vízi út oor Oekraïens
vízi út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
водний шлях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ezt követő esős évszak során nem észleltek víz útján terjedő fertőzéseket a kutakkal rendelkező falvakban.
Точка плавлення [ K ]LDS LDS
Hamarosan elértük a félsziget végét, ahol a vízi út betorkollik a tóba.
Долар США (наступний деньjw2019 jw2019
Jelentős vízi útnak számított már az antik időszakban is.
Знаєш, це... коли сильно течеWikiMatrix WikiMatrix
A legnagyobb hátrányt az okozza, hogy a világ vízi útjainak 60 százaléka károsodott.
& Вимкнути колірjw2019 jw2019
Minthogy sok híd romba dőlt, a repülőteret pedig elöntötte a víz, a szállítmányokat vízi úton kellett elküldeni.
якщо увімкнено, то без перепитування перезаписати файли з такими самими назвамиjw2019 jw2019
AZ IŁAWA környéki tóvidéken, Lengyelország északi részén hosszú múltra tekint vissza a vízi úton történő szállítás.
Від нього тхнуло голуб’ ячим гівномjw2019 jw2019
A vízi út menti gyárak és a városok mérgező vegyi anyagokat engednek a folyóba.
Назва протоколуjw2019 jw2019
Kijelölték a vízi út irányát, és rábízták a tervezést egy építési tanácsosra, akinek a nevét titokban tartották.
Гаразд, дякую, чудово.Щасти!jw2019 jw2019
Hatalmas konténerekben még több felszerelést és több mint 75 000 embernek elegendő sátrat szállítottak el légi, földi és vízi úton.
Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цьогоLDS LDS
Hogy teljessé tegyék a vízi út ezen 293 kilométeres szakaszát, hét új zsilipet építettek Montreal és az Ontario-tó között.
І що ти зробив з дипломом Каліфорнійського технологічного?jw2019 jw2019
Itt hét ágra válik szét, és 40 000 négyzetkilométernyi torkolatot hoz létre, melyben hozzávetőleg 3200 kilométer hosszú vízi út van összesen.
Добре, хлопціjw2019 jw2019
Ez a magasság azért szükséges, mert a Nagy-Bælt a világ egyik legforgalmasabb nemzetközi vízi útja, és ezért szabadon kell hagyni az óceánjáróknak.
Зберігайте спокійjw2019 jw2019
Mivel a jég miatt vízi úton nem lehetett megközelíteni Finnországot egészen májusig, lehetetlen volt segélyszállítmányt juttatni az országba, míg a jég fel nem olvadt.
Слухай, Пєтю, Белу залиш у спокої, не підійде в твій гаремjw2019 jw2019
A II. VILÁGHÁBORÚ európai színterén az utolsó hónapokban egy náci blokád megakadályozta, hogy bármilyen, vízi úton érkező élelemszállítmány eljusson a fontosabb városokba Hollandia nyugati részén.
Якщо виконати цю дію, стрілка-вказівник миші перетвориться на стрілку-вказівник зі знаком питання. Якщо потім скористатися цією стрілкою для натискання на різні частини головного вікна & kturtle;, буде показано виринаюче повідомлення з описом відповідної частиниjw2019 jw2019
Buddha mondta: "A kútépítő megszabja a víz útját, az íjkészítő meghajlítja az íjat, az ács formát ad a fának, a bölcs pedig irányítja saját elméjét."
Вкладання шрифтівted2019 ted2019
A testvéreknek sok nehézség közepette kell kitartaniuk, néha három teljes napon át hajózva fel a vízi úton, hogy elérjenek néhányat ezek közül a területek közül.
Про це не йдетьсяjw2019 jw2019
Jacques Cartier, a kutató szellemű felfedező vajmi kevéssé sejtette, hogy az a vízi út, amelyről térképet akart készíteni, egy nap a legfontosabb vízi út lesz Észak-Amerikában.
Що зовсім нещодавно було гущею жвавого життя, перетворилося на холодні, стерильні монументи мінералівjw2019 jw2019
A svéd vikingek kelet felé hajóztak, át a Balti-tengeren, majd Európa keleti részének néhány nagy vízi útján, a Volhov, Lovaty, Dnyeper és Volga folyókon folytatták útjukat.
Синхронізація зазнала невдачіjw2019 jw2019
Jacques LesStrang, a Seaway—The Untold Story of North America’s Fourth Seacoast című mű szerzője idézett egy hajóskapitányt, aki ezt mondta: „Nincs ehhez hasonló vízi út az egész világon.
Дію перерваноjw2019 jw2019
Mivel azonban más területeket csak vízi úton lehet elérni, a fiókhivatal egy megbízható csomagszállító cég szolgáltatását veszi igénybe, hogy a folyóiratok és más kiadványok hajóval jussanak el a szigetcsoport különböző pontjaira.
Піщані бурі, як ця, з' являються без попередження і зменшують видимість на доби над територіями розміром з Британіюjw2019 jw2019
Sok vízi út „súlyosan kimerítetté és szennyezetté” vált a föld és a víz túlzott mértékben való és helytelen használata következtében, mondja az a bizottság, amely felelős a világ vízellátásáért a XXI. században.
Але це не постійноjw2019 jw2019
Jóllehet a savas eső pusztító hatását vízi úton fejti ki, sokan úgy vélik, hogy az ózon, amelynek keletkezése végül is az autók kipufogógázával hozható kapcsolatba, inkább okolható a fák pusztulásáért, mint a savas eső.
Ця піктограма використовується у засобі для входу до системи для позначення користувача. Наведення вказівника миші на неї з наступним клацанням лівою кнопкою надасть вам змогу змінити зображення або на піктограму, що постачається зі стільницею, або на вашу власну піктограму. Щоб підтвердити ваш вибір, натисніть кнопку Застосуватиjw2019 jw2019
A csónakokra felszerelt motorok segítségével a készséges önkéntesek megízlelték, mennyire lelkesítő elvinni a Jóhírt azoknak az embereknek, akik az amerikai indián rezervátumokban és az elszigetelt fakitermelő és farmközösségekben élnek, a vízi úttól távol eső belső területeken.
Я так боюсь речей, які приховує світлоjw2019 jw2019
Képzeld el, hogy Ezékiel elkezdi követni ennek a kristálytiszta víznek az útját!
Поступ завантаженняjw2019 jw2019
Feltéve persze, hogy a fiú nem fullad vízbe az úton.
Набір символів UNIXLiterature Literature
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.