խնդիր oor Deens
խնդիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
problem
Սա մեծ խնդիր էր, քանի որ չունեինք փաստաբաններ, որոնք կկարողանային պաշտպանել մեզ։
Det var et problem at vi ikke havde advokater til at forsvare os.
job
opgave
Նույնիսկ ամենապարզ գործը սիրելի կնոջս համար դարձավ մեծ խնդիր։
Selv den mest enkle opgave blev næsten umulig at klare for min elskede kone.
spørgsmål
Կյանքի հանդեպ հարգանք ցուցաբերելը ինչպե՞ս կարեւոր խնդիր դարձավ մարդկության պատմության վաղ շրջանում։
Hvordan blev spørgsmålet om respekt for livet taget op tidligt i menneskehedens historie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Խնդիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Deens
Problem
Սա մեծ խնդիր էր, քանի որ չունեինք փաստաբաններ, որոնք կկարողանային պաշտպանել մեզ։
Det var et problem at vi ikke havde advokater til at forsvare os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Խնդիր։
Oprindelseslandjw2019 jw2019
Ինչպիսի խնդիր էլ որ ունենաս, չէի՞ր ուզի, որ քո կողքին լիներ մեկը, ում հետ կխոսեիր քո մտահոգությունների մասին, եւ ով կկարողանար օգնել քեզ, երբ դրա կարիքն ունենայիր։
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkjw2019 jw2019
Ի՞նչ տարածված խնդիր է նկատվում տնետան ծառայության հետ կապված։
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenjw2019 jw2019
Մի խումբ ճարտարագետների առաջ խնդիր էր դրված մոտ 15 տարի առաջ. «Ինչպե՞ս բարելավել դեպի Փարիզ ուղեւորությունը»:
Ikke så Iænge jeg trækker vejretted2019 ted2019
Իսկ դուք նման խնդիր ունե՞ք։ Հարցրու ինքդ քեզ.
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
Այժմ, ես տեսնում եմ երկու խնդիր։
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioLDS LDS
Նաեւ կիմանա, որ միշտ կարող է դիմել քեզ, երբ ինչ-որ խնդիր կամ մտահոգություն ունենա։
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCjw2019 jw2019
Դա խնդիր է, քանի որ մենք, նվիրվելով Աստծուն ու մկրտվելով, դառնում ենք Սատանայի նենգ հնարքների թիրախ (Եփեսացիս 6։
Jeg lånte det herjw2019 jw2019
Այդ մեծ, իրական մեքենան միշտ աշխատում է, դրա հետ խնդիր չկա:
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudented2019 ted2019
Ի՞նչ խնդիր է այսօր ամենուրեք անհանգստացնում մարդկանց։
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsættejw2019 jw2019
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։
Massageklinikken Heaven on Earthjw2019 jw2019
Ինչ խնդիր էլ ծագի, եկեք ականջ դնենք սաղմոսերգուի վերը նշված խոսքերին։ w17.03 4։
Så lad mig spørge digjw2019 jw2019
Իհարկե, եթե դու պարզապես չես հանձնել թեստդ կամ վատ օր ես ունեցել դպրոցում, թերեւս ցանկանաս ամեն ինչ թողնել։ Հետագա ցանկացած խնդիր քեզ աննշան կարող է թվալ՝ համեմատած ներկայիս վատ իրավիճակի հետ։
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterjw2019 jw2019
Ի՞նչ խնդիր ունեին Եկեղեցու անդամները թլփատության հետ կապված, եւ ինչո՞ւ պետք է այդ խնդիրը բերվեր Առաքյալների առաջ։
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjernefarerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeLDS LDS
Նրա օգնությամբ ես ոչ միայն լուծեցի խնդիրս, այլեւ իմացա՝ ինչպես վարվել, երբ կրկին խնդիր ծագի»։
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelsejw2019 jw2019
Սա մեծ խնդիր էր, քանի որ չունեինք փաստաբաններ, որոնք կկարողանային պաշտպանել մեզ։
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.jw2019 jw2019
Սակայն եթե այդ խնդիրները չդիտենք որպես մեկ մեծ խնդիր, ապա գուցե կարողանանք դրանք առանձին– առանձին լուծել՝ կիրառելով աստվածաշնչային սկզբունքները։
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningjw2019 jw2019
Նա տեսավ, որ չկա հիասթափություն պատճառող որեւէ խնդիր կամ իրավիճակ, որ Եհովան չկարողանա լուծել, հարթել եւ նույնիսկ օրհնության վերածել։
Jeg kender digjw2019 jw2019
Կարող եք հաղթահարել ցանկացած խնդիր։
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.LDS LDS
Երբ անհանգստությունը չափից շատ է լինում, դա կարող է ավելի լուրջ խնդիր մատնացույց անել։
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgienjw2019 jw2019
19, 20. ա) Ըստ 72-րդ սաղմոսի՝ ի՞նչ խնդիր կլուծի Թագավորությունը։
Som brødre vi delejw2019 jw2019
10 Որեւէ խնդիր ծագելիս՝ լինի դա մեծ թե փոքր, օգտակար կլինի հասկանալ, թե ինչպես է այդ խնդրին վերաբերվում Եհովան։
Men ønsker du en krig?jw2019 jw2019
Նույնիսկ եթե լուրջ ֆիզիկական կամ էմոցիոնալ խնդիր ունենք, չպետք է հապճեպորեն եզրակացնենք, որ այն կխանգարի մեզ լիարժեքորեն մասնակցելու ծառայությանը։
GIædeIig juI, Harryjw2019 jw2019
Նավթը խնդիր է, ավելի մեծ խնդիր է ածուխը:
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.ted2019 ted2019
Ահա թե ինչու է դա խնդիր ստեղծում. խնդիրը նրանում է, որ երբ դուք 33-դոլարանոց գինին հասցնում եք տուն այլեւս նշանակություն չի ունենա թե այն պահարանի վրա որքան թանկ գինու կողքին էր։
Målet med støttented2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.