tífusz oor Oekraïens
tífusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Епідемічний висипний тиф
hu
fertőző betegség
uk
інфекційна епідемічна хвороба з групи рикетсіозів
висипний тиф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A háborús körülmények közepette, valamint az azt követő oroszországi forradalom alatt hárommillióan haltak meg tífuszban.
Я тебе застеріг, вважайjw2019 jw2019
1877-ben mindkét herceg a haditengerészet HMS Britannia nevű kiképzőhajójára kerültek, ám kiképzésük csak két hónapos késéssel kezdődhetett meg, mivel Albert Viktor herceg tífuszt kapott.
Це сталося у день Вашої перемоги над військами Шаддама, Муад' ДібWikiMatrix WikiMatrix
Én a fekélybolha által terjesztett betegséget kaptam el, mely a tífusz egyik változata.
Закрити вікноjw2019 jw2019
Az egészség nagymértékben javul, mivel a tiszta víz megakadályozza a tífusz, kolera és más, víz által terjesztett járványok kialakulását.
Всі сни здійсняться в місті мрійLDS LDS
A világ bizonyos részeire utazó egyéneknek olyan betegségek elleni védőoltást kell figyelembe venniük, mint a sárgaláz, a kolera, a lépfene, a tífusz vagy a pestis, ha ilyen betegségek sújtják azokat a területeket, ahova eljutni szeretnének.
Сидить баба на печі, А дід на припічкуjw2019 jw2019
George Albert Smith gyermekkorában elkapta a tífuszt.
Невідома помилкаLDS LDS
Különösen fontos az orvosi segítség azoknak, akik olyan területen élnek, ahol gyakoriak a fertőző lázas megbetegedések, például a dengue láz, Ebola, tífusz vagy sárgaláz.
Параметри пошукуjw2019 jw2019
A fertőző betegségek közül a vírusos májgyulladás szedi a legtöbb áldozatot, ezt követi a malária, a veszettség, a tífusz, a Lassa-láz és számos retrovírus-fertőzés.
На панель можна додати інші кнопки, що полегшуватимуть навігацію або доступ до функціональних можливостей & dolphin;, наприклад, вилучення файлівjw2019 jw2019
Az antibiotikumok túlzásba vitt alkalmazása a tuberkulózis (tbc), malária, tífusz, kankó, agyhártyagyulladás és tüdőgyulladás új változataihoz vezet, melyeket egyre nehezebb kezelni, és amelyek ellenállnak a modern gyógyszereknek.
Пригальмуй, студентеjw2019 jw2019
▪ Tífusz (körülbelül 20 millió) A tífuszjárványok sokszor a háború velejárói, és az első világháború Kelet-Európa országaiban indított el tífuszjárványt.
П' ятсот доларів.Ітан Трамблеjw2019 jw2019
Fertőzéseket, bőrbetegségeket, hasmenést, kolerát, vérhast, tífuszt és más csapásokat okoz a nem megfelelő és nem biztonságos vízellátás.
І справжня причина того, що я припинила лікування, полягала в тому, що я хотіла... перевірити ці почуттяjw2019 jw2019
Ezeknek az irányelveknek az alkalmazásával segíthetsz megvédeni magadat és családodat a hasmenéstől, kolerától, tífusztól, parazita okozta fertőzésektől, ételmérgezéstől és sok más betegségtől.
Показує панель пошуку, розташовану внизу області перегляду, за допомогою цієї панелі ви можете шукати певний рядок у документіjw2019 jw2019
Az Óvilág betegségeinek az amerikai államokra gyakorolt hatásáról Patrica Nelson Limerick, egy történészprofesszor ezt írta: „Amikor átvitték őket az Újvilágba, ugyanazok a betegségek [amelyekkel szemben az európaiaknak több évszázaduk volt arra, hogy védettséget fejlesszenek ki] — a bárányhimlő, a kanyaró, az influenza, a malária, a sárgaláz, a tífusz, a tuberkulózis és mindenekelőtt a himlő — csekély ellenállással találkoztak.
