գոռոց
Schrei
գոռ oor Duits
գոռ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
gewaltsam
stürmisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Գոռ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա ասաց. «Երբ աշխատանքի վայրում ինձ բարկացնում էին, ես գոռում էի աշխատողների վրա։
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitjw2019 jw2019
9 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Գեդդիանիի զորքերը տեսան այս, նրանք ուրախությունից սկսեցին գոռալ բարձր ձայնով, քանզի նրանք կարծեցին, թե Նեփիացիները վախից էին ընկել՝ իրենց զորքերից սարսափի պատճառով:
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLDS LDS
Սրերի ու վահանների առաջին իսկ հարվածից՝ ամբոխը մոլեգին գոռում– գոչյուններով սկսում է խրախուսել իր սիրելիին։
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Նա գոռաց:
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarkttatoeba tatoeba
Սակայն, լավ կլինի խուսափել գոռում–գոչյուններով ուղեկցվող ծափահարություններից, սուլոցներից եւ նման բաներից՝ հաշվի առնելով հավատի արտահայտման այդ պահի սրբությունը։
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
4 «Եթե մեկը գոռալով է քեզ հետ խոսում, իսկ դու չես արձագանքում, ի վերջո նա հանձնվում է։
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatjw2019 jw2019
Խորհուրդ գումարվեց. ոմանք գոռում էին, որ նրան պետք է կախել, որ ով ցանկանում է միանալ նրա կրոնին, վախենա այդ քայլն անելուց եւ տեղի սովորությունները թողնելուց։
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Մեքենա վարելիս, երբ հանկարծ ասիացի էի տեսնում, իջեցնում էի պատուհանը ու գոռում՝ «ասիացի՛, երկիրդ գնա»։
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
Բոլորը գոռացին:
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Արդյոք այս հանդիսատեսը կամ մարդիկ աշխարհի ցանկացած այլ վայրում, լսելով սա, կարող են նաեւ բարկությունից գոռալ, դե գոնե նրանցից ոմանք:
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtted2019 ted2019
7 Եվ արդ, թագավորը գոռաց իր հոգու տվայտանքի մեջ՝ ասելով. Գեդեո՛ն, խնայի՛ր ինձ, քանզի Լամանացիները եկել են մեզ վրա, եւ նրանք կկործանեն մեզ. այո, նրանք կկործանեն իմ ժողովրդին:
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLDS LDS
Մի՛ գոռա:
Du hast den Zehennageltatoeba tatoeba
Ու դրանից հետո սկսեց բոլորիս վրա գոռալ»։
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungjw2019 jw2019
Մարդիկ գոռում են, գոչում, հաղթում, պարտվում: Բանավիճելու ամենաօգտակար ու հարմար մոդելը չէ, բայց բավականին տարածված ու ընդունված ձեւ է:
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.ted2019 ted2019
«Մի բան է կանգնել ափին ու գոռալ.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenLDS LDS
«Մայրս ինձ վրա էր գոռում, ես էլ նրան էի պատասխանում։
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtjw2019 jw2019
Ինձ թվում էր, թե նա կսկսի գոռալ, սակայն նա հասկացավ ինձ։
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
Բարձր է գոռոցն ալիքի:
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLDS LDS
Ի տարբերություն ուրիշ պատճառներով ծագող վեճերի՝ պարտքի ու փողի հետ կապված վեճերը ավելի երկար են տեւում, վիճողները հաճախ իրար վրա գոռում են, երբեմն նույնիսկ բռնություն են գործադրում, եւ այդ վեճերը նոր վեճեր են ծնում։
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
Ընտանիքում ‘սրի պես խոցոտող’ բռնությանը հատուկ են հայհոյանքներն ու գոռոցները, մշտական քննադատությունները, նվաստացուցիչ անպատվություններն ու ֆիզիկական ուժի դիմելու սպառնալիքները։
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
Սակայն, չնայած նրանք ունեին ամեն պատճառ գոռալու «Վատ է ամեն բան», նրանք զարգացրեցին մի մոտեցում, որով մենք այսօր չենք կարող չհիանալ։
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLDS LDS
«Երեխայի վրա գոռալու փոխարեն,— ասում է Ջորջը,— ես մի մեթոդ մշակեցի»։
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
«Ես քրոջս վրա գոռացի եւ այնքան ուժգին հրեցի դուռը, որ դռան վրայի կախիչը ծակեց պատը։
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
Այժմ դա չի նշանակում, որ այս աստվածային երգչախմբում ամեն ոք կարող է գոռալ իր անձնական օրատորիան։
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLDS LDS
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.