ötezer oor Oekraïens
ötezer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
п’ять тисяч
[ п’ять ти́сяч ]
A János 6:10–13-ban olvashatunk arról, amikor Jézus csoda útján több mint ötezer embert látott el élelemmel.
В Івана 6:10—13 ми читаємо, що Ісус чудом нагодував понад п’ять тисяч людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallható volt Ausztráliában, Myanmarban és Rodrigues-en, amely egy sziget, ötezer kilométerrel távolabb az Indiai-óceánon.
Основа цих дюн може не змінюватися упродовж # роківjw2019 jw2019
Ha az ezüst szó alatt sekelt kell értenünk, az ötezer-ötszáz sekel hatalmas összegnek számított.
Програма & ark; призначена для роботи з архівами різних форматів у середовищі & kde;. За допомогою & ark; ви можете створювати, переглядати, розпаковувати, а також змінювати архіви. & ark; підтримує безліч різних архівів: tar, gzip, bzip#, zip, rar і lha (за умови, що було встановлено відповідні консольні програми). & ark; інтегрується з файловим менеджером & konqueror; у середовищі & kde; для зручнішої роботи з файлами архівів, якщо ви встановите відповідний додаток & konqueror;, який міститься в пакунку kdeaddonsjw2019 jw2019
Legalább ötezer köbméter földet kellene kiforgatnunk!
ПопередженняLiterature Literature
Ha hátfájással fordul a beteg hozzánk, érdekli, hogy ötezer dollárt kapunk a gerincműtétjéért, vagy 25 dollárt egy fizikoterápiai beutalásért.
Ініціалізаціяted2019 ted2019
Egy nappal azt követően, hogy Jézus csodálatos módon mindössze öt árpakenyérrel és két hallal1 jóllakatott ötezer embert Galileában, ismét szólt az emberekhez Kapernaumban.
Дуга для перенесенняLDS LDS
Elmondtam a szüleimnek és a férjemnek, hogy biztosan tudom, hogy a Szabadító valóban öt kenyeret és két halat osztott el úgy, hogy megvendégelte vele a sokaságot, akik „mintegy ötezeren valának férfiak, asszonyokon és gyermekeken kívül” (lásd Máté 14:14–21).
Ну, я б не був таким упевненимLDS LDS
„»Testvéreim, úgy olvassátok a szentírásokat, mintha ti írnátok azokat egy-, két- vagy ötezer évvel ezelőtt?
Тільки ми слухаємо " Cradle of Filth "LDS LDS
Társammal, David Normannel hajóra szálltunk, hogy Tanzániában eleget tegyünk első megbízatásunknak, mintegy ötezer kilométerre Fokvárostól.
четв. степеняjw2019 jw2019
Az ötezer ember megvendégelése után Jézus felment egy hegyre imádkozni.
Очікувався визначник базового класуLDS LDS
Újabb tizenöt perc eltelt, és a távolságunk, vagy inkább úgy mondom, a magasságunk kb. ötezer kilométerre csökkent.
І я уявив собі, що все тут буде відбуватись так само, як тоді, коли ми водили корову до бика чи козу до сільського козлаLiterature Literature
Sem ezerért, sem ötezerért nem adom.”
Повертає мінімальні значення в колонці бази даних у комірках, що визначаються набором умовLiterature Literature
Ötezer rubelért abban az időben szép autót vagy lakályos házat lehetett venni.
& Напівпрозораjw2019 jw2019
— Ilyen autohipnózis-jósgömb készítéséhez a Földön csak Japánban értettek ötezer évvel ezelőtt.
Нетипова адресаLiterature Literature
„Sokan hittek azok közül, akik figyeltek a beszédre, és a férfiak száma mintegy ötezerre emelkedett.”
Тільки переможець піде звідси живимjw2019 jw2019
Röviddel ezután „a férfiak száma mintegy ötezerre emelkedett” (Cselekedetek 2:41; 4:4).
Це не принесе грошей.- Це точноjw2019 jw2019
Mert mind úgy szeretne hangzani, mint a fickó az ötezer nukleáris fegyverrel, stb.
шартрезcolorQED QED
Rövidesen „a férfiak száma mintegy ötezerre emelkedett”.
Відповідь на спеціальні циклиjw2019 jw2019
Pedig mintegy ötezer férfi volt, aki evett az asszonyokon és kisgyermekeken kívül” (Máté 14:14, 19–21).
Якщо цей параметр увімкнено, він покращує видимість панелі заголовка вікна за рахунок показу смужокjw2019 jw2019
A beszámolók szerint „két hónap alatt ötezer példányt adtak el belőle, tizenkét év alatt kétszázezret”.
Піду наступного тижняjw2019 jw2019
A fa korát mintegy négy-ötezer évre becsülik.
Нічия вівця не застрахованаjw2019 jw2019
Most szorozzátok meg ezt a történetet ötezerrel!
Маленький, позитивно заряджений центр атома, в якому знаходяться протони та нейтрониLDS LDS
Csak ötezer jenem van.
Бракує активного документаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nem – jelentette ki Caderousse –, nem vagyunk elég gazdagok ahhoz, hogy elveszítsünk ötezer frankot
Побачення закінченоLiterature Literature
A János 6:10–13-ban olvashatunk arról, amikor Jézus csoda útján több mint ötezer embert látott el élelemmel.
Блокуванняjw2019 jw2019
Később, 2016-ban ötezer ember halt meg.
Ми не можемо послати підкріпленняted2019 ted2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.