talán oor Oekraïens
talán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
можливо
[ можли́во ]
Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.
Можливо, цей світ — це пекло іншої планети.
мабуть
[ ма́буть ]
Talán bocsánatot kellene kérnem Tomtól.
Мені, мабуть, варто вибачитися перед Томом.
може
[ мо́же ]
Ez talán segít neked.
Це може тобі допомогти.
може бути
[ мо́же бу́ти ]
A szavak, melyek talán szigorú tartalmúak, gyengéd lelkiséggel szólhatnak.
Слова, які можуть бути твердими у викладенні інформації, можуть бути м’якими в духовному плані.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán szigorúnak hangzik, de valójában nem az.
що тебе гризе, Живчику? твоя надувна лялька втікла з іграшками для басейну?просто пам' ятай своє діло і роби свою роботуted2019 ted2019
És talán legjobb példája a Los Angeles területén található ősi, földönkívüli építészetnek.
Ховати піктограму при замиканні останньої відкритої торбинкиted2019 ted2019
Talán nem akarnak, talán igen.
Чи відріжете свою праву руку і залишите лежати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felhalmoztunk régebbi folyóiratokat, a szolgálatfelvigyázó vagy más vén talán segíteni tud, hogy milyen hatékony módokon tudnánk elterjeszteni azokat.
Кажани не єдині перелітники в цих печерах Борнеоjw2019 jw2019
Ezek a ’lehangolt lelkek’ talán úgy érzik, nem annyira bátrak már, és nem tudják segítség nélkül legyőzni az előttük álló akadályokat.
Завантаженняjw2019 jw2019
Talán pontosan el tudjuk képzelni, hogy az efféle út nyugtalanságot és bizonytalanságot válthatott ki, de Epafróditus (nem tévesztendő össze a kolossébeli Epafrással) hajlandó volt eleget tenni ennek a komoly megbízatásnak.
Вступиш до кіношколиjw2019 jw2019
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
Це питання з підковиркою. Координата довготи немає сенсу для північного полюса (так само, як і для південного полюса). Його довготою буде будь-яке значенняLDS LDS
Például azt az ártatlannak tűnő megjegyzést, hogy „Bence és Rita szép pár lenne”, talán úgy adja tovább valaki, hogy „Bence és Rita szép pár”, noha ők mit sem sejtenek feltételezett románcukról.
Вилучити (якщо існуєjw2019 jw2019
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Сеанс ведення журналу почато оLDS LDS
Ő az Úr bírájaként tanácsot és talán fenyítést ad majd, ami gyógyuláshoz fog vezetni.
Ми повинні були вмирати по ланцюгу вибухуLDS LDS
Néhányan talán még azt is érzik, hogy ez az egész hízelgő hírverés egyfajta tömeghisztériát fog előidézni.
Почати програванняjw2019 jw2019
Talán azzal kezdhetnéd, hogy felméred, milyen idegen nyelveket beszélnek a területeden.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Elvégezhetők-e komoly és bonyolult műtétek vértranszfúzió nélkül? 10. Mire hajlandó egyre több orvos Jehova Tanúi kérésére, és végül talán mi válik bevett gyakorlattá minden beteg kezelésénél?
Не знайдено долучень для збереженняjw2019 jw2019
Ma két vagy három kongresszuson vehetünk részt évente és a jelenlétünk talán bizonyos mértékű áldozattal jár.
Ти прекрасний, Муад' Дібjw2019 jw2019
— Egyet már megmentettünk — felelte türelmetlenül a Koordinátor. — Talán tudod, hogy mihez kezdjünk vele?
Оберіть тип створюваної гриLiterature Literature
Talán azért váltál ki az úttörők soraiból, mert családi kötelezettségeknek kellett eleget tenned.
Будь ласка, введіть ім' я користувача та пароль ключаjw2019 jw2019
— Próbáljuk meg, talán kényelmesebb lesz — egyezett bele Rodisz
Кількість блюдLiterature Literature
Hales eldernek, ő pedig belefoglalta az egyik egyházi folyóiratban leközölt, az életemről szóló írásába.1 Néhányan közületek talán már hallották ezt a történetet, de sokan talán még nem.
Картка факсуLDS LDS
A rovarirtóknak ellenálló bogárpopuláció gyors növekedését biztosítja, hogy bőségesen van élelem, és nincsenek természetes ellenségeik, ez pedig arra kényszeríti a gazdát, hogy újra permetezzen, talán a rovarirtóknak egy erősebb fajtáját használva.
Ти моя остання надіяjw2019 jw2019
A feleség ezt talán úgy kerülheti el, ha óvatosan előre megtervezi, hogyan fogja felhozni a témát.
Я віддав Міс Огидність саме тобіjw2019 jw2019
Például, egy keresztény talán rendkívül temperamentumos vagy túl érzékeny és könnyen megsértődik.
Новий проект зберігатиметься на сервері баз данихjw2019 jw2019
Egy valótlanságokat mondó ember talán egy ideig el tudja kerülni a leleplezést, de gondoljunk a jövőjére.
Щонайменше, тридцять змій зараз долучились до переслідуванняjw2019 jw2019
De ha hűvösebb az idő, talán napközben is tevékenyek.
Більшість інших дистрибутивів є різновидами вищепереліченихjw2019 jw2019
Néhány fiatalnak talán nyíltan azt mondják, hogy az ő rasszukhoz tartozó emberek magasabb rendűek, míg más rasszhoz tartozók különböznek tőlük vagy alacsonyabb rendűek.
Огляд данихjw2019 jw2019
Talán ezért mondta egyszer David O.
Ні, у мене ще щось для тебе.Я залишив маленьку несподіванку у молоковозі, що у мене відібрав твій другLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.