találkozik oor Oekraïens
találkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
зустрічати
[ зустріча́ти ]
Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?
Ти впевнений, що ти ніколи не зустрічав його?
зустріти
[ зустрі́ти ]
Először akkor találkoztam Tomival, amikor még kisgyerek voltam.
Вперше я зустрів Тома, коли я був маленькою дитиною.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Хочеш забути про магію?jw2019 jw2019
A Vörös sivatagban ezzel az összhanggal nem találkozom, mert ez nincs jelen.
Крива проходить через точкуWikiMatrix WikiMatrix
„AMIKOR két angol találkozik, elsőként az időjárást tárgyalják meg.”
Прокручує або не робить цього до нових рядків, коли журнал змінюється. Позначте цей параметр, якщо ви не бажаєте, щоб програма прокручувала журнал до кінця кожного разу, коли він оновлюєтьсяjw2019 jw2019
Ha olyan személlyel találkozunk, aki nem keresztény, talán így fogalmazhatnánk: „Figyelje meg, mit ír ez a szent könyv.”
Ні, чесно кажучи, не думаю, що мені то- то дуже сподобаєтьсяjw2019 jw2019
(Nevetés) Igen, várom, hogy újra lássalak és ha te nem találsz, én is keresni foglak, és remélem, hogy egy szép napon újra találkozunk.
Перейменувати улюбленеted2019 ted2019
Amikor hazajöttek és elmesélték ezt nekünk, belegondoltunk, milyen gyakran találkozunk polisztirol habbal naponta.
Не вдалося змінити тлоted2019 ted2019
Nagy közömbösséggel találkozunk.
Саму програму & kmplot; можна знайти на домашній сторінці & kmplot; і як частину проекту & kde;-EduLDS LDS
Boldogan élem az életem, keményen tanulok míg újra találkozunk, és megígérem, hogy nem sírok többet.
Моя матір передає вітанняted2019 ted2019
Gyakran találkoznak a gazdag Nábál juhait őrző, fiatal pásztorokkal.
Побачивши вибух,Дж. Роберт Оппенгаймер процитував Багавад Ґа та сказавjw2019 jw2019
Ott találkozunk pénteken nyolckor
Акустичне велике піаніноopensubtitles2 opensubtitles2
Egy férfi és egy nő találkozik, megismerik egymást, és szerelmesek lesznek egymásba.
Майк, він допомагає намjw2019 jw2019
Jézus azt az utasítást adta az apostolainak, hogy menjenek Galileába, és ott majd újra találkoznak.
Максимальна кількість зразків утримувати & завантаженимиjw2019 jw2019
Keresd meg őket! Találkozunk az istállóknál.
Що ти сказав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok által is eljuthat hozzánk az idegenek hangja, akikkel rendszeresen találkozunk.
Вода просочила усі його штани... і кислота, яка була в штанах, розтеклася... та просяклась в шкіру на нозіjw2019 jw2019
Nos, mi lenne ha úgy találkoznál vele mint egy beteg?
Брудну шльондру з баруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozik majd azokkal, akik előtte távoztak.
& Тільки для читанняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkezésekor rögtön találkozik a ház gondnokaival Mr. és Mrs Dudley-val, akik nem maradnak sötétedés után a kastélyban.
Файл параметрів зміни фокуса фотографії, який слід завантажитиWikiMatrix WikiMatrix
Nos, nyolc nappal később a tanítványok ismét egy házban találkoznak.
Ти, взагалі, мене слухаєш?jw2019 jw2019
Gyakran eszembe jutnak e kérdések, amikor kormányzati vezetőkkel és különböző vallási felekezetek vezetőivel találkozom.
Іноді варто звернути на таку, темну, чорнуLDS LDS
8 Mi segíthet együttérzően bánni azokkal, akikkel a szolgálatban találkozunk?
Не мав нагоди віддати тобі це ранішеjw2019 jw2019
Ám időről időre találkozom olyan emberekkel, akik hallgatnak Isten Szavára, és borzalmas körülményeik ellenére boldogságra lelnek.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Azok, akik utolsó napi szentnek tekintik magukat, és világossá teszik, hogy miben hisznek, sokkal kevesebb problémával találkoznak.
Це б все- одно сталося, навіть якщо...... навіть якщо б ти мене не зустрів?LDS LDS
Találkozunk a bárban!
Показати меню службQED QED
Ez magában foglalja a szomszédainkat, a munkatársainkat, az iskolatársainkat és azokat, akikkel a nyilvános szolgálatunk végzése során találkozunk.
Все майбутнє бачуjw2019 jw2019
Az apostolok és próféták gyakran tanították, hogy az otthon falain belül történtek sokkal fontosabbak, mint amivel gyermekeink azon kívül találkoznak.
Вас ніхто не чекає?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.