kikapcsolódás oor Sweeds
kikapcsolódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
rekreation
Talán a hobbijaikkal vagy a kikapcsolódás izgalmas formáival szeretnék élvezetessé tenni az életüket.
De kanske försöker få glädje av livet genom hobbyer eller spännande former av rekreation.
fritid
● Mit tehetsz, hogy a hobbid és a kikapcsolódás ne akadályozzon a tanulásban?
● Hur kan du se till att det du gör på fritiden inte inverkar negativt på dina betyg?
avslappning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A járművek, amelyek mind nehéz terepen történő személyszállításra (pl. kikapcsolódás céljából), mind egy másik jármű, berendezés vagy rakomány vontatására vagy tolására alkalmasak, nem felelnek meg a 87. árucsoport 2. megjegyzése követelményeinek, mivel nem elsősorban egy másik jármű, berendezés vagy rakomány vontatására vagy tolására gyártották.”
Jag är inte lika ung som förrEurLex-2 EurLex-2
Azt állítja, hogy ez csak egy kikapcsolódási forma, és nincs rá káros hatással.
Och jag vill älska dem tillbakajw2019 jw2019
Vannak egészséges és élvezetes kikapcsolódási formák.
Inte manligheten, snällajw2019 jw2019
Információszolgáltatás oktatással, szórakozással és kikapcsolódással kapcsolatban
Du klarade det tjejen!tmClass tmClass
Így a maga helyén tudjuk tartani a kikapcsolódásra szánt időt.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?jw2019 jw2019
Tartsátok fontosabbnak a keresztény tevékenységeket a kikapcsolódásnál és a szórakozásnál.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTjw2019 jw2019
Segíthetnek a kikapcsolódásban.
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.jw2019 jw2019
Ha megfelelő, biztonságos és összehangolt módon kezeljük a válságot, a következő hónapok lehetőséget biztosíthatnak az európai polgároknak arra, hogy akár saját uniós országukban, akár valamelyik szomszédos tagállamba ellátogatva végre hozzájussanak a várva várt pihenéshez, kikapcsolódáshoz és friss levegőhöz, valamint hogy újra találkozzanak barátaikkal és családjukkal.
Det finns ingen tid för formaliteterEuroParl2021 EuroParl2021
6 Hogyan tudjuk eldönteni, hogy egy kikapcsolódási forma elfogadható-e a keresztények számára?
Ska vi inte barrikadera dörren?jw2019 jw2019
Életünket bárcsak azok köré a dolgok köré építenénk, amelyek valódi örömet és megelégedést adnak a szívnek, miközben alkalomadtán valamilyen építő kikapcsolódásnak örvendünk.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årjw2019 jw2019
Interaktív számítógépes rendszerek játékokhoz, kikapcsolódáshoz és szórakozáshoz, nevezetesen póker és kaszinójátékok és más szerencsejátékok, valamint kevert, szerencsén és képességeken alapuló játékok
DEL ETT- VREDEtmClass tmClass
Kérdezd meg magadtól: „Olyan sok időt töltök kikapcsolódással, hogy alig marad időm a szellemi tevékenységekre?”
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonjw2019 jw2019
„Az Erzsébet‐program célja, hogy a meglévő keretek között jelentősen csökkentse azon szociálisan rászorulók, különösen gyermekek számát, akik részére nem biztosított a napi többszöri étkezés, az életkoruknak megfelelő egészséges táplálék, a tudás megszerzéséhez szükséges egészségi állapot, a regenerációhoz szükséges aktív kikapcsolódás lehetősége.”
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEurLex-2 EurLex-2
Ami a minőséget illeti, szeretnénk tisztában lenni azzal, hogy milyen ez a kikapcsolódási forma.
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga Vjw2019 jw2019
Sportlétesítmények rendelkezésre bocsátása, kikapcsolódási lehetőségek rendelkezésre bocsátása, egészségvédő klub szolgáltatásai, konferenciák és kongresszusok szervezése és lebonyolítása, élő előadások bemutatása, szemináriumok és szimpóziumok szervezése és lebonyolítása, sportfelszerelések bérbeadása, sportversenyek szervezése, videószalagos filmek készítése, videók bérbeadása
De kommer härtmClass tmClass
Kövesd azokat a bibliai alapelveket, amelyek alkalmazhatóak a kikapcsolódás olyan formáira, melyeket a Biblia nem említ meg konkrétan.
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåjw2019 jw2019
Távközlési hozzáférés biztosítása adatbázisokhoz és könyvtárakhoz kommunikációs hálózatokon keresztül adatok megszerzéséhez a kikapcsolódási események, szórakoztató események, oktatási események, film, zene, színház, sport, játékok és videojátékok, zenés koncertek, televíziós show-k, művészeti kiállítások, előadások és egyéb szórakoztató, kulturális és oktatási események terén
För sista gången, Murphy- kom ut!tmClass tmClass
Felfújható úszó tutajok kikapcsolódási célokra
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindatmClass tmClass
Legyen az munka, gépjárművezetés vagy kikapcsolódás, a keresztényeknek Istentől kapott ajándékként kell bánniuk a testükkel.
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet Euphorbiajw2019 jw2019
Torna-, sport-, testedző, szabadidős és kikapcsolódási létesítmények biztosítása
Han rengör simbassängertmClass tmClass
Interaktív szolgáltatások biztosítása számítógépes világhálón keresztül szerencsejátékokhoz, szórakoztatás és kikapcsolódás céljából
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåtmClass tmClass
Az ökoszisztémák és a zöld infrastruktúra helyreállítása javíthatja a levegő és a víz minőségét, valamint az árvízvédelmet, csökkentheti a zajt, elősegítheti a kikapcsolódást és lehetőséget teremt a környezetbarát üzleti tevékenységekre.
Gå upp på ditt rum!EurLex-2 EurLex-2
37 Ez a megállapítás következik a szolgáltatási irányelv végrehajtásáról szóló kézikönyvből is (a továbbiakban: kézikönyv), amely egyszerűen csak azt állapítja meg, hogy az egészségügybe tartozó szolgáltatások kizárása a 2006/123 irányelv hatálya alól az emberi egészséghez közvetlenül és szorosan kapcsolódó tevékenységekre vonatkozik, tehát nem érinti a kizárólag a közérzet javítására irányuló, illetve a kikapcsolódást lehetővé tévő tevékenységeket, mint például a sport- vagy fitneszklubok.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareEurLex-2 EurLex-2
A további segítségre szoruló gyermekeket meghívhatjuk, hogy csatlakozzanak a mi családunkhoz a tanulásban, a szántóföldi szolgálatban és talán az egészséges kikapcsolódásban is.
Det ska jag berättajw2019 jw2019
Mellesleg, ha egyszer kedve szottyan...... egy kis kikapcsolódásra, a Rising Starban megtalál minket
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladinopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.