ügyész oor Oekraïens
ügyész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
прокурор
[ прокуро́р ]
A kerületi ügyész majd biztosan figyelembe veszi ezt.
Щож, я впевнена окружний прокурор прийме це до відома.
Прокурор
uk
головний законний представник обвинувачення
Az ügyész magához tért. Megivott egy felest és mintha újjászületett volna.
Прокурор якраз перед тим прокинувся, поправився горілкою і як другий раз народився.
юрисконсульт
[ юриско́нсульт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik bíró addig-addig érvelt, mígnem a legfőbb ügyész kénytelen volt beismerni: „Vonakodnék azt állítani, hogy be kellene tiltani a csöngetést vagy kopogtatást.”
Я можу робити всеjw2019 jw2019
Azt hiszem, hogy ügyész-helyettesnek fogják kinevezni Faverolles-be.
Захистити закритий ключ & паролемLiterature Literature
Słodowski ügyész úr?
Назва файла не може бути порожньою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÁLASZ: Engem senki sem vásárolt meg, ügyész úr.
Іване, можемо побалакати?Literature Literature
Az ügyész beszédét követően nem sok mondanivalója maradt a Tanúk ügyvédjének.
Головне вікно & kgeographyjw2019 jw2019
Amikor megkérdeztek egy ügyészt, hogy miért küldik őket olyan messzire, ő viccesen így válaszolt: „Valószínűleg ott is prédikálniuk kell az Istenükről.”
Верхній лівийjw2019 jw2019
Az NCR idézi egy ügyész szavait, aki ilyen ügyekre specializálta magát: beteges hajlamú papokkal kapcsolatos perek az Egyesült Államok mind a 188 egyházi kerületében előfordulnak.
Ну, коли нудить як в літаку, але тут – в часіjw2019 jw2019
Nézze, királyi ügyész úr – tette hozzá Morrel egyre növekvő hevességgel –, itt nincs kegyelem!
ПрізвиськоLiterature Literature
Az ügyész azt mondta, hogy meglátogathatom Alexandrut, amíg a börtönben várja a tárgyalást.
Французький горнjw2019 jw2019
Kínában 2010 és 2013 között az ügyészek mintegy 8000 esetben emeltek vádat gyermekek ellen elkövetett szexuális erőszak ügyében.
& Прийняти конфігураціюjw2019 jw2019
Az ügyészek természetesen folyton azt követelték, hogy tiltsák be a Tanúk munkáját, és zárják be a bukaresti hivatalt.
Це старий друг, Тедеjw2019 jw2019
Ez alkalommal azonban az ügyészt szakították félbe, és ő került négy bíró kérdéseinek kereszttüzébe.
гра мережеюjw2019 jw2019
Ezért képzünk rendőröket, bírákat, ügyészeket világszerte.
Я маю пару мелодій, які було б добре обновитиQED QED
– Menjetek fiúk, menjetek – szólt utánuk komolyan az ügyész –, a munka serkenti az emésztést.
Ти ж, як я розумію, можеш дістати всеLiterature Literature
Az elnök meglepetten pillantott az esküdtekre, akik viszont a királyi ügyészre néztek.
І тому тебе переслідує страхLiterature Literature
Annyi lesz csupán, hogy az ügyész engedélyt kér, hogy lefolytathasson egy hivatalos nyomozást.
Налаштувати " Життя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyék az ügyészt a kocsiba.
Схоже що сервер не підтримує функцію унікальних номерів повідомлень, але ця функція потрібна для того, щоб залишати повідомлення на сервері. Деякі сервери неправильно оголошують свої можливості, тому ви все ще можете ввімкнути залишення повідомлень на серверіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Állandó Bizottság tagjai hivatali idejük alatt nem tölthetnek be semmiféle tisztséget az állam közigazgatási, bírói vagy ügyészi szervezetében.
Ти знаєш, Боба... він завжди шукає більWikiMatrix WikiMatrix
De, tökéletesen értem, ügyész úr.
Теки, тверді диски, переносні пристрої, інформація про систему та іншеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész elpirult, és félbeszakította Seldont.
Блискавка може багато нашкодити.- Може?Literature Literature
– Csakhogy – mondta Renée – ez a levél, amely egyébként is névtelen, a királyi ügyésznek szól, nem pedig önnek
Рахунок сеансуLiterature Literature
„Általában azért kerül sor fizikai és lelki erőszakra, mert arra akarják kényszeríteni az idős családtagot, hogy ruházza át a vagyonát, vagy ossza fel a rokonok között, holott még meg sem halt” — mondta João Estêvão da Silva ügyész.
Краще залишусь тутjw2019 jw2019
A királyi ügyész, a helyettese vagy a vizsgálóbíró?
Додаткові параметриLiterature Literature
Williams ügyész inge kék, Miss Tanner.
Мамо, я втомиласяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt szolgálati évben az ügyész és más állami hatóságok ismételten kivizsgálásokat tartottak a közigazgatási központunkban azzal a nyilvánvaló céllal, hogy törvénytelen módon beszüntessék a vallásos tevékenységünket.
Я бачила такий гарний сонjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.