Հետ դարձնել oor Duits
Հետ դարձնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
zurücksetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն Աստված ողորմություն դրսեւորեց նույնիսկ քանանացիների նկատմամբ, ովքեր հետ դարձան իրենց չարությունից եւ ընդունեցին Եհովայի բարոյական բարձր չափանիշները։
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
Դրանից հետո նրա հասկացողությունը հետ դարձավ, ու նա ընդունեց Եհովայի գերազանցությունը։
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetjw2019 jw2019
Յոթ ժամանակ տեւած ժամանակահատվածն ավարտվեց, երբ Նաբուգոդոնոսորի հասկացողությունը հետ դարձավ, եւ նա նորից սկսեց իշխել։
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
Հրեաներից ոմանք «կեղծավորությամբ» հետ դարձան դեպի Եհովան։
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
Այսպիսով՝ ինչպես որ Եհովան խոստացել էր, Երուսաղեմը կործանվելուց 70 տարի հետո հրեաներից շատերը հետ դարձան հայրենիք։
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
Նրանք հետ դարձան, բայց ոչ դեպի բարձրը»։
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
Նրա որդի Խուանը, ամուսնանալով Կաստիլիայի թագավորի զարմուհու հետ, դարձավ Գանդիայի (Իսպանիա) դուքս։
Oh, das hab ich dir mitgebrachtjw2019 jw2019
Տասից մեկը «հետ դարձավ ու բարձր ձայնով փառաբանում էր Աստծուն»։
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
Երբ Մովսեսը ձեռքը մեկնեց, ջրերը անմիջապես հետ դարձան ու ծածկեցին եգիպտական զորքին։
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Հովսիան ձեռքից եկածն անում է, որպեսզի Օրենքում գրվածը գործի դրվի, սակայն ընդամենը կարողանում է ժողովրդին ժամանակավորապես հետ դարձնել կռապաշտությունից։
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
Երկու աշակերտները շտապ հետ դարձան Երուսաղեմ ու գնացին այն տունը, որտեղ առաքյալները հավաքված էին, եւ պատմեցին իրենց հետ տեղի ունեցածը։
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Փորձարկման վերջում նա չէր կարողանում կենտրոնանալ, ուներ խնդիր կարճաժամկետ հիշողության հետ, դարձել էր պարանոյիկ, եւ նրա մոտ սկսվել էին հալյուցինացիաներ:
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichted2019 ted2019
Սպանված մարդու արյունը նրան սպանողի գլխին հետ դարձնել նշանակում էր դատաստան տեսնել նրա հանդեպ, քանի որ նա արյունապարտ էր (1Թգ 2:32, 33)։
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
3 Եզրասը սրտանց փափագում էր վերադարձած հրեաներին դուրս բերել հոգեւոր քնած վիճակից եւ հիշեցնել, որ Եհովան ուխտ էր կապել նրանց հետ՝ դարձնելով իր սիրառատ բարության ժառանգները։
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
Տարիների ընթացքում մենք շատերի հետ ենք Աստվածաշունչ ուսումնասիրել։ Նրանք իրենց երեխաների հետ միասին դարձել են Վկա։
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenoljw2019 jw2019
Փարավոնի կառքերի համար դժվար չէր հասնել իսրայելացիներին, հատկապես եթե հաշվի առնենք այն, որ նրանք հետ էին դարձել։
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս եփեսացիները «սրբերի հետ համաքաղաքացիներ» դարձան։
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtjw2019 jw2019
Նա սկսեց հաճախել բոլոր հանդիպումներին, խզեց կապերը նախկին կրոնի հետ ու դարձավ Թագավորության քարոզիչ։
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
Ռեբեկան պատրաստակամորեն գնաց Աբրահամի ծառայի հետ ու դարձավ Իսահակի սիրելի կինը (49, 52–58, 67)։
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
[Աստծու] բարկությունը անշուշտ հետ է դարձել ինձանից» (Երեմ.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenjw2019 jw2019
Հիմնականում աշխատելով բիզնեսմենների եւ խոշոր առեւտրական կազմակերպությունների հետ, նա դարձել էր մեծ հարգանք վայելող իրավաբան։
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLDS LDS
Էլսեբեթն ասում է. «Շատ էի աղոթում Եհովային եւ կապ էի պահում այնտեղի հավատակիցների հետ, որոնք դարձել էին մեր ընկերները։
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
Այնուհետեւ՝ 1953 թ.–ի գարնանը, ամուսնացա Օրեյ Մենդոզա Կրուզի հետ, որը դարձավ կյանքիս ընկերը եւ հավատարիմ գործակիցը ծառայության մեջ։
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
Այդ ընթացքում էր, որ ամուսնացա Կրիստիանայի հետ, որը դարձավ իմ հավատարիմ աջակիցը։ Եհովան մեզ մի դուստր պարգեւեց. ծնվեց Լինետը։
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
Հարցազրույց անցկացրու մեկ կամ երկու հոգու հետ, որոնք դարձել են Եհովայի ծառաներ, երբ տեսել են ճշմարտությունն ընդունած իրենց կողակցի լավ օրինակը։
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.