találkozó oor Oekraïens
találkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
зустріч
[ зу́стріч ]
Mérgesek voltak rá, mert nem jött el a találkozóra.
Вони розсердилися, що він не прийшов на зустріч.
збори
[ збо́ри ]
Például sor került egy missziós találkozóra, melyen 200 visszatért misszionárius gyűlt össze.
На збори місіонерів, які служили в Монголії, прийшло 200 колишніх місіонерів.
засідання
[ засі́дання ]
Helyette vettem részt a találkozón.
Я був присутнім на засіданні замість нього.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor lesz a találkozó?
Що Ви робите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleegyezett a találkozóba velem?
Ви знали все і нічого мені не розповідали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejts el időt hagyni két találkozó között.
Вони не розрізняють того, на кого полюють і того, хто стоїть у них на шляхуjw2019 jw2019
Ezért Farelt és más reformátorokat is meghívtak a chanforan-i találkozóra.
Це лише тінь, яку Ви кохаєтеjw2019 jw2019
Láttalak néhány találkozón.
Що це таке?Мені вже немає пенсії?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem Mubárak, sem elnökhelyettese nem volt jelen a találkozón.
Маємо двох особливих гостей сьогодніWikiMatrix WikiMatrix
Egy nap, miközben várta, hogy a férje visszaérjen egy találkozóról, észrevette, hogy egy másik nő is várakozik.
Увімкнути попередження про відсутність & користувачаjw2019 jw2019
Másodszor, megtiszteltetés, hogy én zárhatom ezt a rendkívüli találkozót ezeket a bámulatos beszédeket, amiket hallhattunk.
Як ви знаєте я пробую віддати платнеті щось взамін до того, що вона подарувала меніQED QED
Okolhat-e másokat azért, hogy már nincs türelmük értékes idejüket vesztegetni, és nem beszélnek meg vele több találkozót?
Перевірити файл або підписjw2019 jw2019
– Khunrath – szólalt meg Dee –, nem jött létre a harmadik találkozó.
Сеанс зачинено не буде, оскільки неможливо буде його відчинитиLiterature Literature
Sose felejtsétek el, hogy mindenkit el kell érni a területen, és gondoljatok rá, hogy mikorra beszéltétek meg a találkozót a veletek egy autóban utazókkal.
Мама сказала, що ти розмовляла якось дивно по телефонуjw2019 jw2019
Eléggé hivatalosan hangzott az, hogy a Feministáknak van egy találkozójuk 8 órakor.
Свобода- аналог слова " смерть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallásközi találkozó úgy zárult, hogy a küldöttek a béke jeleként megölelték egymást.
Ти не розумієш того, що я хочу, щоб Лето ставав дедалі популярнішимjw2019 jw2019
A találkozóra az ország egyik legfontosabb pontján kerül sor.
Судно у поганому стані, а ми маємо за # хвилини вертати на базу.Я не піду без ньогоLiterature Literature
EGY nagyon fontos találkozóra várok.
Щось на кшталт хворобливої допитливості, чи що?jw2019 jw2019
És ezért jövő hónapban, Marokkóban, mindezen országok közös találkozót szerveznek.
Побудувати параболу з цією директрисоюted2019 ted2019
A bevásárlás, az ügyintézés, valamint a találkozókra és összejövetelekre való eljutás élvezetesebb egy baráttal együtt.
Зараз я поставлю собі дуже особисте питанняjw2019 jw2019
– Ahm... ehm... – mondta tehát Vilmos. – Most ejtsünk talán néhány szót a találkozóról és a szegénységvitáról
Але ти не мусив переходити свою межуLiterature Literature
A (latin-amerikai) Déli-foki Laikus Központok Negyedik Találkozóján tartott beszédében a szociológus azt mondta, hogy „a katolicizmus »súlyos belső viszályokkal és nézeteltérésekkel járó« átszerveződési folyamaton megy keresztül” — számol be az ENI Bulletin.
Користувач може вводити літери у верхньому або нижньому регістрі. Літери буде автоматично переведено у верхній регістр, так, щоб дитина могла порівнювати їх з літерами, намальованими на клавіатурі. За один за можна вводили лише одну літеруjw2019 jw2019
Ha teljesen ártatlan, akkor miért tagadta, hogy azon a bizonyos napon találkozót kért Sir Charlestól?
Заберіть звідси дітей та жінок!Literature Literature
Valentine Michael körül négyen is nyüzsögtek közülük – olyan találkozón, ahol csak férfiaknak lett volna helye...
Його душа знайде шлях до своїх пращурівLiterature Literature
Pfaff egy találkozón, a magyarok elleni 8–3-ra elveszített csoportmérkőzésen játszott, melyen a 26. percben gólt szerzett.
Це він сказав мені вийти з літакаWikiMatrix WikiMatrix
A fiú úgy tudta, hogy a Tabernákulum elé beszélték meg a találkozót.
ВідтворитиNameLDS LDS
Sonia bízott abban, hogy Édesanya el fogja kísérni őt, de Édesanya kijelentette: „Nekem egy másik találkozóm van.
Згорнути цитатуjw2019 jw2019
Rákereshet például a közelgő repülőjárataival, étteremfoglalásaival vagy találkozóival kapcsolatos információkra.
Він теж міг говорити про свій ресторан з ранку до ночіsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.