ստեղծագործություն լարային քառյակի համար
Streichquartett
Քառյակ oor Duits
Քառյակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Quartett
de
jeweils eine der beiden vierzeiligen Strophen in einem Sonett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
քառյակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Quadrupel
Vierzeiler
vierzeilige Strophe
vierzeiliges Gedicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ռադիշչեւ, «Сапфические строфы» («Սապֆոյական քառյակներ»), 1—4)(ռուս.)
Zieht mich hoch!WikiMatrix WikiMatrix
Գնելով 40 քառ. մետր տարածք 55-ի փոխարեն, ես միանգամից խնայեցի 200 հազար դոլար։
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colated2019 ted2019
Այս ընկերությունը ամեն ամիս տպում է 1 միլիոն Աստվածաշունչ, որը կազմում է աշխարհում տպագրվող բոլոր Աստվածաշնչերի մեկ քառորդը (XINHUA, ՉԻՆԱՍՏԱՆ)։
Ebenso liebt er aber den Kriegjw2019 jw2019
Առաջին երեսունինը գրքերը՝ Աստվածաշնչի պարունակության գրեթե երեք քառորդը, հայտնի են որպես Եբրայերեն գրություններ, քանի որ հիմնականում գրվել են այդ լեզվով։
Ja, es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
Միացյալ Նահանգներում ավելի քան 15 միլիոն մարդ՝ աշխատուժի մեկ քառորդը, դարձավ գործազուրկ։
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
Այսպես ամեն ինչում մեղավոր է այս քառյակը, Երեխաները պետք է գոյատեւեն, երեխաները չպետք է ներգրավվեն աշխատանքներում կանայք պետք է կրթություն ստանան եւ ներգրավվեն աշխատաշուկայում, եւ ընտանիքի պլանավորումը պետք է հասանելի լինի:
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtented2019 ted2019
Որոշ նվազ զարգացած երկրներում գործազուրկ է աշխատունակ բնակչության ավելի քան մեկ քառորդը։
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Ֆինանսների հետ գործ ունեցող պրոֆեսիոնալ մարդկանց գրեթե մեկ քառորդը (24 տոկոս) հարցման ժամանակ ասել է, որ «հաջողակ լինելու համար, եթե պետք լինի, անբարո եւ անօրեն գործերով կզբաղվի»։
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzjw2019 jw2019
«Աշխարհի բնակչության մոտ մեկ քառորդը արդեն խոսում կամ հասկանում է անգլերեն» (English as a Global Language)։
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
Ամբողջ Աստվածաշնչում ավելի քան 800 անգամ բերված «Երուսաղեմ» անվան մոտավորապես մեկ քառորդը գտնվում է այս պատմական արձանագրություններում։
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtjw2019 jw2019
Նաեւ աշխատիր ամեն անգամ մեկ քառորդով պտտեցնել դարձակը։
Hierbei giltjw2019 jw2019
Ես չեմ ասում, որ մենք բոլորս պետք է ապրենք 40 քառ. մետր տարածքում։
Jahre sind genugted2019 ted2019
Մի ուսումնասիրության համաձայն, որն արվել է Անգլիայի, Շոտլանդիայի եւ Ուելսի միջնակարգ դպրոցի երեխաների շրջանում, 13 եւ 14 տարեկան երեխաների մեկ քառորդը «խոստովանել է, որ մեկ անգամից առնվազն հինգ բաժակ խմիչք է օգտագործել»։
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
Նույն ուրախությամբ, ես հայցում եմ ժառանգությունը Եկեղեցու այսօրվա պիոներների, ովքեր ապրում են տարբեր պետություններում եւ որոնց հաստատակամության, հավատի եւ զոհաբերության պատմությունները նոր փառահեղ քառյակներ են ավելացնում Աստծո արքայության վերջին օրերի մեծ օրհներգի կրկներգին:
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLDS LDS
Սկզբում, այն 2.5 սանտիմետր է, այնուհետեւ, դրա մեկ քառորդը, հետո՝ մեկ երկրորդը, եւ վերջապես նրանք անհայտանում են հորիզոնում։
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.ted2019 ted2019
Եվ ընդհամենը 100 տարի հետո, մեզնից երեք քառորդն է դիակիզվել:
Gerade rechtzeitigted2019 ted2019
Մոտ մեկ քառորդը՝ ավելի քան երկու հարյուր ձեռագրեր, եբրայերեն Աստվածաշնչի բնագրերի մասերից արտագրված օրինակներ են։
Ja, in ein paar Stundenjw2019 jw2019
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին ավելի լավ ըմբռնել դասը, կարող եք խնդրել ուսանողներին երգել մեկ կամ երկու քառյակ որեւէ օրհներգից, որն անմիջականորեն կապված է դասի հետ:
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLDS LDS
Մովսիսական օրենքի համաձայն՝ գողացածի դիմաց պետք է վճարեին կրկնակին, քառակին կամ հնգապատիկը (Ելից 22։
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
«Մոքվի Քառավետարանը», 14-րդ դարով թվագրված վրացերեն ձեռագիր
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
Բացի այդ, 22 տեղանոց երկու ավտոբուս էր վարձվել տեղափոխելու համար նրանց, ովքեր հնարավորություն չունեին գալու քառանիվ փոխադրամիջոցներով։
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Մենք իրակացրեցինք «Դեմ առ դեմ»-ը ընդամենը վեց ընկերներով, երկու աստիճանի, երկու վրձնի, մեկ վարձակալված մեքենայի, մեկ տեսախցիկի եւ մոտ 2,000 քառ. մետր թղթի օգնությամբ։
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittted2019 ted2019
Պատկերացրեք՝ լուսանկարիչը այս կողմում է, լույսը՝ այն կողմում, լրիվ պրոֆեսիոնալ լուսավորություն, ու պատվիրատուն ասում է. «Քամերոն այնպիսի դիրք ընդունիր ասես քայլում ես, ու այս ոտքը գնում է առաջ, ձգված ու երկար, այս մեկը գնում է ետ, մյուս ձեռքը՝ առաջ, գլուխը թեքվում է երեք քառորդով, ու այդպես շարժվում ես, առաջ ու ետ, հետո նայում ես ետ՝ երեւակայական ընկերներիդ, 300, 400, 500 անգամ: (Ծիծաղ):
Gerade rechtzeitigted2019 ted2019
Աշխարհի բնակչության երեք քառորդից ավելին ապրում է այնպիսի երկրներում, որտեղ կրոնի վրա դրված են մեծ սահմանափակումներ, որոնց պատճառը կա՛մ պետական քաղաքականությունն է, կա՛մ հասարակության թշնամանքը։
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Հրեա գիտնական Աբբա Հիլլել Սիլվըրը գրում է, որ համաձայն այդ ժամանակաշրջանի հետ կապված «ժողովրդական ժամանակագրության», «Մեսիային սպասում էին մոտավորապես մ.թ. առաջին դարի երկրորդ քառորդին»։
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.