019 jw2019
Mind őt kereszik
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådaropensubtitles2 opensubtitles2
Megnéztem egy kereszt között a zene- csarnok humorista olcsó bukméker.
Jag skulle ju inte vilja åka nånstans utan min underbara handdukQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.