Типова/невизначена категоріяjw2019 jw2019
Gore és mások nézete szerint nemcsak légkörünk forog veszélyben. Az életadó vízkészletünket is veszély fenyegeti, különösen a fejlődő országokban, „ahol a vízszennyezettség hatásai igen élesen és tragikus módon megmutatkoznak kolera, tífusz, vérhas és hasmenés okozta halálesetekben”.
Слухати музику має бути просто. Для цього автори програми створили майстер першого запуску, який ви побачите, коли вперше запустите & amarok;. Цей довідник початкового рівня призначено для тих, хто бажає оновити свою збірку композицій пізніше, або не хоче використовувати майстер. Прочитавши цю довідку, ви зможете налаштувати & amarok; за лічені хвилиниjw2019 jw2019
A vízzel kapcsolatos halálos betegségek — ideértve a hasmenéses betegségeket, a kolerát és a tífuszt — legtöbb áldozatukat a trópusokon szedik.
Цю опцію вимкнено тому, що сервер не підтримує конвеєрне звантаження. Оскільки деякі сервери неправильно оголошують про власні можливості, ви все ще можете ввімкнути конвеєрне звантаження. Але якщо POP# сервер дійсно не підтримує конвеєрне звантаження, то, у цьому випадку, сервер буде віддавати пошкоджені листи. Таким чином перед використанням цієї функції вам потрібно провести тест: відішліть собі велику кількість листів та спробуйте звантажити їх всіх відразу з POP сервераjw2019 jw2019
A tetvek tífuszt terjeszthetnek
Копіює виділену частину в буфер обміну. Якщо є якийсь текст, виділений в полі редагування, то він копіюється в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії (якщо є) копіюються в кишенюjw2019 jw2019
Sokukat kolera, tífusz vagy valamilyen más betegség vitte el.
Улюблене радіо друзівjw2019 jw2019
Tífuszban halt meg.
Насправді це найкрасивіші туфлі, які я бачила, але... я ж не можу мати все, що люблю, інакше я мала б шалену купу речей, крім того ці туфлі червоні, а це досить вульгарно, і вони не пасують до жодної моєї сукніWikiMatrix WikiMatrix
Egy könyv ezt írja: „A kísérletek azt bizonyítják, hogy a tífuszt és más súlyos betegségeket kiváltó kórokozók gyorsan elpusztulnak a borban” (The Origins and Ancient History of Wine).
Запроси у Коннора вертоліт!jw2019 jw2019
Ott halt meg tífuszban, éppen a háború befejezése előtt.
Дякуючи Отцеві Дуґалу, що прояснив це непорозумінняjw2019 jw2019
A következő évben, 1945-ben Anne meghalt tífuszban a bergen-belseni koncentrációs táborban.
Я одержала повідомленняjw2019 jw2019
Ha a víz nem biztonságos forrásból érkezik, vagy nem megfelelően tárolják, parazitafertőzést, kolerát, súlyos hasmenést, tífuszt, hepatitiszt és más fertőző betegségeket okozhat.
Пане, благаюjw2019 jw2019
Hoven leginkább a tífuszt vizsgálta.
Мій тато не займається страхуваннямWikiMatrix WikiMatrix
Ezt írja: „A beszámolók szerint néhány más betegség szintén átvihető vérátömlesztéssel, többek között: a herpeszvírus-fertőzés, a fertőző mononucleosis (Epstein-Barr vírus), a Toxoplasma-fertőzés, a Trypanosoma-fertőzés [afrikai álomkór és Chagas-féle kór], a Leishmania-fertőzés, a Brucella-fertőzés [váltóláz], a tífusz, a fonálféregfertőzés, a kanyaró, a szalmonella és a kolorádó kullancs láz.”
що тебе гризе, Живчику? твоя надувна лялька втікла з іграшками для басейну?просто пам' ятай своє діло і роби свою роботуjw2019 jw2019
A tetvek, atkák és kullancsok terjeszthetik a tífusz különböző fajtáit, valamint más betegségeket is.
Екосистема Вілла Луз, звичайно, дуже визначна, але спелеологи незабаром повинні були зробити ще більш дивовижне відкриттяjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.