várakozás oor Oekraïens
várakozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сподівання
[ сподіва́ння ]
Ezek jövővel kapcsolatos nyugtalanságokat, beteljesületlen várakozások miatti bánatot, némi határozatlanságot és elhalványulóban lévő önbecsülést fejeznek ki.
Вони висловлюють занепокоєння щодо майбутнього, відчувають смуток через нездійснені сподівання, а також невпевненість та занижене почуття самоповаги.
очікування
[ очі́кування ]
Boldog várakozással telve, valamint négy gyermekünkkel felpakolva, a férjem és én elmentünk az idős pátriárka otthonába.
У радісному очікуванні і з чотирма малими дітьми на руках ми з чоловіком пішли до будинку літнього патріарха.
чекання
[ чека́ння ]
Amikor meghal a gonosz ember, reménye elvész, és még a hatalomra épített várakozás is elvész.
При смерті людини безбожної гине надія, зникає чекання людини нікчемної.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ждання · дожидання · сподіванка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várakozás adatra
Дуже близько до зміїKDE40.1 KDE40.1
62 És aigazlelkűséget küldök le a mennyből; és bigazságot küldök elő a cföldből, hogy dbizonyságot tegyen az én Egyszülöttemről; a halálból való efeltámadásáról; igen, valamint minden ember feltámadásáról; és igazlelkűséggel és igazsággal söpröm le a földet, mint árral, hogy fösszegyűjtsem kiválasztottaimat a föld négy szegletéből, egy olyan helyre, amit előkészítek, egy szent városba, hogy népem felövezhesse derekát, és várakozással tekinthessen eljövetelem idejére; mert ott lesz hajlékom, és Sionnak neveztetik, gÚj Jeruzsálemnek.
Пересунути вгоруLDS LDS
Ezt szem előtt tartva a fiatal nőknek várakozással kell tekinteniük a Segítőegyletbe lépés elé, arra kapott lehetőségként, hogy kibővíthetik azon nőtestvéreik körét, akiket megismerhetnek, csodálhatnak és szerethetnek.
Виберіть вашу операційну системуLDS LDS
A várakozás segít hasznot merítenünk a fegyelmezésből
І гарні чутки, але, нажаль, і поганіjw2019 jw2019
Bár a szokások különbözőek lehetnek, e romantika az izgalom, a várakozás és néha a visszautasítás lányregénybe illő érzéseitől borul virágba.
Аплет панелі, який показує стан клавіш-модифікаторівLDS LDS
* Aki engem fél, várakozással tekint majd az Ember Fia eljövetelének jeleire, T&Sz 45:39.
Введіть включенняLDS LDS
Az üstökösök fényességét nehéz előrejelezni nagy pontossággal, de a Hale–Bopp elérte vagy meghaladta a várakozások nagy részét, amikor 1997. április 1-jén áthaladt a perihéliumon.
Клер, сиди тутWikiMatrix WikiMatrix
46 Az Encyclopaedia Judaica szerint az I. században a zsidók különösen nagy várakozással néztek a Messiás megjelenése elé.
Воно якось краще пов’ язується, розумієш?jw2019 jw2019
– Igaz, ami igaz – ismerte el –, nem feleltem meg a főtisztelendőséged várakozásainak, de megmondom, miért nem.
Але він брешеLiterature Literature
A következőket jelentheti: bizalom; vágyból fakadó türelmetlen várakozás, illetve az abban való hit, hogy elérhető, amire vágyik valaki; az, akire a remény épül; reményteli várakozásnak vagy ígéretnek a forrása; valami, amiben reménykednek, vagyis maga a remény tárgya.
Прогорнути слова на рядок внизjw2019 jw2019
Más helyeken oly nagy szükség van bibliatanulmányozást vezető képesített keresztény szolgákra, hogy az új tanulmányozókat várakozási listára kell felvenni.
Він обожнює оголошувати війну!jw2019 jw2019
De ha 3 napon belül kapjuk meg, az 3 nap izgatott készülődés, a várakozás borzongása.
Введіть назву ділянкиted2019 ted2019
És ez a harmadik ok, hogy várakozásaink mérséklése miért nem tesz minket boldoggá.
Ви єдиний, хто в мене залишився, панеQED QED
Uchtdorf elnök, az Első Elnökség második tanácsosa tanította nekünk, több ez puszta várakozásnál: „A türelem tevékeny várakozást és kitartást jelent.
Він ще трохи далекоLDS LDS
Várakozás, majd elrejtés
& kig; є програмою інтерактивної геометрії. У цієї програми два призначенняKDE40.1 KDE40.1
16 Mivel Jézus kijelentette, hogy egyetlen ember sem ismerheti „a napot” vagy „az órát”, amikor az Atya elrendeli Fiának, hogy ’eljöjjön’ Sátán gonosz rendszere ellen, némelyek azt kérdezhetik: ’Akkor miért annyira sürgős, hogy a véggel kapcsolatos várakozásban éljünk?’
Ця сучка якось втекла від тигрівjw2019 jw2019
20 A Jézus jelenlétével foglalkozó tanulmányunknak közvetlen hatással kell lennie életünkre és várakozásainkra.
То не мій приятель!jw2019 jw2019
Mivel bizonyíthatjuk be azt, hogy a Jehova Isten által megígért dolgok beteljesedésének várakozásában élünk?
А ще ми випускаємо усі види машинок для нарізки м’ яса і ковбасиjw2019 jw2019
A reagálás felülmúlta minden várakozásunkat és mindenféle szakmabeli önkéntesek válaszoltak a legnagyobb készséggel.
Показати & ґраткуjw2019 jw2019
Több hónap várakozás után a szomszéd türelmetlen lett, és követelte vissza pénzét.
У вашій системі знайдено аудіовиходи. Виберіть пристрій, на який ви хочете направити звукted2019 ted2019
Buzgó várakozásban élünk, várva Isten valamennyi ígéretének beteljesedését, és eltökélt szándékunk, hogy ’megtartjuk magunkat Isten szeretetében, az örök életre’ (Júdás 20, 21).
А як мій коник себе поводить?jw2019 jw2019
A különleges napszemüvegek eladása minden várakozást felülmúlt, és sok üzlet az utolsó darabot is eladta.
Ім’ я користувача для входуjw2019 jw2019
Ez bizalomteljes várakozással tölti el a szívünket azt illetően, hogy Jehova be fogja teljesíteni ígéretét, miszerint „új egeket és új földet” alkot, amelyekben „igazságosság fog lakni” (2Péter 3:13).
Хіба, якщо знову на неї не натрапишjw2019 jw2019
Igen, mindez a többi számtalan okkal együtt nagy várakozást kelt bennünk a kongresszusaink iránt!
Цей параметр вмикає або вимикає рядок пошуку над списком повідомлень; його можна використовувати для швидкого знаходження інформації у списку повідомленьjw2019 jw2019
Nagy várakozással tekintek mindegyikőtökre, ahogyan az Atya és a Fiú is.
Об' єкт зображенняNameLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.