enciklopédia-szócikk
енциклопедична стаття
enciklopédia oor Oekraïens
enciklopédia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
енциклопедія
[ енциклопе́дія ]
A Wikipédia a legjobb internetes enciklopédia.
Вікіпедія - найкраща енциклопедія в мережі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik katolikus enciklopédia azt írja, hogy Poitiers-ban „a szertartást végző [pap] úgy tudott a harmadik lépcsőig lemenni, hogy nem lett vizes a lába”.
та якщо воно відчепилось, вони все одно втримаються на рятівній павутинціjw2019 jw2019
Egy enciklopédia megjegyzi: „Jézus idejében a hétköznapi nyelvben az »abbā« szó főként azt a meghittséget és tiszteletet fejezte ki, amely a gyermek és az édesapja között volt” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Не вдалося розблокувати сеанс, оскільки система автентифікації відмовилась працювати; вам слід завершити роботу krunner_ lock (pid % #) вручнуjw2019 jw2019
A másik enciklopédia nem egy cég terméke lesz.
Так, весь деньLiterature Literature
Egy katolikus enciklopédia szerint a karácsonyt először „Philocalus kalendáriuma, egy római naptár említi, melynek forrásanyaga 336-ból származik” (New Catholic Encyclopedia).
Параметри мережіCommentjw2019 jw2019
Az egyik katolikus enciklopédia ezt írja Jehova Tanúiról: „A Bibliát tartják hitnézeteik és életszabályaik egyetlen forrásának” (New Catholic Encyclopedia).
Звірити записані дані з оригіналомjw2019 jw2019
Egy enciklopédia ezt mondja erről: „Az ünnepet nem tartották meg az első évszázadok keresztény egyházában, hiszen többnyire az volt a keresztény szokás, hogy a jelentős személyeknek inkább a halálukról emlékeztek meg, mint a születésükről.”
Властивість повідомленняjw2019 jw2019
Egy katolikus enciklopédia például ezt állítja: „Az Isten királysága . . . azt jelenti, hogy Isten a szívünkben uralkodik” (The Catholic Encyclopedia).
Вигляд і поведінкаjw2019 jw2019
Ez az enciklopédia még hozzáteszi: „a keleti ortodox kereszténység [egyetért] azzal a tanítással, hogy a pokol az örök tűz és büntetés végzete, amely az elkárhozottakra vár.” (6. kötet 238—9. oldal.)
Чорт забирай, не зли мене!jw2019 jw2019
Egy enciklopédia kijelenti: „Az emberek egyik sajátos jellemvonása, hogy elgondolkodnak azon, hogy helyes-e valamit megtenni, vagy sem” (The World Book Encyclopedia).
Картинка з Apple QuickDrawCommentjw2019 jw2019
Ez az enciklopédia tovább folytatja: „A római pápák . . . az egyházi kormányzás világias igényét kiterjesztették az egyházállam keretein túl és kifejlesztették az úgynevezett két kard elméletet, azt állítva, hogy Krisztus a pápának nemcsak szellemi hatalmat adott az egyház felett, hanem világi hatalmat is a világi királyságok felett.”
Торент не має полів оголошення чи вузлівjw2019 jw2019
Egy enciklopédia szerint az embernek afelé is „lépéseket kellene tennie, hogy a lehető legkisebbre csökkentse az éhséget, a magányosságot, a depressziót, az unalmat, a haragot és a kimerültséget, melyek mindegyike okozhat étvágyrohamot”.
Незакінчені завдання в черзіjw2019 jw2019
Ennek okát magyarázva a Théo című francia katolikus enciklopédia kijelenti: a nemzet nem hitt abban, hogy „az ember és a világ ki van szolgáltatva valamiféle vak erőnek.
Каталог проектуjw2019 jw2019
ENCIKLOPÉDIA GALACTICA Arcadia Darell szónokiasan diktálta a leírókészülék mikrofonjába: „A.
