várjon
вичікувати · очікувати · чекати
vár oor Oekraïens
vár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
фортеця
[ форте́ця ]
Igazlelkű vágyaiddal és otthonteremtő képességeiddel olyan otthont építhetsz, amely a béke mennyországa és erős vár lesz.
З праведними бажаннями і здібностями у домашній роботі ти створиш дім, що буде затишною гаванню і міцною фортецею.
замок
[ за́мок ]
hu
erődítmény
A vár jelenlegi lakosságának elegendő egy évre, talán kicsit többre.
Для теперішніх мешканців замку їжі вистачить десь на рік, а то й більше.
чекати
[ чека́ти ]
Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.
Я з нетерпінням чекаю цієї нової версії Tatoeb’и.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ждати · очікувати · эамок · вичікувати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicknek haza kell mennie, vár rá a büntetés.
Це він сказав мені вийти з літакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2Mózes 23:9 szerint mit várt el Isten a népétől, és miért?
Я завжди був на Вашому боціjw2019 jw2019
Ő inkább beugrik a Várba, hogy őrizze az egyik toronyt.
Змінити географічні координатиLiterature Literature
örök élet vár reánk.
& Перейменувати рахунокjw2019 jw2019
Ne várd meg, míg a gyászoló megy hozzád.
Нам не обов’ язково це слухати, якщо ти не хочешjw2019 jw2019
[...] Egyszerű hit volt; egy olyan fiatal fiú hite, akire az Isten dolgaira való okítás várt.
Введіть нове значенняLDS LDS
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
& Показати завданняLDS LDS
Minden évben fiatal férfiak és fiatal nők tízezrei, valamint számos idős házaspár várja lelkesen, hogy megérkezzen Salt Lake Cityből egy különleges levél.
Увімкнути виноски документівLDS LDS
A kifejezés általában vagy azt a helyet írja le, amely a bűnét meg nem bánó egyénre vár az ítélet után, vagy a bűnhöz kötődő gyötrelmet az elmében.
А це для курей на добре не йдеLDS LDS
A Szentírásban számos olyan esetről olvashatunk, amikor Jehova nem várt módon cselekedett.
Продовжитиjw2019 jw2019
Nem tudjuk, mi vár ránk.
Мій пане, Осгіліат кишить оркамиLDS LDS
Alig várom, hogy megismerhessem.
& Зберегти формальний виразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a földre mennyi, mennyi áldás vár.
Наступний переглядjw2019 jw2019
Amikor Jezabel megtudja, hogy közeledik, kisminkeli magát, megfésülködik, és az emeleten, az ablaknál várja.
Я казав, що це займе трохи часуjw2019 jw2019
A várva várt siker elmaradt.
Організуй особливе святкування різних культур Скелястого Острова і тоді люди не думатимуть, що ти великий расистWikiMatrix WikiMatrix
Látod a láthatáron a díjat, a régóta várt új világot?
Ні значення початку, зупинки, ні кроку не може бути рівнимjw2019 jw2019
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиLDS LDS
Itt aztán hiába várnak – szólt az őrmester, kinek az izzadság átütött a zubbonyán.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливимLiterature Literature
Mindenki idegesen és türelmetlenül várja, hogy megszólaljanak a bölcsek.
Ти диктуй, я писатимуjw2019 jw2019
A tanítványok nem tehették meg, hogy csak várnak
Так, кинемо жеребjw2019 jw2019
Alig várom ezt az új " piaci űrversenyt ", mondjuk így.
Су каже, що камінці у ньогоQED QED
• Isten prófétai szava szerint milyen jövő vár az engedelmes emberiségre?
Це та машина, братеjw2019 jw2019
Már nagyon várom az új világot és azt, hogy közelebbről megvizsgálhassam a teremtésművét.
Бурбон, якщо ви не заперечуєтеjw2019 jw2019
Az észak-koreai hatóságok lefoglaltak némi pénzt, amit a családomnak küldtem, és büntetésként a családomra kilakoltatás várt, egy elhagyatott vidéki területre.
Надіслати повідомлення з Області вводуted2019 ted2019
Jehova nem csupán kéri, hogy bocsássunk meg egymásnak; el is várja tőlünk.
Ти прийшов до менеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.