padló oor Oekraïens
padló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
підлога
[ підло́га ]
Tükörcserepek hevertek a padlón.
Уламки дзеркала були розкидані по підлозі.
поверх
A padlón feltüntetett minden egyes jel fölött elhelyeztünk egy fejhallgatót.
Над кожною позначкою поверху була встановлена гарнітура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
підлога
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tudom rakni a tenyeremet a padlóra, anélkül hogy behajlítanám a térdemet.
Не вдалося зберегти зміни на ПК. Невдала спроба синхронізаціїTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Isten veled, Fal. – Aztán elmondom a másik három falnak is, aztán: – Isten veled, Padló.
З сонця вириваються язики полум’ я зі страшною швидкістю, аж # тис. км/с до страшноївисоти чи глибиниLiterature Literature
Ha víz ömlött a padlóra, gyorsan feltörlöd azt, hogy megelőzz egy balesetet?
Я сказав – не зважайjw2019 jw2019
Itt matracok égtek, rabok rohangáltak össze-vissza, és egy sebesült őr feküdt a padlón.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяjw2019 jw2019
Az egyik ott volt formában a házam egész télen, külön tőlem csak a padló, és ő döbbentett meg minden reggel a lány elsietett indulás, amikor megmozdult - puffanás, puffanás, puffanás, feltűnő a fejét a földre gerendák a lány sietve.
Там на вулиці ти бачиш речі і чуєш речі і щось їсиQED QED
Minden alkalommal, amikor kinyitott egy üveg whiskyt, amiről örvendek, hogy elmondhatom, elég gyakran megtett, levette a kupakját és egy kicsit kiöntött a padlóra, és beszélt is, Akroma-Ampimhoz, a törzsünk alapítójához, vagy Yao Antonyhoz, a dédnagybátyámhoz, beszélt hozzájuk, és felkínált ebből egy kicsikét.
Так, кинемо жеребted2019 ted2019
A résztvevők közül ezrek állva vagy a padlón ülve hallgatták a programot
Натисніть кнопку розташовану нижче та вкажіть клавішу або комбінацію клавіш, яку ви бажаєте асоціювати с цією текою. Натискання цієї клавіші чи комбінації клавіш буде вибирати цю текуjw2019 jw2019
Ne vérezz a padlóra
Дуже гарна довідкаopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel a parafa jól néz ki és kiváló szigetelőanyag, sokan szívesen burkolják vele a lakásuk falát és padlóját.
Перевантажити зображенняjw2019 jw2019
Nem vette észre, hogy ő nyilvánvalóan okoznak némi kárt a saját maga, egy barna folyadék jött ki a szájából, folyt át a kulcsot, és csepegett a padlóra.
Цей тег надає можливість змінювати вигляд міток і віджетів Qt, які вбудовано у тему, наприклад, полів редагування, кнопок або списку користувачів. Параметри стилю успадковуються дочірніми елементами, але можуть бути перевизначені у кожному окремому вузлі. Типові значення буде взято з & kdmrcQED QED
OTT feküdtünk mind a tizennyolcan a koszos padlón.
Джінкс, кажетеjw2019 jw2019
A válasz egyszerű: az építészek szerették volna, ha egyedi árnyékminta vetül a padlóra, ezért rendeltek ilyet, aztán ilyet nyomtattak.
Вибір контактуted2019 ted2019
A küszöbnél a padlótól az ablakokig faburkolat volt;+ az ablakok pedig fedettek voltak.
Всі сни здійсняться в місті мрійjw2019 jw2019
A palack esett a padlóra, és összetört.
Отримати допомогуQED QED
A baba a padlón feküdt.
Зворотний рух- це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координатTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az utóbbi eleinte mozdulatlanul állt, és nézte a padlót, mintha ügyekben is intézi magukat egy új módon a fejét.
Встановити... NameQED QED
Az első nap, amikor megérkeztünk New York- ba, a nagymamám és én találtunk egy pennyt a hajléktalanszálló padlóján, ahol a családunk lakott.
Засіб редагування формулQED QED
A padlót általában szalmával vagy más, száraz növényi szárral borították.
Очевидно, у неї є певні... навики... придбані у вищих сферах десь у Шанхаїjw2019 jw2019
Víz volt a folyosó padlóján.
Це наше життяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davidov eloltotta cigarettáját és hanyagul a padlóra dobta.
Взагалі, Білі Робінсон неначе зник і появився знову, як китайський чарівник Чунг Лінг СуLiterature Literature
Az árnyéka tiszta hosszú a puha szürke padlón, még sose láttam ilyen hosszút
Це вкрадений дім!Literature Literature
Tegyen „védőlemezt alá, hogy megóvja a padlót a hőtől”.
дуга конічного перерізуjw2019 jw2019
A padló alatt laknak, édesanyád éléskamrájában.
Що це ти вдягнув?Literature Literature
A víz lefolyt a padlóra, onnét a folyosóra.
Не створюватиLiterature Literature
A babilóniaiak például abban hittek, hogy a világegyetem egy doboz vagy egy szoba, és a Föld a padlója.
Але, сер, берегові траншеї- наша перша лінія оборониjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.