ձայնային կրկօրինակիչ
stemmeskuespiller
ձայնային oor Deens
ձայնային
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
lyd
Աստիճանաբար ստեղծվեց ութժամյա տեւողության լուսանկարահանման ժապավեն՝ իր շարժապատկերային վերամշակմամբ, ամբողջացած եւ՛ գունային, եւ՛ ձայնային էֆեկտներով։
Det blev til en otte timer lang forestilling med lysbilleder i farver og levende film med lyd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerjw2019 jw2019
▪ Եթե հանդիպման համար օգտագործվելու է որեւէ ուրիշ վայր, հավաստիացեք, որ ձայնային սարքավորումները լավ վիճակում են, եւ բոլոր ներկաները կկարողանան լսել հռետորին։
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserjw2019 jw2019
Այս լուսադրաման դիապոզիտիվների եւ ձայնային շարժանկարների միջոցով պատմում էր երկրի արարչագործությունից սկսած մինչեւ Քրիստոսի Հազարամյա թագավորության ավարտի մասին։
Det staves med Kjw2019 jw2019
Երբ ես տեղադրեցի այս գաղտնիքը, մարդիկ սկսեցին ուղարկել ինձ ձայնային հաղորդագրություններ, երբեմն տարիներ պահպանված հաղորդագրություններ, որոնք մահացած ընկերներից կամ ընտանիքի անդամներից էին:
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % ited2019 ted2019
Նա իր հետ բերեց ձայնային սարքավորում եւ երկու նվագարկիչ։
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
Ուլտրաձայնային հետազոտության կամ սոնոգրաֆիայի ժամանակ օգտագործվում են ձայնային ալիքներ, որոնք մարդու ականջը չի ընկալում։
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i Barijw2019 jw2019
Լիթոթրիփսյա ` տարեկան փրկում է հազարավոր մարդկանց վիրադանակից` մանրացնելով քարերը ձայնային բարձր ինտենսիվությամբ:
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerted2019 ted2019
Տեքստային հաղորդագրություն ուղարկելը շատ ավելի ապահով կարող է լինել, քան ձայնային ծառայություններից օգտվելը։
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Մանրակրկիտ հաշվարկներ կատարելով եւ հաշվի առնելով պատերի ու առաստաղի նյութերը, տեղավորվող մարդկանց քանակը եւ գորգապատումն ու կահույքապատումը, ճարտարագետները դահլիճում ստեղծել են այնպիսի ձայնային համակարգ, որը գերազանց ակուստիկա է ապահովում անկախ նրանից հանդիսատեսը լսում է խոսնակին, թե դիտում երաժշտական կատարում,:
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtLDS LDS
Օրինակ՝ լազերային ֆիզիկայի հետազոտությամբ զբաղվող անհատը կարող է պնդել, որ լույսն ալիք է եւ նման է ձայնային ալիքներին, քանի որ հաճախ լույսը ալիքի ձեւով է տարածվում։
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.jw2019 jw2019
Նրանք իրենց հետ վերցրել են աստվածաշնչյան գրականություն, պրոյեկտոր, ձայնային սարքավորում եւ անձնական իրեր։
Ja, det er bizartjw2019 jw2019
Մենք կանոնավորաբար մասնակցում ենք Թագավորության սրահների մաքրության եւ տեխսպասարկման աշխատանքներին, իսկ հանդիպումների ժամանակ ձայնային համակարգն աշխատեցնող եղբայրները խնամքով են վերաբերվում սարքավորումներին։
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
Ծովում որոնումներ կատարելու համար ձայնային ալիքները ստեղծվում են հատուկ թնդանոթներով, որոնցով ծովի մեջ են արձակում խտացված օդ, գոլորշի կամ ջուր։
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEjw2019 jw2019
Օրինակ՝ 1914–ին (անձայն կինոնկարների ցուցադրման տարիներին) Եհովայի վկաները ցուցադրում էին «Արարչության լուսադրաման», որը շարժապատկերներով եւ սլայդներով, միեւնույն ժամանակ ձայնային էֆեկտներով ֆիլմ էր։
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmåljw2019 jw2019
Երբ նա վերցրեց այն, հնչեց ձայնային մի ազդանշան։
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungLDS LDS
«Երբ մարդիկ, ում ես սիրում եմ, ձայնային հաղորդագրություններ են թողնում իմ հեռախոսի վրա, ես միշտ պահպանում եմ դրանք, որպեսզի եթե վաղը նրանք մահանան, ես կարողանամ լսել իրենց ձայնը»:
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.ted2019 ted2019
Ձայնային սարքավորումից ճիշտ օգտվելու համար հարկավոր է հաշվի առնել մի քանի կանոններ։ 1) Խոսափողը սովորաբար պետք է պահել բերանից 10–15 սմ հեռավորության վրա։
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterjw2019 jw2019
Այո, այդ օրն իրոք գեղեցիկ էր բոլոր 6 974 ներկաների համար, որոնք հավաքվել էին «Դիտարանի» կրթական կենտրոնում (Պատերսոն, Նյու Յորք), ինչպես նաեւ Բրուքլինի եւ Ուոլքիլի մյուս համալիրներում, որ այդ կենտրոնին միացած էին ձայնային ու հեռուստատեսային կապով։
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårjw2019 jw2019
Այս ութժամյա ֆիլմի միջոցով, որը ցուցադրվում էր սլայդներով ու շարժանկարներով եւ գունային ու ձայնային էֆեկտներով, հզոր վկայություն տրվեց միլիոնավոր մարդկանց։
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.jw2019 jw2019
Մյուսներն էլ պատասխանատու են ձայնային սարքավորումների գործարկման, գրականության բաշխման եւ ժողովի ֆինանսական հարցերի համար։
Du lagde aldrig an på Brandyjw2019 jw2019
Երաժիշտներն օգտագործում են զարգացած կապուղիներով իրենց ուղեղը յուրաքանչյուր տեղեկությունը մի քանի պիտակով պահելու համար, օրինակ՝ կոնցեպտուալ, էմոցիոնալ ձայնային, կոնտեքստային պիտակներով ինչպես դա անում է ինտերնետային որոնողական համակարգը։
Ethan sagde, han fik en email, ikke?ted2019 ted2019
Սակայն աղոթքները պարզապես ձայնային ալիքների միջոցով չէ, որ հաղորդվում են։
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiljw2019 jw2019
Ժողովներին այցելում էին երեքով՝ ճանապարհորդելով Կանադայի արեւելյան ափերից մինչեւ արեւմտյան ափերը մի մեքենայով, որի գլխին ձայնային սարքավորում էր տեղադրված։
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Վարորդը պետք է միշտ զգոնություն պահպանի։ Եթե ավտոմեքենայի ճանապարհի ու երկաթգծի հատման կետում լուսային եւ ձայնային հատուկ ազդանշաններ կամ ուղեփակոցներ չկան, նա միեւնույն է պետք է ուշադիր լինի երկաթգիծը անցնելուց առաջ։
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del afbudskabet i Pörtschach.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.