Te Deum
Тебе, Бога, хвалимо
tiéd oor Oekraïens
tiéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
ваш
Ami az enyém, az a tiéd is.
Що моє — то ваше.
твій
Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.
Мені байдуже, що ми їстимо на вечерю. Покладаюся на твій вибір.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyságomat teszem, hogy ha megfizeted a kinyilatkoztatás árát, megalázkodsz, olvasol, imádkozol és megbánod a bűneidet, megnyílnak a mennyek, és tudni fogod, ahogy én is tudom, hogy Jézus a Krisztus, aki az én Szabadítóm és a tiéd is.
" Друкувати заголовок " Якщо ввімкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде містити рядок заголовка на кожному аркуші. Заголовок містить інформацію про дату, адресу (URL) сторінки та номер аркуша. Якщо вимкнено, то надрукована версія HTML сторінки не буде містити описаного заголовкаLDS LDS
Na, az a tiéd.
Досить цих дурницьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tab, ez a tiéd.
Фокус на терміналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hisz minden tiéd, téged áld!
Одними з найпотужніших інструментів Kig є меню, в які ви можете увійти за допомогою клацання правою кнопкою миші на об’ єкті або на деякому порожньому місці у документі. Ви можете використовувати їх для надання об’ єктам назв, зміни їх кольору, стилю ліній та багатьох інших цікавих речейjw2019 jw2019
A tiéd és meg kell védened."
Час монтуванняted2019 ted2019
A tiédtől eltérő, más szemlélettel rendelkező személlyel szembeni tiszteletlenség
Боїшся, Гаррі?- Так, трохиLDS LDS
Én lehetnék a tiéd
Зберегти в пам’ ятьopensubtitles2 opensubtitles2
+ Az ezüst tehát legyen a tiéd.”
Автоматично обгортати цитований текстjw2019 jw2019
Leesett, hogy kukáztuk a programjainkat, hogy a tiéden dolgozhassunk, ugye?
Крок інтегруванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg, mi a tiéd, és én is megmondom az enyémet.
Попередньо завантажувати наступне зображенняLiterature Literature
Ezek mind a tiéid, egy nagy taps keretében a barátaidtól.
Ні, пані Зігрідted2019 ted2019
„Adj egy csirkét, és a tiéd”
Мою матір убили полякиjw2019 jw2019
Mert a csalódásomhoz én még hozzáképzelem a tiédet is.
НеобмеженийLiterature Literature
A munka természetesen nem mentes némi kockázattól, de ha túléled, bármi a tiéd lehet, amire csak a szíved vágyik.
Що трапилося, Біг Фіш?Literature Literature
Nem, a tiéd jobb volt.
То, про що ви казали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az én hajam nagyon sötét, sötét, mint a tiéd, és az emberek azt mondják, én vagyok a gazember, érted?
Це якраз той момент, коли треба діятиLiterature Literature
Mi történt a tiéddel?
Мені потрібна допомогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő már sose lesz a tiéd.
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemléltetést Jézus az apa kérésével fejezi be, melyet az idősebb fiának mond: „Fiam, te mindig velem vagy, és mindenem a tiéd.
Звіт принтераjw2019 jw2019
A Biblia a Jelenések 4:11-ben ezt írja: „Méltó vagy, Jehova, igen, Istenünk, hogy tiéd legyen a dicsőség, a tisztelet és a hatalom, mert te teremtettél mindent, és minden a te akaratodból lett és teremtetett.”
Я тебе застеріг, вважайjw2019 jw2019
Ez a tiéd.
Увімкніть цей параметр, щоб показувати розміри зображення в пікселяхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erről szól ez az iparág, az enyém és a tiéd is.
Ну що, сімнадцять років, повна свобода...Летиш один з друзями до Парижу... Цілих десять весняних днівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fekete Gyöngy a tiéd
вкрай важливийopensubtitles2 opensubtitles2
A Jelenések 4:11 ezt mondja: „Méltó vagy, Jehova, igen, Istenünk, hogy tiéd legyen a dicsőség, a tisztelet és a hatalom, mert te teremtettél mindent, és minden a te akaratodból lett és teremtetett.”
Звичайна картаjw2019 jw2019
De ha segítetek nekem vízre tenni a csónakot, a pisztoly a tiéd.
Від нього тхнуло голуб’ ячим гівномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.