valamit oor Sweeds
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: valami.
valamit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lite grann
(@1 : de:etwas )
något
(@1 : de:etwas )
en del
(@1 : de:etwas )
litet
(@1 : de:etwas )
några
(@1 : de:etwas )
något litet
(@1 : de:etwas )
affär
(@1 : de:etwas )
någorlunda
(@1 : de:etwas )
litegrann
(@1 : de:etwas )
nȧger
(@1 : de:etwas )
objekt
(@1 : de:etwas )
en aning
(@1 : de:etwas )
smula
(@1 : de:etwas )
någonting
(@1 : de:etwas )
ganska
(@1 : de:etwas )
någon
(@1 : de:etwas )
nȧ
(@1 : de:etwas )
sak
(@1 : de:etwas )
lite grand
(@1 : de:etwas )
lite
(@1 : de:etwas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérdezhetek valamit?
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozhatok még valami italt?
Det här gäller inte erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tortában valami megártott neki.
Visst...Varför inte genom förnedringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami belső hang bíztatott erre?
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha megtudsz valamit felőlük.
Lugna dig och lägg dig nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GSP+ hasznosulási aránya lényegesen magasabb (# % feletti), mint az általános megállapodásé (valamivel # % feletti
Utan för oss allaoj4 oj4
Rendelünk valami ételt
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästeropensubtitles2 opensubtitles2
Csak azt akartam mondani, hogy nagyon bírlak, és hogy valamikor Tom veled randizott azt jelenti, ő tényleg remek fickó.
Att kyla metallen.Det härdar denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mielőtt közbevágnál valami nagyokos megjegyzéssel, hadd áruljak el valamit!
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd világosítsalak fel valamiről, már most a legelején.
Jag måste se in i mig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Sluta kalla mig " barnet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt valami?
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusLDS LDS
Valami a kelengyébe.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is örülnék annak, felvet néhány kérdést, nincs-e valami köze az elhunyt Kara Stantonhoz.
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami készül a konyhában.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor valami varázslatos történt.
Upp till # % av kostnaderna i form av subventionerade tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még valami!
Indexering av förmånerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt is ide vonzotta valami, mint minket.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik keresztény családban a szülők nyílt kommunikációra ösztönöztek azáltal, hogy arra buzdították gyermekeiket, kérdezzenek, ha valamit nem értenek, vagy ha valami foglalkoztatja őket.
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnajw2019 jw2019
Ha nem találunk valami megoldást, ezzel a terjeszkedési sebességgel hónapok alatt felemészti a világot.
Gemenskapen skall varje år stödja evenemang och projekt som genomförs i partnersamverkan eller i nätverksformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mondani akarsz valamit, mondd gyorsan!
Mr T var här och letade efter dig.opensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálati időszakban az izraeli import ára is valamivel az indiai importárak alatt maradt.
Så du är ingen journalist?EurLex-2 EurLex-2
A #. cikk valamivel későbbre teszi az átültetés időpontját
Drottningen tackar digoj4 oj4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.