Ձայնապնակ oor Deens

Ձայնապնակ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens

Grammofonplade

ձայնապնակ

Noun

voorbeelde

Վկայության այդ մեթոդը շատ պարզ էր. Վկան ասում էր, որ Աստվածաշնչից կարեւոր լուր ունի հայտնելու, այնուհետեւ ասեղը դնում էր ձայնապնակի վրա եւ հնչեցնում էր ելույթը։
Fremgangsmåden var enkel: Efter at forkynderen havde fortalt at han kom med et vigtigt bibelsk budskab, satte han grammofonen i gang og lod dén sige det der videre skulle siges.

Դա «Արարչության լուսադրաման» էր, որում շարժական պատկերների եւ սլայդների ցուցադրմանը զուգահեռ՝ հնչում էին ձայնապնակների վրա ձայնագրված երաժշտություն եւ ելույթներ։
Det var „Skabelsens Fotodrama“ — en kombination af film og lysbilleder, synkroniseret med grammofonindspilninger af musik og tale.

Թագավորության երգերի համար՝ որպես նվագակցություն թողարկվել են ձայներիզներ, ինչպես նաեւ ձայնապնակներ ֆոնոգրաֆի համար)
Der blev fremstillet grammofonplader og kassettebånd med akkompagnement til sangen)

1934-ին Ընկերությունը սկսեց արտադրել այդպիսի ֆոնոգրաֆներ եւ մի շարք ձայնապնակներ՝ 78 պտույտ-րոպե արագությամբ, որոնք պարունակում էին 4,5 րոպե տեւողության աստվածաշնչյան ելույթներ։
I 1934 begyndte Selskabet at fremstille rejsegrammofoner og en serie 78-plader med bibelske foredrag der varede 41/2 minut.

1930-ականներին Վկաները Բրուքլինում թողարկում էին նաեւ ձայնափողով նվագարկիչներ եւ ձայնապնակներ։
I 1930’erne producerede Jehovas Vidner også grammofoner og plader på trykkeriet i Brooklyn.

Ձայնապնակ
Grammofonplader