Щоб змінити поведінку кишені/буфера, виберіть у контекстному меню & klipper; пункт Налаштувати Klipper..., а потім у діалоговому вікні, що з’ явиться виберіть вкладку Загальне. Вибір пункту Відокремити кишеню та вибір зробить функціонування буферів вибору і кишені цілком незалежним, як це вже було описано вище. Якщо обрано цей пункт, параметр Ігнорувати вибір заборонить & klipper; включати вміст вибору до журналу кишені і виконувати дії з вмістом вибору. Вибір пункту Синхронізувати вміст кишені та вибір спричинить до того, що вміст буферів кишені і вибору завжди буде тотожнім: текст вибору можна буде вставити за допомогою або середньої кнопки миші, або за допомогою комбінації клавіш Ctrl; V, так само, як і текст з буфера кишеніLiterature Literature
Egy tudományos enciklopédia kijelenti: „Még mindig nem világos, milyen természetűek és honnan erednek a jég magvai, amelyekre szükség van ahhoz, hogy meginduljon a felhőcseppek fagyása körülbelül –40°F-on (–40°C-on)” (Zsoltárok 147:16, 17; Ézsaiás 55:9, 10).
Я точно не знаюjw2019 jw2019
Egy enciklopédia leírja, hogy mi volt a kiforgatott érvelés egyik fő oka: „azok a keresztények, akik valamennyire jártasak voltak a görög filozófiában, kezdték úgy érezni, hogy a hitüket e filozófia szavaival kell kifejezniük, mind a saját intellektuális megelégedésük, mind a tanult pogányok megtérítése céljából” (The New Encyclopædia Britannica).
Зберегти якjw2019 jw2019
A McClintock és Strong-féle enciklopédia ezt írja erre vonatkozóan: „Egészen biztos, hogy [a korai keresztények] nem használtak füstölőszert.
Велика кількість латок, що усунули багато вад, плюс латки, що додавали нові можливостіjw2019 jw2019
Egy kétkötetes bibliai enciklopédia, mely megjelent a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. kiadásában.
Ви чули, він у приміщенні!jw2019 jw2019
Amikor gyerek voltam a házunkban volt egy enciklopédia gyüjtemény.
Шо це за фігня- тапас?ted2019 ted2019
Így hát még ez a megbízható enciklopédia is elismeri, hogy a Máté 26:26–28 megfogalmazása nem bizonyítja, hogy az utolsó vacsorán a kenyér és a bor átváltozott Jézus szó szerinti testévé és vérévé.
Відкрити проектjw2019 jw2019
5 Az igazságosság tulajdonságáról egy enciklopédia megállapítja: „Az igazságosság nem elvont fogalom, hanem inkább olyasmi, ami abban áll, hogy az ember minden kapcsolatban méltányosan és helyesen jár el” (Encyclopaedia Judaica).
Налаштування ПЗЗ і захоплення відеоjw2019 jw2019
21 Egy enciklopédia leszögezi: „A korai egyház olyan közösségnek tartotta magát, amelynek új fogalmai vannak az emberségről, és amelyben korábban ellenséges csoportok, zsidók és nem zsidók békében együtt élhetnek” (Encyclopedia of Early Christianity).
Робоча адресаjw2019 jw2019
A célunk, a Wikimedia Alapítvány központi célja, hogy egy ingyenes enciklopédiát adjunk minden egyes embernek a bolygón.
Статистикаted2019 ted2019
Egy másik enciklopédia ehhez hasonlóan megjegyzi: „A karácsony nem azért kapta a december 25-ei dátumot, mert ez egy kronológiailag pontos évforduló, hanem mert keresztényiesíteni akarták a téli napfordulóhoz kapcsolódó római ünnepeket” (Enciclopedia Hispánica).
Введіть ім’ я виконавцяjw2019 jw2019
Egy mai enciklopédia a következő megjegyzést teszi: „A tudományos gondolkozású emberek az ok-okozati összefüggésben hisznek.
А я й думав, чого то нині коляска така легкаjw2019 jw2019
Egy vallási enciklopédia megjegyzi: „Bármely közösség megköveteli magának azt a jogot, hogy meg kell védenie magát az alkalmazkodásra nem hajlandó tagoktól, akik a közösség jólétét fenyegethetik.
Тільки & теки, які збігаються зjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.