ügyetlen oor Oekraïens
ügyetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
незграбний
[ незгра́бний ]
A feszültség miatt a hangod egy kicsit erőltetett vagy reszketős lehet, netán az idegességed a kezed és a fejed ügyetlen mozdulataiban nyilvánul meg.
Через напруженість або знервованість голос може тремтіти і звучати натягнуто, а рухи голови й рук можуть бути скутими та незграбними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leültek, és vett egy ügyetlen kis barna papírt csomagként a kabátja zsebébe.
Щоб забезпечити владою Бене ГессеритQED QED
Többet ártana egy ügyetlen bürokratikus hazugsággal próbálkozni, mint egyszerűen megmondani az igazat.
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоLiterature Literature
Ügyetlen vagyok.
Так, весь деньtatoeba tatoeba
Igaz, egyesek elutasítják, hogy ezeket a viselkedéseket zaklatásnak lehet nevezni, tudniillik azzal érvelnek, hogy ez csupán néhány férfi ügyetlen próbálkozása, hogy felkeltse magára a másik nem figyelmét.
" Пожежа! ", знак окликуjw2019 jw2019
Martha adta a kezét egy ügyetlen kis shake, mintha nem szokott az ilyen fajta A dolog sem.
Я думав, шо вона так виносила техніку з офісуQED QED
Még az ács barátunknak is szüksége van az „ügyetlen” hüvelyujjára ahhoz, hogy megfogja a szöget, vagy ütni tudjon a kalapáccsal.
Зауважте, що на зображеннях з більшим масштабом, ви можете бачити тьмяніші зірки, ніж ті, які видно на зображеннях менших масштабівjw2019 jw2019
Ha igen, akkor ugyancsak ügyetlen zsoldos vagy; még fegyvered sincs.
Потрібна додаткова інформаціяLiterature Literature
Miért vagy ilyen ügyetlen?
Порт, який слід відкрити серверуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sosem voltam olyan, mint a korombeli fiúk, ügyetlen voltam a sportban, és talán én voltam minden idők legférfiatlanabb fiúja.
ІД дисків всередині категорії мусять бути унікальнимиted2019 ted2019
Felszólítjuk a sajtó és a szórakoztatóipar intézményeit, hogy mutassanak be olyan elkötelezett és hozzáértő apákat, akik igazán szeretik a feleségüket, és okosan vezetik gyermekeiket – azok helyett az oly gyakori ábrázolások helyett, amelyekben az apa ügyetlen és ügyefogyott, vagy éppen „minden gond forrása”!
ЗаповненняLDS LDS
Szenvedélyei közé tartoztak a könyvek, a kiscicák és a tánc, bármily ügyetlen is volt.
Боєць опоруLiterature Literature
A New Scientist magazin tudósítása szerint „sok kislány vérzett el, mert az ügyetlen operálók átvágták a szeméremtest vagy a csikló hátoldali verőerét.
Вона не для тебеjw2019 jw2019
Ügyetlen vagyok a késekkel.
Відомо, що деякі ізотопи випромінюють частки у процесі радіоактивного розпаду. Кожен розпад вивільняє певну енергію, яку показано у списку поряд з режимом розпадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lehengeredett fektéből s aztán ügyetlen eviczkéléssel tánczolta körül az anyját, mint egy kis kutya.
Вилучити особуLiterature Literature
Honnan tudom, hogy már kezd magát az utóbbi időben nagyon nedves, és hogy van igen ügyetlen és gondatlan cselédlányt? "
Навіть миші ніде не знайдешQED QED
Ügyetlen volt, hülye, lassú, mocskos, hazug, pazarló, alattomos és érzéketlen.
Але те, що ми робимо, дуже важкоLiterature Literature
A keze merev és ügyetlen volt, mintha még sohasem engedte volna le a haját.
Будь ласка, введіть чинну адресу ел. пошти в розділі профілю вікна налаштуванняLiterature Literature
Ez a gyakran „ügyetlen” hüvelykujj azonban része annak a legértékesebb eszköznek — az emberi kéznek —, amellyel mindannyian rendelkezünk.
Трапився нам хижак, Рікіноjw2019 jw2019
A feszültség miatt a hangod egy kicsit erőltetett vagy reszketős lehet, netán az idegességed a kezed és a fejed ügyetlen mozdulataiban nyilvánul meg.
бувайте- бувайте. нам потрібнно відпрацювати сигнальні коди я маю на увазі, що ви змусили мене виглядати якось тупо. не звинувачуй свого татка в цьому. я тобі зараз кажу, я більше не заводитиму дітей. превосходно. " два з половиною чоловіки "jw2019 jw2019
Lockhart ügyetlen, de megpróbál bejutni a Kamrába.
База даних на пристроїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid időn belül azonban elégedetlenné vált az ügyetlen tanítási módszerek miatt, és nem indokolatlanul.
Намагатиметься симулювати інтервал між рядками MS Write додаванням пробілів перед кожним параграфомjw2019 jw2019
De efféle próbálkozásaink durvák és ügyetlenek, ha összevetjük a paraziták kifinomult célirányosságával.
Відчепися від менеted2019 ted2019
Allenből egy kiváló de elég ügyetlen bűnügyi nyomozó lett a Central City Rendőrségen.
Французькі Південні ТериторіїWikiMatrix WikiMatrix
Kinek az ostoba, ügyetlen botladozásai tették nevetségessé a Szovjetuniót az egész világ szemében?
Я тобі казав, щоб не тинялася тут?Literature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.