valami bűzlik Dániában
något är ruttet · något är ruttet i konungariket Danmark
valami oor Sweeds
valami
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
någonting
Ott garantáltan találsz valamit, ami jó lesz neked.
Där hittar du garanterat någonting som passar dig.
något
Remélem, történik valami jó, mielőtt vége lesz a napnak.
Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.
någon
Remélem, történik valami jó, mielőtt vége lesz a napnak.
Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nånting · få · några · litet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valami
hu
Valami, amit az ujjaddal csinálhatsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérdezhetek valamit?
Jag brukade försöka minnas henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozhatok még valami italt?
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tortában valami megártott neki.
Återigen välkomnar jag kommissionsledamotens påpekanden i sitt uttalande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami belső hang bíztatott erre?
Kompetens och ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha megtudsz valamit felőlük.
Jag välkomnar de åtgärder som Israel vidtagit för att inrätta en undersökningskommission, men jag menar att detta inte är tillräckligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GSP+ hasznosulási aránya lényegesen magasabb (# % feletti), mint az általános megállapodásé (valamivel # % feletti
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenoj4 oj4
Rendelünk valami ételt
Titta där bortaopensubtitles2 opensubtitles2
Csak azt akartam mondani, hogy nagyon bírlak, és hogy valamikor Tom veled randizott azt jelenti, ő tényleg remek fickó.
Herr rådets tjänstgörande ordförande! Ni sade oss att ett första steg hade tagits i och med att en del av dessa trupper hade återkallats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mielőtt közbevágnál valami nagyokos megjegyzéssel, hadd áruljak el valamit!
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd világosítsalak fel valamiről, már most a legelején.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
Man bör tillämpa grundprinciperna i den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Men det kommer du att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt valami?
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner, organ och byråeropensubtitles2 opensubtitles2
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Kortet skall bestå av polykarbonatLDS LDS
Valami a kelengyébe.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is örülnék annak, felvet néhány kérdést, nincs-e valami köze az elhunyt Kara Stantonhoz.
Underbart.- Fascinerande. Håll den härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami készül a konyhában.
Visualisera vägenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor valami varázslatos történt.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még valami!
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheteri Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt is ide vonzotta valami, mint minket.
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik keresztény családban a szülők nyílt kommunikációra ösztönöztek azáltal, hogy arra buzdították gyermekeiket, kérdezzenek, ha valamit nem értenek, vagy ha valami foglalkoztatja őket.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenjw2019 jw2019
Ha nem találunk valami megoldást, ezzel a terjeszkedési sebességgel hónapok alatt felemészti a világot.
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mondani akarsz valamit, mondd gyorsan!
Åtminstonde, tror jag detopensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálati időszakban az izraeli import ára is valamivel az indiai importárak alatt maradt.
Skippa hela den här " Sherminator " grejenEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk valamivel későbbre teszi az átültetés időpontját
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektoj4 oj4
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.